صَحنِ بُستان ذوقبخش و صحبتِ یاران خوش است
وقتِ گل خوش باد کز وی وقتِ میخواران خوش است
از صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش میشود
آری آری طیبِ اَنفاسِ هواداران خوش است
ناگشوده گُل نِقاب، آهنگِ رحلت ساز کرد
ناله کن بلبل که گلبانگِ دلاَفکاران خوش است
مرغِ خوشخوان را بشارت باد کاندر راهِ عشق
دوست را با نالهٔ شبهای بیداران خوش است
نیست در بازارِ عالَم خوشدلی ور زان که هست
شیوهٔ رندی و خوشباشیِ عیاران خوش است
از زبانِ سوسنِ آزادهام آمد به گوش
کاندر این دِیرِ کهن، کارِ سبکباران خوش است
حافظا! تَرکِ جهان گفتن طریقِ خوشدلیست
تا نپنداری که احوالِ جهانداران خوش است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیباییهای زندگی و لحظات خوش میپردازد. او با اشاره به دلنشینی دوستان و خوشبو بودن باغ، لحظههای شاد و خوش را ارزشمند میداند. در ادامه، از بلبلی میگوید که در نالههای شب، عشق و دوستی را گرامی میدارد و تاکید میکند بر اینکه خوشدلی و رندی در عالم کم است، اما زندگی سبکباران در این دنیا نیز خوش است. نهایتاً، حافظ دعوت میکند تا به جای وابستگی به دنیا، به خوشدلی روی آورد و از پندارهای ناپایدار پرهیز کند.
هوش مصنوعی: محیط باغ خوشایند و گفتگو با دوستان لذتبخش است. امیدوارم در زمان شکوفایی گلها، خوشبختی و شادابی خاصی به مینوشندگان دست دهد.
هوش مصنوعی: هر لحظه از نسیم صبحگاهی، روح و جان ما خوشبو میشود. بهراستی، بوی خوش هواداران و دوستان دلپذیر است.
هوش مصنوعی: گُل با عدم زیبایی و شادابیاش به مرگ نزدیک شده است. به بلبل بگو که ناله و آوازش در این شرایط، برای کسانی که اندیشمند و حساس به عشق هستند، زیبا و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: مرغ خوشخوان (بلبل) را خوش آمد میگویم، زیرا در مسیر عشق به دوست، نالههای شبهای بیخوابی زیبا و دلانگیز است.
هوش مصنوعی: در دنیای پر از غم و اندوه، خوشدل بودن ممکن نیست، اما اگر کسی به شیوهٔ زیرکی و خوشگذران عیاران زندگی کند، این خوشی قابل تحسین است.
هوش مصنوعی: صدای سوسن بینوا به من میگوید که در این معبد قدیمی، زندگی بیدغدغه و سبکبار خوب است.
هوش مصنوعی: حافظ میگوید اینکه به بیتوجهی به دنیا بپردازیم و از آن فاصله بگیریم، راهی به سوی خوشحالی است و نباید فکر کنی که وضعیت افراد ثروتمند و قدرتمند خوب و خوش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گوشه میخانه امن و مستی یاران خوش است
چون صراحی گریههای تلخ میخواران خوش است
واعظ افسرده از غوغا رماند مرغ حال
از هجوم عشق فریاد دلافکاران خوش است
جام لعل کامکاران نیست آن مقدار خوش
[...]
گر کند گیتی وفایی با وفاداران خوش است
زندگانی با عزیزان عیش با یاران خوش است
محنت شب گیر با شوق حرم دشوار نیست
گر بیادت بگذرد شب های بیداران خوش است
نرگس شوخ تو مست از ناله شب گیر ماست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.