حفیظ احمدی
پایینتر ار حد یک انسان معمولی
حفیظ احمدی در دیروز پنجشنبه، ساعت ۱۶:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:
با سلام و خسته نباشید!
به نظر بنده یگانه شاعری که اشعارش به دل نمینشیند، همین ملای رومی است.
حفیظ احمدی در ۱۷ روز قبل، دوشنبه ۲۰ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۱:
با سلام و خسته نباشید
آیا بیت "خاک مرا چو در ازل از می سرشته اند با مدعی بگو که چرا ترک می کنم" نیز از همین غزل است؟
با احترام
حفیظ احمدی در ۲۱ روز قبل، جمعه ۱۷ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:
با سلام و خسته نباشید،
اسد بدیع آوازخوان افغان این غزل رند شیراز را در قالب آهنگی سروده است.
با احترام
حفیظ احمدی در ۲۳ روز قبل، چهارشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۶:
با سلام و خسته نباشید!
بیت هفتم خیلی مجذوب کننده است.
روزی به دلبری نظری کرد چشم من
زان یک نظر مرا دو جهان از نظر فتاد
حفیظ احمدی در ۲۳ روز قبل، چهارشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۳:
با سلام و خسته نباشید!
فرهاد دریا آوازخوان افغان این شعر حضرت لسان الغیب را در قالب آهنگی سروده است.
حفیظ احمدی در ۷ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴:
با سلام و خسته نباشید!
در مصرع سوم "قرعه کار" نوشته اید، حالانکه به نظر بنده، قرعه فال درست است.
با احترام
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰ - مرغ بهشتی:
با سلام و خسته نباشید!
احمد ظاهر خواننده محبوب و فقید افغانستان، این غزل شادروان شهریار را در آهنگی خوانده است.
با احترام
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۲ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۱۵۷ - خبر یافتن زین العابدین از مدیح فرزدق و دوازده هزار درم فرستادن برای وی و گفتن فرزدق که من اشعار بسیار گفته بودم و مدایح دروغ آورده این ابیات بهر کفارت بعضی از آنها گفتم برای خدای عز و جل و دوستی فرزندان رسول الله صلی الله علیه و سلم:
با سلام و خسته نباشید!
در بیت یازدهم آفتابیم به اشتباه "آفتابین" نوشته شده و در بیت آخر نیز جابر به اشتباه "جائر" نوشته شده که امیدوارم اصلاح فرمایید.
همچنین اگر دیکلمه این قصیده از اول تا پایان را بگذارید خیلی ممنون میشوم، چون من در خواندن بیت هایی که به عربی سروده شده اند مشکل دارم و نمیتوانم به درستی بخوانم.
با سپاس
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۳ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:
با سلام و خسته نباشید!
این غزل شادروان استاد شهریار در افغانستان به حدی علاقمند دارد که همان قدر که در ایران دارد.
صادق فطرت ناشناس و احمد ولی، دو تن از غزلخوان های معروف کشور ما این غزل استاد را در آهنگ های جداگانه ای سروده اند.
با احترام
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۱۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۹۱:
با سلام و خسته نباشید!
محمد حسین سرآهنگ، از پیشکسوتان موسیقی افغانستان و غزلخوان معروف، این شعر بیدل را در آهنگی سروده است.
با اخترام
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۸ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۱۵۵ - هشام بن عبدالملک در طواف کعبه بود هر چند خواست که حجرالاسود را استلام کند به واسطه ازدحام طایفان میسرش نشد به جانبی بنشست و مردم را نظاره می کرد. ناگاه حضرت امام زین العابدین علی بن الحسین بن علی رضی الله عنهم حاضر شد و به طواف خانه اشتغال نمود چون به حجرالاسود رسید همه مردمان به یک جانب شدند تا نقبیل حجرالاسود کرد یکی از اعیان شام که همراه هشام بود پرسید که این چه کس است؟ هشام گفت نمی شناسم از ترس آنکه مبادا اهل شام به وی رغبت نمایند. فرزدق شاعر آنجا حاضر بود گفت من می شناسمش و در جواب سائل قصیده ای انشا کرد بیست بیت کما بیش در تعریف و تمدیح امام زین العابدین رضی الله عنه:
با سلام و خسته نباشید!
بنده متاسفانه در خواندن بیت های عربی این قصیده مشکل دارم، یعنی هم خواندنشان را بلد نیستم و هم معتای شان را نمیدانم.
از دوستان گنجور کسی هست کمکم کند؟ لطفا؟!
با سپاس
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۶۵:
با سلام و خسته نباشید !
زنده باد احمد ظاهر خواننده افغان این شعر شادروان ملک الشعرا بهار را در آهنگی سروده است.
حفیظ احمدی در ۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۴ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۴۵ دربارهٔ مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۳:
با سلام و خسته نباشید.
زنده یاد رحیم مهریار غزلخوان پرآوازه افغانستان این شعر مشتاق را در قالب آهنگی خوانده است.
حفیظ احمدی در ۳ سال قبل، سه‌شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۹۴ - اثبات ملک هند به حجت که جنت است حجت همه به قاعدهٔ عقل استوار:
با سلام و خسته نباشید!
بنده خسته شدم از خواندن این شعر از بس بی وزن و ناموزون بود.
از شاعر بزرگی چون امیر خسرو دهلوی چنین شعر بی زون انتظار نمیرفت.
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۳۶ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۷:
با سلام و خسته نباشید،
معنی این شعر شادروان سلمان ساوجی فهم تند میخواهد که متاسفانه بنده آن فهم را ندارم. دوستان ممکن است لطف کرده معنی این شعر را با من شریک کنند؟
سپاسگزارم
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰۰:
خیلی ممنون جناب ناباور، بسیار استفاده کردم از رهنمایی هایتان در تفسیر این بیت. موفق و کامگار باشید.
یا علی
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۳ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰۰:
خیلی ممنون جناب ناباور عزیز از کمک تان، واژه "صلح" مشخصا چی معنی را میرساند؟
بازهم تشکر
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰۰:
با سلام و خسته نباشید!
من معنی این بخش را "صائب به خاک پای وی از سرمه صلح کن" را متوجه نشدم. لطفا کمکم کنید.
ممنون و با احترام
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:
با شلام و خسته نباشید!
بنده سالها پیش زمانی که شاگرد ابتدایی مکتب (مدرسه) بودم، نسخه ای از دیوان خواجه شیراز به دستم رسید.
در آن نسخه نیز این شعر لسان الغیب بود که من آنرا چندبار خواندم و ختا میتوانم بگویم حفظ کردم. یک مصراع این شعر چنین بود: بر زمینی که نشان کف پای تو بود سالها سجده صاحبنظران خواهد بود".
بعد از آن هرگز و در هیچ نسخه ای این مصراع را ندیدم. نمیدانم چرا آنرا حذف کرده اند.
با احترام
حفیظ از افغانستان
حفیظ احمدی در ۳ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » حاصل عمر:
با سلام و خسته نباشید!
این شعر زیبای شادروان رهی را آوازخوان افغانستان زنده یاد احد ظاهر در آهنگی خوانده است که موسیقی اش بر مبنای یک آهنگ هندی از فیلم mera naam joker تهیه شده است.
با احترام
حفیظ از افغانستان