امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴:

گمانم حنظل باشد و ان لغتی به ستاک پارسی است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴:

إحسان جانم کبست نوعی گیاه تلخ است و همین پیکر نگاشته شده درست است و نیازی به گردانش نداریم

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

وه که سعدی نیکو سخن چه می خواند ،

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱:

منظور از خامی نسوختگی است نه ناشیگری

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰:

خود قیامت یعنی برخاستن و قیامت برخاست نغز است دو بار برخاستن را بکار برده است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۸:

پیمانه را کویز هم می گویند که قفیز هم می نوشتند

حمید دوستی نژاد در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۶ - این قطعه را برای سنگ مزار خودم سروده‌ام:

با درود بر همگی و سپاس از گردآورندگان این دفتر از جهت تلاشی ارزشمند در راستای گسترش ادب پارسی
در پایان مصرع اول از بیت پنجم اثر کلمه ی "فرساست" درست میباشد که به اشتباه جدا از هم به صورت "فرس است" نوشته شده است
"خاک در دیده بسی جان فرساست"

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

سر هم 27 منزل و یا خانه است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب:

گنداوری و کنداوری هردو درست است به خوزستانی گند به معنی بیضه است و کندا ور یعنی انکس که مردانگی دارد و نیز لغت انگلیسی gonad. هم از این ریشه است به عربی که جند معنی سرباز دارد و نیز ارتش از لغت گند گرفته شده است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

پدیسپر، پیش پرویز، پرویز، پییگ، بزیسر، بشن، رخوت، تریشک ، نخو ، میان ، أدوم، ازرگ، ماشاهه، اسپور، هوسرو، سروی، ور، دل، درفشه، ورنت، گا، یوغ، موری، بنزه، کهتسر، کهت میان، کهت نام خانه های ماه هستند جهت افزایش دلارامی و دلاسودگی دوستان که فارسی چه مایه نیرو مند است و همه از قبل بوده اند و امروز ساخته نشده اند

رسول حسینی در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱ - یکشب با قمر:

سلام به شما عزیزان.یکان یکان عاشقان.(قمر)معشوقه ایرج میرزا است.استاد شهریار با ایرج میرزا دوست بودند.استاد به ایرج میرزا احترام خاصی قائل بودند.

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

هر سی خانه ماه اسم فارسی میانه دارند اگر خواستی نگاهی به انها بفرمایید انچه که در التفهیم ابوریحان امده تقریبا ترجمه شده انهاست و خود از نمودهای علم ان روزی و بیخود نبوده که در قران کریم خطاب به پیامبر امده از تو از حلال های ماه می پرسند و ان سؤال سختی بوده و پاسخ دادن به ان مشکل بوده است امروز ان نامها فراموش شده اند و مردم کمتر به اسمان هتا نگاه می کنند

مجید امیری مندیl در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۲۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب:

اشتباه
چگونه سر آمد به نیک اختری
بر ایشان همه روز کند آوری
-----------------------
درست
بر ایشان همه روز گُندآوری

فروغ میر در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸:

مصرع دوم بیت دوم یه کاما کم داره
مسکین تو، مسکین من و مسکین دل من

فروغ میر در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۵ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۷:

سلام فکر میکنم مصرع اول بیت دوّم این جور قشنگ تر باشه
سویم همه آب چشم می آید و بس

مجیب در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۵۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۲۲:

در بیت اول شکل درست سطر دوم چنین است

سطری اگر ز وضع جهان وانوشته‌ایم

گردانده‌ایم خط و چلیپا نوشته‌ایم

ناشناس در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۴۳ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۸:

این شعر از دقیقی نه سنایی!

علی در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۰۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۴۱ - نوای طاهره:

سلام
این شعر برای اقبال است
که شعر طاهره را تضمین کرده
استاد لاهوری از این کار ها زیاد کرده

پروانه در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳:

سلخ روز آخرهر ماه قمری است که در شام ان حلال دیده می شود.غره روز و شب اول ماه قمری مقابل سلخ است.

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۳۷ - در بیان آنک مصطفی علیه‌السلام شنید کی عیسی علیه‌السلام بر روی آب رفت فرمود لو ازداد یقینه لمشی علی الهواء:

در خوزستان ملفا یعنی فال بد و ظاهرا گروهی با گفتن فال بد تلاش در رخ دادن ان برای دیگران می کرده اند و داغ و نشان ان تا امروز مانده است