بخش ۳۷ - در بیان آنک مصطفی علیهالسلام شنید کی عیسی علیهالسلام بر روی آب رفت فرمود لو ازداد یقینه لمشی علی الهواء
همچو عیسی بر سرش گیرد فرات
که ایمنی از غرقه در آب حیات
گوید احمد گر یقینش افزون بدی
خود هوایش مرکب و مامون بدی
همچو من که بر هوا راکب شدم
در شب معراج مستصحب شدم
گفت چون باشد سگی کوری پلید
جست او از خواب خود را شیر دید
نه چنان شیری که کس تیرش زند
بل ز بیمش تیغ و پیکان بشکند
کور بر اشکم رونده همچو مار
چشمها بگشاد در باغ و بهار
چون بود آن چون که از چونی رهید
در حیاتستان بیچونی رسید
گشت چونیبخش اندر لامکان
گرد خوانش جمله چونها چون سگان
او ز بیچونی دهدشان استخوان
در جنابت تن زن این سوره مخوان
تا ز چونی غسل ناری تو تمام
تو برین مصحف منه کف ای غلام
گر پلیدم ور نظیفم ای شهان
این نخوانم پس چه خوانم در جهان
تو مرا گویی که از بهر ثواب
غسل ناکرده مرو در حوض آب
از برون حوض غیر خاک نیست
هر که او در حوض ناید پاک نیست
گر نباشد آبها را این کرم
کو پذیرد مر خبث را دم به دم
وای بر مشتاق و بر اومید او
حسرتا بر حسرت جاوید او
آب دارد صد کرم صد احتشام
که پلیدان را پذیرد والسلام
ای ضیاء الحق حسامالدین که نور
پاسبان تست از شر الطیور
پاسبان تست نور و ارتقاش
ای تو خورشید مستر از خفاش
چیست پرده پیش روی آفتاب
جز فزونی شعشعه و تیزی تاب
پردهٔ خورشید هم نور ربست
بینصیب از وی خفاشست و شبست
هر دو چون در بعد و پرده ماندهاند
یا سیهرو یا فسرده ماندهاند
چون نبشتی بعضی از قصهٔ هلال
داستان بدر آر اندر مقال
آن هلال و بدر دارند اتحاد
از دوی دورند و از نقص و فساد
آن هلال از نقص در باطن بریست
آن به ظاهر نقص تدریج آوریست
درس گوید شب به شب تدریج را
در تانی بر دهد تفریج را
در تانی گوید ای عجول خام
پایهپایه بر توان رفتن به بام
دیگ را تدریج و استادانه جوش
کار ناید قلیهٔ دیوانه جوش
حق نه قادر بود بر خلق فلک
در یکی لحظه به کن بیهیچ شک
پس چرا شش روز آن را درکشید
کل یوم الف عام ای مستفید
خلقت طفل از چه اندر نه مهاست
زانک تدریج از شعار آن شهاست
خلقت آدم چرا چل صبح بود
اندر آن گل اندکاندک میفزود
نه چو تو ای خام که اکنون تاختی
طفلی و خود را تو شیخی ساختی
بر دویدی چون کدو فوق همه
کو ترا پای جهاد و ملحمه
تکیه کردی بر درختان و جدار
بر شدی ای اقرعک هم قرعوار
اول ار شد مرکبت سرو سهی
لیک آخر خشک و بیمغزی تهی
رنگ سبزت زرد شد ای قرع زود
زانک از گلگونه بود اصلی نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مقام و یقین پیامبر اسلام و مقایسهٔ او با عیسی مسیح میپردازد. پیامبر اشاره میکند که اگر یقین عیسی بیشتر بود، او نیز میتوانست بر آب راه برود. همچنین، مولانا به حادثهٔ معراج و رشد تدریجی وجود انسان اشاره دارد، تاکید میکند که تغییرات و کمالات نیاز به زمان و پشتکار دارند. در این بین، به داستانهایی از خواب و بیداری، و همچنین تفاوت میان نور و ظلمت اشاره میشود، تا به درک بالاتری از حقیقت و وجود دست یابیم. در نهایت، منظور روشن شدن مسیری است که انسانها باید برای رسیدن به کمال و نور حقیقت طی کنند.
هوش مصنوعی: همچون عیسی که بر روی آب حرکت کرد و به او اجازه داده شد که در آب غرق نشود، محمد (مصطفی) نیز اگر یقین و ایمانش بیشتر شود، میتواند بر روی آب حرکت کند و از خطر غرق شدن در آب حیات ایمن باشد.
هوش مصنوعی: احمد، یعنی پیامبر اسلام، میگوید اگر یقین او بیشتر شود، هوای او برایش مانند مرکبی امن خواهد بود که در آن سوار میشود.
هوش مصنوعی: من نیز مانند عیسی که بر روی آب راه رفت، در شب معراج به یک حالت خاص و مکاشفهای دست یافتم که باعث شد از زمین جدا شوم و به آسمان بروم.
هوش مصنوعی: گفت: چگونه ممکن است سگی کور و پلید از خواب بیدار شود و خود را شیر ببیند؟
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که این شیر واقعی، به معنای قدرت و شجاعت، آنقدر بزرگ و قوی است که هیچکس جرئت تیراندازی به او را ندارد و حتی بخاطر بیم از او، تیغ و پیکانها شکسته میشود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فردی که دچار تاریکی و ناآگاهی است، مانند یک مار که در انتظار بهار و شکوفایی است، به سوی اشک و درد میرود و با گشایش چشمانش، زیباییها و نعمتهای زندگی را در باغ بهار مشاهده میکند. این اشاره به بیداری و آگاهی دارد که در نهایت انسان را به جمال و زندگی واقعی میرساند.
هوش مصنوعی: وقتی کسی از ذات و چگونگی خداوند و حقیقتهای هستی رهایی یابد، در زندگی به حقیقتی میرسد که دیگر نیازی به از آن چگونگیها ندارد.
هوش مصنوعی: در جهانی که محدودیتهای فیزیکی وجود ندارد، مصدر اصلی وجود، یعنی «چونی» (حالت یا ویژگی) به هر چیزی میبخشد و بر تمام اشیاء و موجودات تأثیر دارد، مانند سگی که به اطراف میگردد و به دنبال پاسخ «چون» (چگونه) است.
هوش مصنوعی: او بدون وجود چونی و تغییر، به انسانها واقعیّت و جوهر وجود را میدهد، پس این سوره را در حالت ناپاکی نخوانید.
هوش مصنوعی: برای اینکه از حالت بیچونی و در شرایط ناپاکی درآیی، تو باید تمام آداب و شرایط را رعایت کنی و دستت را بر این کتاب نگذار.
هوش مصنوعی: اگر من پاک باشم یا ناپاک، ای پادشاهان، چه تفاوتی دارد؟ پس در این دنیا چه چیزی باید بخوانم یا به چه چیزی توجه کنم؟
هوش مصنوعی: تو به من میگویی که برای به دست آوردن پاداش، نباید بدون غسل به حوض آب بروی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به حوض نرود و در آن آب نگیرد، از نظر روحی و معنوی پاک و بدون آلودگی نخواهد بود، چرا که در خارج از حوض فقط خاک و آلودگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر آبها نبودند، این کرم (کرم میتواند به انسان یا موجودی اشاره داشته باشد) چگونه میتواند ناپاکی را (خبث) هر لحظه تحمل کند و جذب خود کند؟
هوش مصنوعی: ناله بر کسی که عاشق و امیدوار به خداست و افسوس بر حسرتی که همیشه با او خواهد بود.
هوش مصنوعی: آب به مانند مرام و زیباییهای خود، که نشانهای از احترام و ارادت است، میتواند صدها نوع موجودات خوب و بزرگ را در خود جای دهد و در عین حال، افراد ناپاک را نیز به خود میپذیرد و به آنها اجازه ورود میدهد.
هوش مصنوعی: ای نور روشنایی حقیقت، حسامالدین، که نگهبان نور تو از شر پرندگان بدجنس است.
هوش مصنوعی: ای تو که همچون خورشید روشنایی و نور را پاسداری، قدرت تو در ارتقاء و بالا بردن نور مثل بالای یک خفاش است که پرواز میکند.
هوش مصنوعی: پرده ای که بر روی آفتاب قرار دارد چه چیزی است جز افزایش نور و شدت تابش آن؟
هوش مصنوعی: پردهای که بر روی خورشید است، نور را از آن میگیرد و به همین دلیل، موجوداتی مانند خفاش و شب، که به تاریکی وابستهاند، از آن بیبهره میمانند.
هوش مصنوعی: هر دو (خفاش و شب)، به دلیل دوری از نور و پنهان بودن در پردهٔ تاریکی، یا چهرهای تیره دارند یا پژمرده و بیحال ماندهاند.
هوش مصنوعی: چون برخی از داستان هلال (ماه نو) را نوشتی، حال داستان بدر (ماه کامل) را نیز در سخن خود ذکر کن.
هوش مصنوعی: هلال و کامل (بدر) از نظر حقیقت یکی هستند، اما از نظر ظاهری و درک مردم، به خاطر نقص و کاستیهایی که دارند، از هم جدا به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: آن هلال (ماه) از نقص در درون خود آزاد است، اما در ظاهر، به تدریج دچار نقصان میشود.
هوش مصنوعی: مولانا بیان میکند که شب به شب باید به آرامی و به تدریج پیش رفت؛ یعنی در کارها، صبر و شکیبایی لازم است تا نتایج بهتری حاصل شود.
هوش مصنوعی: مولانا به عجولان میگوید که برای رسیدن به هدفهای بزرگ باید صبور باشند و آرام آرام پیش بروند؛ مانند کسی که برای بالا رفتن از یک بام باید پایهبهپایه پیش برود و نمیتواند فوراً به قله برسد.
هوش مصنوعی: برای به نتیجه رسیدن و ایجاد کارهای بزرگ، باید به آرامی و به شیوهای منظم پیش برویم. کار کردن به شکل احساسی و بیپروایی، باعث ایجاد هرج و مرج و ناپایداری میشود.
هوش مصنوعی: خداوند قادر است در یک لحظه آسمانها و زمین را خلق کند، بدون اینکه هیچ شکی در این قدرت و تواناییاش باشد.
هوش مصنوعی: چرا خداوند خلق آسمان و زمین را در شش روز طولانی کرد، در حالی که این کار میتوانست در یک لحظه انجام شود، مثل یک سال برای کسی که بهرهمند است؟
هوش مصنوعی: آفرینش کودک چرا در نه ماه طول میکشد، زیرا این تدریج یکی از نشانههای پیامبر (حضرت محمد) است.
هوش مصنوعی: آفرینش آدم چرا به مدت سی روز طول کشید و در آن خاکی که کمکم شکل گرفت، تدریجاً افزایش یافت؟
هوش مصنوعی: تو ای نادان که به سرعت و شتاب حرکت میکنی، مانند کودکانی که نمیدانند چه میکنند، خود را به مقام بزرگی رساندهای، در حالی که هنوز در فهم و معرفت ات ناتوانی.
هوش مصنوعی: تو بهسرعت رفتهای مانند کدوئی که بالای همه تپهها قرار دارد، ولی تو فقط به خاطر اینکه در جنگ و نبرد شرکت کردهای، اینچنین در حال دویدن هستی.
هوش مصنوعی: به اینجا تکیه کردی مانند یکی که به درختان و دیوارهها تکیه میکند، ای کسی که تاسیست و بیمو به نظر میرسی.
هوش مصنوعی: چنانچه ابتدا سر سبز و زیبا بودی مثل سرو بلند، اما در آخر خشک و بیخاصیت و تهی از محتوا شدهای.
هوش مصنوعی: ای کدو (قرع) زود رنگ سبز تو به زردی گرایید، زیرا ذات و اصل تو از گل و زیبایی نبوده است و تنها ظاهری فریبنده داشتهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.