بخش ۲۱۴ - منجذب شدن جان نیز به عالم ارواح و تقاضای او و میل او به مقر خود و منقطع شدن از اجزای اجسام کی هم کندهٔ پای باز روح‌اند
گوید ای اجزای پست فرشیم
غربت من تلختر من عرشیم
میل تن در سبزه و آب روان
زان بود که اصل او آمد از آن
میل جان اندر حیات و در حی است
زانک جان لامکان اصل وی است
میل جان در حکمتست و در علوم
میل تن در باغ و راغست و کروم
میل جان اندر ترقی و شرف
میل تن در کسب و اسباب علف
میل و عشق آن شرف هم سوی جان
زین یحب را و یحبون را بدان
حاصل آنک هر که او طالب بود
جان مطلوبش درو راغب بود
گر بگویم شرح این بی حد شود
مثنوی هشتاد تا کاغذ شود
آدمی حیوان نباتی و جماد
هر مرادی عاشق هر بی‌مراد
بی‌مرادان بر مرادی می‌تنند
و آن مرادان جذب ایشان می‌کنند
لیک میل عاشقان لاغر کند
میل معشوقان خوش و خوش‌فر کند
عشق معشوقان دو رخ افروخته
عشق عاشق جان او را سوخته
کهربا عاشق به شکل بی‌نیاز
کاه می‌کوشد در آن راه دراز
این رها کن عشق آن تشنه‌دهان
تافت اندر سینهٔ صدر جهان
دود آن عشق و غم آتشکده
رفته در مخدوم او مشفق شده
لیکش از ناموس و بوش و آب رو
شرم می‌آمد که وا جوید ازو
رحمتش مشتاق آن مسکین شده
سلطنت زین لطف مانع آمده
عقل حیران کین عجب او را کشید
یا کشش زان سو بدینجانب رسید
ترک جلدی کن کزین ناواقفی
لب ببند الله اعلم بالخفی
این سخن را بعد ازین مدفون کنم
آن کشنده میکشد من چون کنم
کیست آن کت میکشد ای معتنی
آنک می‌نگذاردت کین دم زنی
صد عزیمت می‌کنی بهر سفر
می‌کشاند مر ترا جای دگر
زان بگرداند به هر سو آن لگام
تا خبر یابد ز فارس اسپ خام
اسپ زیرکسار زان نیکو پیست
کو همی‌داند که فارس بر ویست
او دلت را بر دو صد سودا ببست
بی‌مرادت کرد پس دل را شکست
چون شکست او بال آن رای نخست
چون نشد هستی بال‌اشکن درست
چون قضایش حبل تدبیرت سکست
چون نشد بر تو قضای آن درست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره تمایز بین عشق و وابستگی‌های دنیوی است. شاعر می‌گوید که انسان‌ها به دو دسته تقسیم می‌شوند: کسانی که به جنبه‌های مادی و ظاهری زندگی تمایل دارند و کسانی که به عوالم معنوی و روحانی متمایل‌اند. او بیان میکند که جسم انسان به طبیعت و لذت‌های آن میلی دارد، در حالی که جان او به حکمت، معرفت و کمال می‌رسد.
شاعر به عشق و میل به معشوقان اشاره میکند و نشان می‌دهد که عشق حقیقی به جان و روح انسان رونق می‌دهد و او را از وابستگی‌های دنیوی رها میکند. او همچنین به قدرت جذب و تأثیر محبت در میان انسان‌ها می‌پردازد و می‌گوید که عاشق واقعی با عشقش به معشوقان جان خود را می‌سوزاند و به کمال می‌رسد.
در نهایت، شاعر به چالش‌های زندگی و سرنوشت اشاره میکند و نشان می‌دهد که انسان‌ها در مسیر زندگی از مشکلات و آزمایش‌ها عبور می‌کنند و ممکن است که به خواسته‌های خود نرسند، اما همچنان در جستجوی عشق و حقیقت هستند.
هوش مصنوعی: می‌گوید: ای اجزای ناتوان و پست، من در این غربت به شدت رنجور و تلخ هستم، اما در حقیقت من از عرش و بلندی و عظمت برخوردارم.
هوش مصنوعی: میل و رغبت جسم به سبزه و آب جاری از این نشأت می‌گیرد که ریشه و اصل آن از این عناصر است.
هوش مصنوعی: علاقه و تمایل روح در زندگی وجود دارد و چون زندگی واقعی است، دلیل آن این است که روح از عدم و بی‌مکانی نشات می‌گیرد.
هوش مصنوعی: تمایل روح در یادگیری دانش و حکمت است، اما تمایل جسم در لذت بردن از باغ‌ها و جنگل‌ها و مکان‌های زیبا است.
هوش مصنوعی: خواسته‌ی روح در صعود و رشد است، در حالی که خواسته‌ی جسم در تأمین نیازهای روزمره و خوراک می‌باشد.
هوش مصنوعی: عشق و تمایل به چیزی از ویژگی‌های روح انسانی است و افرادی که دوست دارند، به همین دلیل به سوی همدیگر جذب می‌شوند و از این میل و عشق به یکدیگر نزدیک‌تر می‌گردند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال چیزی باشد، جان او نیز به آن چیز مایل و مشتاق خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم جزئیات این موضوع را توضیح دهم، به اندازه‌ای طولانی و زیاد میشود که شاید نیاز به نوشتن هشتاد ورق کاغذ داشته باشیم.
هوش مصنوعی: انسان موجودی است که از سه بعد تشکیل شده: جنبه‌های حیوانی، گیاهی و غیر زنده. هر کسی در زندگی خود آرزوها و خواسته‌هایی دارد، و عاشق چیزهایی است که ممکن است به او نرسد یا برآورده نشود.
هوش مصنوعی: افرادی که به آرزوهای خود نرسیده‌اند، به دلخواه دیگران می‌چسبند و در عوض، آن کسانی که به هدف‌های خود رسیده‌اند، آنها را به سمت خود جلب می‌کنند.
هوش مصنوعی: اما عشق عاشقان را نحیف و ضعیف میکند، در حالی که محبت معشوقان جذاب و دلنشین میشود.
هوش مصنوعی: عشق معشوقان سبب شده است که چهره‌شان درخشان و زندگی‌شان پر از شوق و شعف باشد، اما عشق عاشق به گونه‌ای است که او را می‌سوزاند و جانش را در آتش محبت می‌سوزاند.
هوش مصنوعی: کهربا، مانند یک عاشق که در تلاش است به گونه‌ای بی‌نیاز و بی‌دغدغه در مسیری طولانی و دشوار پیش برود، به دنبال هدفش است.
هوش مصنوعی: این عشق را رها کن و به سوی آن کسی برو که در دلش محبت زیادی دارد و تو را به گرمی می‌پذیرد.
هوش مصنوعی: عشق و غمی که مانند دودی از آتشکده به‌جا مانده، اکنون در دل کسی که دوستش داریم، به مهربانی تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: با این حال، او از به خطر انداختن ناموس و بوی بدی که ایجاد می‌کرد خجالت می‌کشید و نمی‌توانست به سوی او بیفتد.
هوش مصنوعی: رحمت او به سمت آن بیچاره جلب شده و به خاطر این لطف، سلطنت و قدرت از او دور شده است.
هوش مصنوعی: عقل در تعجب است که چطور او (عشق یا حقیقتی) او را به این سو جلب کرده، آیا خود او را به این سمت کشید یا این کشش از طرف دیگر بوده که به سوی او آمده است؟
هوش مصنوعی: برای این که از نادانی و بی‌خبری رها شوی، سریعاً به عمل بپرداز و زبانت را از گفتن نادرست بازدار، چرا که خدا به رازها و حقایق پنهان آگاه است.
هوش مصنوعی: این جمله را دیگر نمی‌گویم و در دل نگه می‌دارم، اما آن حرفی که به شدت تاثیرگذار است، من را خواهد کشت. حالا چه باید بکنم؟
هوش مصنوعی: کیست که می‌آید و تو را مورد توجه قرار می‌دهد، اما وقتی دم از وجودش می‌زنی، از کنارت رد نمی‌شود؟
هوش مصنوعی: تو بارها برای سفر آماده میشوی، اما در نهایت چیزی دیگر تو را به سمت مقام یا مکانی جدید می‌کشاند.
هوش مصنوعی: پس آن لگام را به هر سمت می‌چرخاند تا از وضعیت اسب خام فارس آگاه شود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اسب زینت‌دار و زیبا می‌داند که در میدان رقابت، چه جایگاه و اهمیتی دارد و به خوبی متوجه است که در مقابله با شیر، یعنی قوی‌تر از خود، قرار دارد. به عبارتی، او به خوبی از موقعیت خود آگاه است و می‌داند که باید بهترین تلاشش را انجام دهد.
هوش مصنوعی: او دل تو را به دو صد آرزو گره زد و بی‌آنکه به مقصد برسی، دل را شکست.
هوش مصنوعی: زمانی که بال نخستین رای شکسته شد، دیگر وجودش نیز از بین رفت.
هوش مصنوعی: وقتی تقدیر و سرنوشتت مطابق با تدبیر و برنامه‌ات پیش نرفت، نشان می‌دهد که آن تقدیر برای تو درست نمی‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.