گنجور

حاشیه‌ها

اهورا حسین در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۱۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۱:

زندگی پوچ است و مسخره/
امروز را زندگی کن و فردا را رها و به هیچ جز اکنون و لذت های امروز نظاره مکن.
خلاص

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » رزم کاووس با شاه هاماوران » بخش ۳:

چو ایران نباشد تن من مباد
بدین بوم و بر ،زنده یک تن مباد

طغرل toghrol۷@gmail.com در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ اوحدی » جام جم » بخش ۶۲ - در تحریص بر محافظت فرزندان از شر ناپاکان:

با احترام؛
از آخر بیت پنجم:
هر که او را درست باشد پس
نزود در قفای کودک کس
معنی نزود ؟
یا اینکه اشتباه تایپیه ؟
با تشکر

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:

کلمه شپشهاات باید اینطور نوشته شود شپش هایت

حسین زارع در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:

درود به روان پاک وحشی بافقی با این شعر زیبا. و تشکر از داریوش عزیز خواننده بزرگ کشورمون که با دکلمه این شعر زیبا واقعا زیباییشو بیشتر کرد.
یاد اون شبهایی که چندین بار این شعرو با دکلمه داریوش گوش میکردم.

مصطفی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۵۴ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۰:

این غزل را استاد شجریان به همراه همایون شجریان به صورت همخوانی خوانده اند که شنیدنش خالی از لطف نخواهد بود.

زیبا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲ - دوست ندیدم:

در بیت سوم مصرع اول واژه دگر به اشتباه وگر نوشته شده است.لطفا تصحیح بفرمائید.

کامران کمیلی پور در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۵:

با سلام.
مصرع اول بیت دوم باید به این صورت اصلاح شود:
در عشق باش مست. که عشقست هر چه هست.

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷:

" هر کس" که دلی دارد,...

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۱:

دلت "نسوخت" که بیچاره...

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

گو "بجو" در چه زنخدانت

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰:

نقش نامت کرده دل محراب " تسبیح و سجود"
هم با حالت محراب و تسبیح سازگارتره, هم واج آرایی "س" در این مصرع و مصرع بعدی, و هم معنای زیباتری داره

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰:

در بعضی نسخ : "یا غم عشق خورد یا غم رسوایی را"

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴:

من در بعضی تصحیح ها دیده م : گر "شوق" حرم باشد سهل است..
با توجه به کاربرد فراوان کلمه کعبه و حرم با کلمه شوق صحیح به نظر میرسه
مثال: در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم..

علی ه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

نکته اول: " که کید و سحر" صحیح تر به نظر می رسه و لف و نشرش هم کامله
لب ضحاک, کید , به ضحاک آموخت
چشم فتان , سحر , به سامری
نکته دوم: بیت آخر: " چنان " بگریم , صحیح تر است

امین در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۵۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱۰:

به تناسب مراعات نظیر "اعضا"به نظر واژه"پیکرند"منطقی تر میرسد. و اینکه سعدی سر و بدن بودن را به کسی منسوب نکرده بلکه فقط نظر به پیوستگی اعضا داشته

محدثه در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۴ - نی محزون:

استاد چقدر قشنگ 4بیت اول گفته:امشب ای ماه....وچقد قشنگ هلال مه رو ب کاهش جان یه عاشق از معشوق وصف کرده!!!من عاشق این وصف بی نظیرم.

کامران کمیلی پور در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۲:

با سلام.
در بیت پنجم گل دوم باید به کل بدل گردد. گل چه بود که کل توئی.
مطابق قرائت صوتی دکتر سروش در مجموعه رسول آفتاب.

فرشید در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۱۳ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۸ - دزد و قاضی:

دزد پیری را به دام انداختند
دست و پا بستند و حد بنواختند
گفت قاضی : این خطا کاری چه بود ؟
گفت دزد : هان گر گویم به پا خیزد ز دامان تو دود
گفت هان بدگوی کار خویشتن
گفت : هستم همچو قاضی راهزن

عزیز عزیزی مودب در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۱۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۱:

گلستان سعدی به تصحیح غلامحسین یوسفی چاپ خوارزمی سال 1381 صفحه‌ی 105

۱
۴۹۲۵
۴۹۲۶
۴۹۲۷
۴۹۲۸
۴۹۲۹
۵۲۶۴