فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۲ - داستان زاده شدن زال نوزاد سپیدموی سام
دل سام شد چون بهشت برین
بر آن پاک فرزند کرد آفرین
فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۲۷ - آمدن سام برای دیدار رستم، جشن و پندهای پدرانه و بازگشت او به باختر
بسیمرغ بادا هزار آفرین
که ایزد ورا ره نمود اندرین
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود » بخش ۲۶ - ستایش محمود غزنوی و سخن فردوسی دربارهٔ نظم شاهنامه
گرفتم به گوینده بر آفرین
که پیوند را راه داد اندرین
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد بزهگر » بخش ۱۶ - وعدهٔ داد و بخشش بهرام، پذیرش شاهی او و نهادن تاج میان دو شیر
که گر شاه پیروز گردد برین
برو شهریاران کنند آفرین
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۲ - تقسیم جهان به چهار بخش و اصلاحات مالیاتی
ببخشید آگنده گنجی برین
جهانی برو خواندند آفرین
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۴۵ - سفارت خراد برزین به چین، ناکامی نزد خاقان و درمان دخترش به حیلهٔ پزشکی
نخست اندر آیم ز جم برین
جهاندار طهمورث بافرین
فردوسی » شاهنامه » داستان خاقان چین » بخش ۱۰ - بند خاقان چین به کمند رستم، گریز پیران و سپردن بستگان و غنایم به فریبرز
همی گردد این خواسته زان برین
بنفرین بود گه گهی بفرین
فردوسی » شاهنامه » داستان خاقان چین » بخش ۱۷ - بازگشت رستم از توران، استقبال و بزم کیخسرو، بخشش و رفتن به زابلستان
دل شاه شد چون بهشت برین
همی خواند بر کردگار آفرین
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۹۲ - عهدنامه و وصیتنامهٔ کسری برای هرمزد
جز آرام وخوبی نجستم برین
که باشد روان مرا آفرین
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۳۱ - پیغام بهو به نزدیک گرشاسب
بهو شاه قنوّج و رای برین
درودت فرستاد و چند آفرین
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۳۵ - قصه زنگی با پهلوان گرشاسب
خروشی برآمد به چرخ برین
گرفتند بر پهلوان آفرین
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۴۲ - دیگر پرسش گرشاسب از برهمن
که ناچار آن چیره باشد گرین
کند سرکشی این بر آن و آن برین
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۳ - آمدن زرد پیش شهرو به رسولى
سخنها گفته اندر نامه شیرین
به عنوانش نهاده مُهر زرین
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۰ - نشستن موبد در بزم با ویس و رامین و سرود گفتن رامین به حال خود
امیدش تازه شد چون شاخ نسرین
ز مستی در ربودش خواب شیرین
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۱ - آگاهى یافتن موبد از قیصر روم و رفتن به جنگ
بود تلخش همیشه جفت شیرین
چنان چون آفرینش جفت نفرین
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸۳ - پاسخ دادن ویس رامین را
همی گویی سخنهای نگارین
درونش آهنین بیرونش زرین
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۴۵ - رفتن فرامرز و ایرانیان به جنگ کرگدن و کشته شدن کرگدن به دست فرامرز
سپاسم به دادار جان آفرین
که چون تو کسی سوی ما شد قرین
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۱۲ - رزم شیروی با مهارک
به شهر اندر آورد رای برین
چنان چون سزا بود با آفرین
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۲۴ - دیدن فرامرز،دختر شاه کهیلا
بتی دید همچون بهشت برین
که خورشید کردی بر او آفرین
ایرانشان » بهمننامه » دیباچه » بخش ۱ - دیباچه
شنیدن در آنست و دیدن در این
که داند چنین جز جهانآفرین؟
