قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳
از هجر تو ابر چشم باران ریز است
بر جان و دلم غم تو آتش بیز است
هجر تو بلا فزا و شور انگیز است
این هجر نه وصل روز رستاخیز است
ادیب صابر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۲
گیرم که تو را نعمت صد پرویز است
بر آخور تو دویست چون شبدیز است
تیزی مکن ار چه دولت تو تیز است
کاین گردش روزگار شور انگیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۵ - دیدن خسرو شیرین را در چشمه سار
فرود آرید، کآن مهمان عزیز است
شما ماهید و خورشید آن کنیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴۱ - مراد طلبیدن خسرو از شیرین و مانع شدن او
گر آهوی بیابان گرمخیز است
سگان شاه را تک تیز نیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴۱ - مراد طلبیدن خسرو از شیرین و مانع شدن او
درین سودا که با شمشیر تیز است
صلاح گردنافرازان گریز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴۳ - جنگ خسرو با بهرام و گریختن بهرام
فلک بر سبز خنگی تندخیز است
ز راهش عقل را جای گریز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۵ - شنیدن خسرو از اوصاف شِکر خانمِ اسپهانی (اصفهانی)
رطب پیش دهانش دانهریز است
شکر بگذار کو خود خانهخیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۵ - شنیدن خسرو از اوصاف شِکر خانمِ اسپهانی (اصفهانی)
بداند این قدر هر کهش تمیز است
که شِکر بهر شیرینی عزیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۳ - پاسخ دادن شیرین به خسرو
به شیرین بوسه را بازار تیز است
که شیرینی لبش را خانه خیز است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۹۳ - اولین جنبش
خبر ده کاولین جنبش چه چیز است
که این دانش بر دانا عزیز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳ - برهان قاطع در حدوث آفرینش
نزدیک تو آن سبب چه چیز است
بنمای که این سخن عزیز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی
زرنیخ چو زر کجا عزیز است؟
زان یک من ازین به یک پشیز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۰ - رفتن پدر مجنون به دیدن فرزند
زین ره که گیاش تیغ تیز است
بگریز که مصلحت، گریز است
عطار » مختارنامه » باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد » شمارهٔ ۱۵
چیزی که ورای دانش و تمییز است
چون هر چیزش مدان که چیزی نیز است
بودیست که بودها در او نابود است
چیزی است که چیزها در او ناچیز است
عطار » مختارنامه » باب چهل و پنجم: در معانیی كه تعلق به گل دارد » شمارهٔ ۳۹
گرچه گل تر درآمدن سر تیز است
چه سود که در وقت شدن خونریز است
تاروی نمود گل همی پشت بداد
دردا که وصال گل فراق آمیز است
عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۳ - آغاز سخن
شناسائی گهر کار عزیز است
نداند هر کسی کان خود چه چیز است
عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۹ - نباید بود ازو غافل زمانی
بدان ارکان نیت پنج چیز است
وزان هر پنج دین تو عزیز است
عطار » هیلاج نامه » بخش ۱۲ - در نموداری اعیان و خورشید جان فرماید
بجز دیدار عشق اینجا چه چیز است؟
که بیشک عشق دیدار عزیز است
عطار » هیلاج نامه » بخش ۲۷ - قالَ النَّبیُّ صلّی الله علیه و آله موتوا قَبْلَ اَنْ تَموتوا
مرا مقصود ای شیخم چه چیز است
نخواهم جسم و جان جانان عزیز است