حالِ دل با تو گفتنم، هوس است
خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است
طَمَعِ خام بین که قِصهٔ فاش
از رقیبان نَهُفتَنَم، هوس است
شبِ قدری چنین عزیزِ شریف
با تو تا روز خُفتنم، هوس است
وه که دُردانهای چنین نازک
در شبِ تار سُفتنم، هوس است
ای صبا امشبَم مَدَد فرمای
که سحرگه شکفتنم، هوس است
از برای شَرَف به نوُکِ مژه
خاکِ راهِ تو رفتنم، هوس است
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم، هوس است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز عشق و دلتنگی خود برای معشوق میپردازد. او از هوسهای گوناگون خود برای نزدیک شدن به محبوب سخن میگوید، از گفتگوهای عاشقانه تا لحظاتی که در کنار او میخواهد بگذراند. شاعر آرزو دارد در شبهای تار با او باشد و از زیباییهای او لذت ببرد. همچنین، او خواستار یاری نسیم صباست تا به سوی محبوب خود برود و از عشق و شعر بهعنوان وسیلهای برای بیان احساسات استفاده میکند. در نهایت، حافظ به عنوان یک شاعر رند، به ابراز خود در برابر منتقدان میپردازد.
هوش مصنوعی: حرف زدن دربارهٔ دل و حال خودم با تو، فقط یک آرزو و هوس است و اینکه بخواهم حال دلم را به تو بگویم، فقط یک خیال است.
هوش مصنوعی: دلبستگی به داستان عاشقانهام را ببین که نمیتوانم دربارهٔ رقبای خود، حقیقت را پنهان کنم، این نیز هوس است.
در شب قدری این چنین عزیز و محترم هوس دارم تا روزهنگام در کنار تو بخوابم
هوش مصنوعی: چقدر خوب است که در این شب تاریک، محبوبی نازک و دلربا را در آغوش بگیرم.
هوش مصنوعی: ای باد صبا، امشب به من کمک کن تا در صبحگاه بشکفم و به زندگی جدیدی آغازین داشته باشم، زیرا این آرزو و اشتیاقی است در درونم.
برای احترام و ارزشمندی به تو، حتی اگر فقط با نوک مژهام خاک راهت را جارو کنم ، به دنبال آن میروم. این احساس، هوس و آرزوست.
هوش مصنوعی: منظور این است که مانند حافظ که با وجود رقبای شاعری، به سرودن شعرهای فریبنده و دلنشین خود ادامه میدهد، من نیز خواهان این کار هستم و این تنها یک آرزو و تمایل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۷
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم هوس است
ای سعیدا ز حافظ امدادی
«شعر رندانه گفتنم هوس است»
همین شعر » بیت ۷
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم، هوس است
ای سعیدا ز حافظ امدادی
«شعر رندانه گفتنم هوس است»
راهت از دیده رفتنم هوس است
سر به راه تو خفتنم هوس است
هر شبی بر خیال مقدم تو
خانه دیده رفتنم هوس است
نیست سر دلم بجز هوست
[...]
راز دل با تو گفتنم هوس است
خبر دل شنفتنم هوس است
بفرست از برت نسیم وصال
غنچه دل شکفتنم هوس است
با تویی خویشتن به خلوت انس
[...]
حرف آن لب شنفتنم هوس است
سخن از باده گفتنم هوس است
سر او را که اظهر است از شمس
باز در دل نهفتنم هوس است
چون صبا خاک راه جانان را
[...]
وصف لعل تو گفتنم هوس است
گهری چند سفتنم هوس است
میدرم همچو گل گریبان را
که دو روزی شکفتنم هوس است
پنبه از گوش کردهام بیرون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.