حَنّاست آن که ناخن دلبند رُشته‌ای؟
یا خون بی دلیست که در بند کُشته‌ای؟
من آدمی به لطف تو دیگر ندیده‌ام
این صورت و صفت که تو داری فرشته‌ای
وین طُرفه‌تر که تا دل من دردمند توست
حاضر نبوده یک دم و غایب نگشته‌ای
در هیچ حلقه نیست که یادت نمی‌رود
در هیچ بُقعه نیست که تخمی نکشته‌ای
ما دفتر از حکایت عشقت نبسته‌ایم
تو سنگدل حکایت ما درنوشته‌ای
زیب و فریب آدمیان را نهایت است
حوری، مگر نه از گل آدم سرشته‌ای
از عنبر و بنفشهٔ تر بر سر آمده‌ست
آن موی مشکبوی که در پای هشته‌ای
من در بیان وصف تو حیران بمانده‌ام
حدّیست حسن را و تو از حد گذشته‌ای
سر می‌نهند پیش خطت عارفان پارس
بیتی مگر ز گفته سعدی نبشته‌ای؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی معشوق است. شاعر به توصیف معشوقی می‌پردازد که مانند فرشته‌ای زیبا و دلرباست. او بیان می‌کند که حضور معشوق همیشه در دل او هست، حتی زمانی که ظاهراً غایب است. شاعر تأکید می‌کند که هیچ جا نیست که یاد معشوق در آنجا نباشد و عشق او را در دل خود نگه داشته است. همچنین نشان می‌دهد که معشوق از زیبایی خاصی برخوردار است و عشق او باعث حیرت و شگفتی شاعر شده است. در نهایت، شاعر می‌گوید که این عشق و زیبایی به حدی است که عارفان را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که این شخص به معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که چقدر او برایش مهم است. آیا این معشوق به قدری برای او عزیز است که دچار حسی عمیق و دردناک شده، مانند فردی که بخواهد خود را از آن حال و وضعیت رها کند، اما نمی‌تواند. این احساسات به نوعی به روابط عاطفی و پیوندهایی که میان انسان‌ها وجود دارد، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: من به خاطر لطف تو آدمی مثل تو که زیبایی و ویژگی‌های فرشته‌وار داشته باشد، ندیده‌ام.
هوش مصنوعی: جالب‌تر این است که دل من که پر از درد و رنج است، هرگز در کنار تو نبوده است و تو نیز هرگز از یاد من نرفته‌ای.
هوش مصنوعی: هیچ جایی نیست که یاد تو از ذهنم برود و در هیچ مکانی نیست که تأثیر تو را نگذارده باشم.
هوش مصنوعی: ما هنوز داستان عشق تو را ثبت نکرده‌ایم، اما تو با قلب سختت، داستان ما را نوشته‌ای.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت انسان‌ها دارای محدودیتی است، مگر اینکه تو نیز همچون حوری‌ها از گلی که آدم در آن خلق شده، ساخته شده‌ای.
هوش مصنوعی: موی خوشبو و مشکین او مانند عطر عنبر و گل بنفشه است و به زیبایی در کنار پای تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: من در توصیف زیبایی‌ات درمانده‌ام، زیرا زیبایی حد و مرزی دارد و تو فراتر از آن حدی.
هوش مصنوعی: عارفان بزرگی برای تو زمینه‌ساز می‌شوند و شعر و اندیشه‌هات را مورد توجه قرار می‌دهند، گویی در پی پیدا کردن شعری از سعدی هستند که به تو مربوط شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای زلف تیره سایهٔ بال فرشته‌ای
یا از سواد دیدهٔ حورا سرشته‌ای
آن رخ ستاره است و تو چرخ ستاره‌ای
یا نی فرشته است و تو بال فرشته‌ای
بر گرد مه ز مشک سیه توده توده‌ای
[...]
دی گفت زاهد از دو جهان چون گذشته‌ای
گفتم خموش باش تو عاشق نگشته‌ای
تو پای بند آنچه من از وی گذشته‌ام
من در کمند آنکه تو از وی گذشته‌ای
داند یکی سعیدم و خواند یکی شقی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.