حَنّاست آن که ناخن دلبند رُشتهای؟
یا خون بی دلیست که در بند کُشتهای؟
من آدمی به لطف تو دیگر ندیدهام
این صورت و صفت که تو داری فرشتهای
وین طُرفهتر که تا دل من دردمند توست
حاضر نبوده یک دم و غایب نگشتهای
در هیچ حلقه نیست که یادت نمیرود
در هیچ بُقعه نیست که تخمی نکشتهای
ما دفتر از حکایت عشقت نبستهایم
تو سنگدل حکایت ما درنوشتهای
زیب و فریب آدمیان را نهایت است
حوری، مگر نه از گل آدم سرشتهای
از عنبر و بنفشهٔ تر بر سر آمدهست
آن موی مشکبوی که در پای هشتهای
من در بیان وصف تو حیران بماندهام
حدّیست حسن را و تو از حد گذشتهای
سر مینهند پیش خطت عارفان پارس
بیتی مگر ز گفته سعدی نبشتهای؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و میستاید. او معشوق را به فرشتهای تشبیه میکند که از هر نظر بینظیر است. درد و غم عشق او را در بند خود کرده و یاد او همیشه در دل و ذهن شاعر باقی مانده است. صحبت از حکایت عشق در این شعر نشاندهندهٔ عمق و پیچیدگی احساسات شاعر است. شاعر همچنین به زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق اشاره میکند و آن را فراتر از هر حوری و زیبایی زمینی میداند. در نهایت، او در وصف معشوق به حیرت افتاده و زیبایی او را فراتر از حد و تصور میداند.
هوش مصنوعی: آیا محبت و دوستی تو همچون تار موهای محبوب است که آن را در دام خود گرفتار کردهای؟ یا اینکه این حالت ناشی از دلشکستگی است که تو آن را در بند مرگ و نابودی قرار دادهای؟
هوش مصنوعی: من هیچ انسانی را که به نیکی و زیبایی تو باشد، ندیدهام؛ تو چنان صفت و ظاهری داری که شایستهٔ فرشتگان هستی.
هوش مصنوعی: محبت تو چنان قوی و عمیق است که در حالی که دل من از درد و اشتیاق میسوزد، تو هیچگاه از یاد من نرفتهای و همیشه با من هستی، حتی زمانی که به نظر میرسد غایب هستی.
هوش مصنوعی: در هیچ جمعی نیست که یاد تو فراموش نشود و در هیچ مکان مقدسی نیست که نشانهای از عشق تو وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: ما همچنان به ثبت و روایت عشق تو نپرداختهایم، اما تو با دل سنگیات داستان ما را نوشتهای.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت حوریها به نهایت میرسد و دلربایی آنها بینظیر است، اما آیا این زیبایی در واقع ناشی از گل آدم نیست که از آن آفریده شدهاند؟
هوش مصنوعی: موی خوشبو و مشکی که در زیر پای تو افتاده، از عطر عنبر و گل بنفشه تازه الهام گرفته است.
هوش مصنوعی: من در توصیف زیباییهای تو گیج و سردرگم ماندهام؛ زیبایی حد و حدودی دارد، اما تو فراتر از آن حد و مرزی هستی.
هوش مصنوعی: عارفان مشهور به ادب و دانش، در برابر خط تو سر فرود میآورند، انگار که فقط یک بیت شعر از سعدی دربارهٔ تو نوشته شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای زلف تیره سایهٔ بال فرشتهای
یا از سواد دیدهٔ حورا سرشتهای
آن رخ ستاره است و تو چرخ ستارهای
یا نی فرشته است و تو بال فرشتهای
بر گرد مه ز مشک سیه توده تودهای
[...]
دی گفت زاهد از دو جهان چون گذشتهای
گفتم خموش باش تو عاشق نگشتهای
تو پای بند آنچه من از وی گذشتهام
من در کمند آنکه تو از وی گذشتهای
داند یکی سعیدم و خواند یکی شقی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.