گنجور

حاشیه‌ها

جافظ در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶:

باد صبح و خاک شیراز آتشیست
هر که را در وی گرفت آرام نیست

مدامم مست می دارد نسیم جعد گیسویت
خرابم می کند هردم فریب چشم جادویت

مهران در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

@دکتر امیر محمد احمدزاده
وقتی می گه "گرو بود سرم" منظورش مشکلات مالیش ِ وگرنه "گرو بود دلم" که معنی نمی ده، خب اگه دخترَ رو بهش می دادند که مشکلی نداشت!

حمید معینی در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۲۴ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۱:

احتمالا در بیت اول مصرع دوم عبارت "خبری بهتر از این" صحیح است

Jafar در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

سپاسگزارم~~~
گرامی باد سید احمد حسینی‌ متخلص‌ به‌ هاتف اصفهانی،

پیوند به وبگاه بیرونی

با مهر

علیزاده در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۷ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۲۹۵:

در اکثر مصراع های دوم متاسفانه «ی» ها از قلم افتانده اند.

سلیم در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵۹:

چی یگم؟؟؟
احساس درونیم اینه که محو این غزلم...
و چقد گوارا و شیرین تر میشه وقتی که این غزل رو با صدای دکتر سروش و ستار یکی از اساتید موسیقی گوش میدم
نمیدونم چه کسی پیغام منو میخونه ولی پیشنهاد میکنم اگه نشنیدی برو دونبالش
بهت قول میدم خیلی ارزشش رو داره
نوش روانت
الانم فقط اومدم ببینم املای این غزل زیبا چه شکلیه
بابت زحمتی که برای این سایت با ارزش کشیدین ازتون ممنونم
در پناه خدا
یا حق

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۳۹:

در بیت پنجم به نظر می رسد "که دید صیدی..."صحیح باشد

Mostafa در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۴:

Gozasht Arezu Az. Hadd be paybuse to mara. Salami marodeme chashmi ke bayad an Kafe pa ra

مهدی در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۴ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۷ - در وصف صبوحی:

قبلا اینگونه دیده بودم :
کبک دری ساق پای در قدح خون زده ست

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۸ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۱ - در مدح قاضی نجم‌الدین حسن غزنوی:

نسترن

کامیار در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۲۸:

در مصرع:
خردانه ظالمی تو که ورا چو ماه گویی
خردا، نه ظالمی تو
درست تر است. به معنای ای خرد، آیا تو ظالم نیستی؟

جواد صراف منش در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹:

امّادر مورد اجرام باید گفت:
اولاهیأت بطلمیوسی مورد تأییدخیــام
وحکمای دیگرحتّی ابن سینــابوده زیرا
این تفــــــکّرقرن هاپس ازحیات ایشان
همچنان برجهان حاکم بوده ااست.
ثانیاهنوزهم باوجود تغییرنگرش نسبت
به وضعیّت زمین و خورشید و چگونگی
حرکت آنهامردم تصوّرمی کنندخورشید
ازشـــرق زمین طلوع و درغرب آن افول
می کند.این نشان می دهدکه انسان
بیشتر به ظاهرامور توجّه دارد.
بنابراین قران برای تفهیم مردم،باتوجّـه
به باورعامّه حتّی علما وحکما،ازحرکت
خورشــید سخن گفته است. وگرنه آیا
خداوندکه خالق همۀ عالم است ازاین
مطلب غافل بوده است؟! آیاخــــالق از
مخلوق خود بیخبراست؟
نه تنهااجرام،بلکه آسمانها وکهکشانها
وکلّ عالم اسباب تردّدخردمنـدان است
لیکن انسان خردمند و فــــرزانه هرگزبه
اسباب توجّــــه ندارد،بلکه نظرش فقط
بسوی مُسبّب است،آفریدگار هستی

سهراب در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۹ - ای رنجبر:

از زحمات تان متشکرم.
چه زیبا و چه فصیح وبلیغ اعتصامی در این شعر ظاهر شدند.
هم احساس ومعرفت انسان دوستی درحدکمال است وهم اراده در تغییر اوضاع ناسالم. آنچه که امروز کمیاب است !!

موسوی فاخر fakher۱۳۳۸@gmail.com در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۰ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

با سلام در بیت 1 مص اول و بیت6 مص دوم پروانه ها و خرقه ها روی هم نوشته شده است. ها غیر ملفوظ است.

موسوی فاخر fakher۱۳۳۸@gmail.com در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳:

با سلام
در بیت چهارم مصرع دوم به نظر می رسد موی صحیح است نه بوی .زیرا موی با کمند ،زنجیر،بند،طناب و دام مرتبط است نه بوی.

موسوی فاخر fakher۱۳۳۸@gmail.com در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۳:

با سلام وسپاس
جناب آقای دکتر ثروتیان کتابی با عنوان :سروده های بی گمان حافظ دارند .ایشان این غزل را در کتاب نیاورده اند .گویا این غزل را الحاقی می دانند!!

جواد در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷۴:

ای که هستی ما ره را مبند در بیت آخر به نظر درست نمی آید (به گوش درست نمی آید).

جواد در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۰۱ دربارهٔ رهی معیری » رباعیها » نوشین‌لب:

حاشیه درست سارا مو منی را در این متن تصحیح کرده اید، اما در فهرست نه (صفحه قبل).

علی در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۱ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۳۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۲:

این بیت روی شیشه شراب در یکی از فروشگاه های دبی دیدم و کلی احساس غرور کردم،کاری به خوب و بد بودن شراب ندارم، نفس قضیه برام مهم بود
فضای آرامگاهش هم که حسابی به آدم آرامش میده

جواد صراف منش در ‫۱۲ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۱ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۳۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹:

میان تدبیر و خرد تفاوتی هست:
مُراد خیّام ازتدبیر،اندیشه ای است که از عقل جُزیی نشات می گیرد ،عقلی که اداره کنندۀ
زندگی این جهانی و آلوده به مَطامع نفسانی
است.
پس مدبّر کسی است که فکر خود را در جهت
حلُ و گشودن مسایل مادّی و مشکلات دنیوی
به کار می گیرد.
امّاخــــــرد که حاصل عقل کلّی است نیازمند
ادراکاتی فرای محسوســات و تعیّنات است،
ادراکاتی چون کشف وشهود،تعمّق وتوجّه به
درون.
بنابراین خیّام توصیه می کند:
" از صورت به معنی بیایید"
هشدار می دهدکه مبادا به جای درون نگری
و خود شناسی فقط به امور سطحی دنیـوی
توجّه کنیدکه سرگردان وپریشان خواهید شد.

۱
۵۱۰۹
۵۱۱۰
۵۱۱۱
۵۱۱۲
۵۱۱۳
۵۴۵۸