همچنان کاینجا مغول حیلهدان
گفت میجویم کسی از مصریان
مصریان را جمع آرید این طرف
تا در آید آنک میباید به کف
هر که میآمد بگفتا نیست این
هین در آ خواجه در آن گوشه نشین
تا بدین شیوه همه جمع آمدند
گردن ایشان بدین حیلت زدند
شومی آنک سوی بانگ نماز
داعی الله را نبردندی نیاز
دعوت مکارشان اندر کشید
الحذر از مکر شیطان ای رشید
بانگ درویشان و محتاجان بنوش
تا نگیرد بانگ محتالیت گوش
گر گدایان طامعاند و زشتخو
در شکمخواران تو صاحبدل بجو
در تگ دریا گهر با سنگهاست
فخرها اندر میان ننگهاست
پس بجوشیدند اسرائیلیان
از پگه تا جانب میدان دوان
چون به حیلتشان به میدان برد او
روی خود بنمودشان بس تازهرو
کرد دلداری و بخششها بداد
هم عطا هم وعدهها کرد آن قباد
بعد از آن گفت از برای جانتان
جمله در میدان بخسپید امشبان
پاسخش دادند که خدمت کنیم
گر تو خواهی یک مه اینجا ساکنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، کاینجا مغول که ظاهراً به دنبال فردی از مصریان است، دستور میدهد که مصریان را جمعآوری کنند تا کسی را که باید به او تسلیم کنند، به دست آورند. افراد مختلف به او پاسخ میدهند که این فرد در حال حاضر نیست و او در گوشهای نشسته است. همه به شکلی حیلهآمیز جمع میشوند و مغول به آنها حمله میکند. او سپس به بانگ نماز دعوت میکند، اما هشدار میدهد که از مکر شیطان بر حذر باشند. در عین حال ذکر میکند که اگر گدایان طمعکار و زشتخو هستند، باید دلهای پاک را در میان آنها جستجو کرد. متنی در ادامه اشاره به حرکت اسراییلیان دارد که با ترفند مغول به میدان میروند. مغول وعدههای دلداری و بخشش میدهد و از آنها میخواهد که شب را در میدان بگذرانند، به آنها پاسخ میدهند که در خدمت آمادهاند.
هوش مصنوعی: شخصی در اینجا که با زیرکی و فریبندگی رفتار میکند، به جستجوی فردی از مصریان میپردازد.
هوش مصنوعی: مصرها را جمع کنید در این سمت تا آن کس که باید، بیاید و در دسترس باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به آنجا میآمد میگفت اینجا خبری نیست، بیا و ببین که آقا در آن گوشه نشسته است.
هوش مصنوعی: همه به این روش گردهم آمدند و به همین ترفند بر گردن آنها افتادند.
هوش مصنوعی: بدبختی این است که کسی که دعوت به نماز و ارتباط با خدا میکند، به سمت آن نرود و درخواستش را اجابت نکند.
هوش مصنوعی: همه جا را با احتیاط بگرد، زیرا فریبکاری آنان تو را به خطر میاندازد و باید از مکر شیطان هم هوشیار باشی، ای مرد بااراده.
هوش مصنوعی: صدای درویشان و نیازمندان را بشنو و به آن توجه کن تا صدای فریبکاری تو شنیده نشود.
هوش مصنوعی: اگر گداها طماع و بدخلق هستند و در دل رذالت غرقاند، تو در میان کسانی که شکمخوارند، دلرحمت را پیدا کن.
هوش مصنوعی: در میان سنگها در دریا، جواهرات و گوهرها وجود دارد و به همین ترتیب، افتخارات و شایستگیها در میان ننگها و بدیها قرار دارند.
هوش مصنوعی: در اینجا، بنیاسرائیل به سرعت و با هیجان از محل خود به سمت میدان حرکت کردند.
هوش مصنوعی: زمانی که او با نیرنگ و فریب به میدان آورد، چهرهای تازه و نو از خود به آنها نشان داد.
هوش مصنوعی: او دلداری داد و بخششهای زیادی کرد؛ هم نعمتهایی بخشید و هم وعدههایی داد.
هوش مصنوعی: سپس فرمود که برای نجات جانتان، امشب همه در میدان آماده باشید و مراقب باشید.
هوش مصنوعی: جواب دادند که اگر تو بخواهی، ما یک ماه در اینجا میمانیم تا به تو خدمت کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.