مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰۱
ما دو سه رند عشرتی جمع شدیم این طرف
چون شتران رو به رو پوز نهاده در علف
از چپ و راست میرسد مست طمع هر اشتری
چون شتران فکنده لب مست و برآوریده کف
غم مخورید هر شتر ره نبرد بدین اغل
[...]
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰۲
ما دو سه مست خلوتی جمع شدیم این طرف
چون شتران رو به رو پوز نهاده در علف
هر طرفی همیرسد مست و خراب جوق جوق
چون شتران مست لب سست فکنده کرده کف
خوش بخورید کاشتران ره نبرند سوی ما
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۴ - بیان خسارت وزیر درین مکر
آخر آدمزادهای ای ناخلف
چند پنداری تو پستی را شرف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۳ - رسیدن خرگوش به شیر
چون رسید او پیشتر نزدیک صف
بانگ بر زد شیر، های ای ناخلف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۴ - عذر گفتن خرگوش
گفت بشنو گر نباشم جای لطف
سر نهادم پیش اژدرهای عنف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۹ - سوال کردن رسول روم از امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه
هم ز حق ترجیح یابد یک طرف
زان دو یک را برگزیند زان کنف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۷ - دل نهادن عرب بر التماس دلبر خویش و سوگند خوردن کی درین تسلیم مرا حیلتی و امتحانی نیست
خود چه گویم پیش آن در این صدف
نیست الا کف کف کف کف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۹ - در صفت پیر و مطاوعت وی
شاوروهن و آنگه خالفوا
ان من لم یعصهن تالف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۰ - اعتماد کردن بر تملق و وفای خرس
فوقی آنجاست از روی شرف
جای دور از صدر باشد مُستَخَف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا
سگ چو عالم گشت شد چالاک زحف
سگ چو عارف گشت شد اصحاب کهف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۰ - قصهٔ آن شخص کی اشتر ضالهٔ خود میجست و میپرسید
که اشتری دیدیم میرفت این طرف
اشتری سرخی به سوی آن علف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۷ - بیان حال خودپرستان و ناشکران در نعمت وجود انبیا و اولیا علیهم السلام
فکرگاهش کُند شد عقلش خرف
عمر شد چیزی ندارد چون الف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار میگوید
ور بخسپد هست چون اصحاب کهف
صوفیان کردند پیش شیخ زحف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۴ - قصهٔ اهل ضروان و حیلت کردن ایشان تا بی زحمت درویشان باغها را قطاف کنند
نه ز دریا ترس نه از موج و کف
چون شنیدی تو خطاب لا تخف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸ - رسیدن خواجه و قومش به ده و نادیده و ناشناخته آوردن روستایی ایشان را
بعد ماهی چون رسیدند آن طرف
بینوا ایشان ستوران بی علف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۸ - حکایت
مصریان را جمع آرید این طرف
تا در آید آنک میباید به کف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۴۸ - قصهٔ فریاد رسیدن رسول علیه السلام کاروان عرب را کی از تشنگی و بیآبی در مانده بودند و دل بر مرگ نهاده شتران و خلق زبان برون انداخته
کشکشانش آوریدند آن طرف
او فغان برداشت در تشنیع و تف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷۵ - فرق میان دانستن چیزی به مثال و تقلید و میان دانستن ماهیت آن چیز
راستگو دانیش تو از روی وصف
گرچه ماهیت نشد از نوح کشف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۰ - مهمان آمدن در آن مسجد
تا نیفتد بانگ نفخش این طرف
تا رهد آن گوهر از تنگین صدف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۱۴ - منجذب شدن جان نیز به عالم ارواح و تقاضای او و میل او به مقر خود و منقطع شدن از اجزای اجسام کی هم کندهٔ پای باز روحاند
میل جان اندر ترقی و شرف
میل تن در کسب و اسباب علف