سعید در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

شگفت انگیز و زیبا!
بیخود نیست که یکی سعدی میشود و ماندگار و دیگری گمنام و فراموش.
بویژه بیت هفتم اعجاز کرده.

تبسم مسرور در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۲:

خیلی عالی بود واقعا

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:

غفور جان اتهام و انگ کفر ساده راحت و بی درد سر حریف را تباه می کند به بحث نیازی ندارد و همه مردم هم از تنبیه یک ملحد مشرک خدابر گشته و نغوشیده شادمان می شود از این است که مردان بسیاری تباه و تبست شدند و مردان بسیاری خویشتن را به خیرگی و هزاکی می زدند شوربهرانه داغ مرگ ارزانی عین القضات در 33 سالگی زندگیش هنوز از دلها نرفته بود که اعدام سهروردی در 37 سالگی رخ داد حلاج نخستین شهید بوده یا ابن مقفع نمی دانم اما بهر حال یک اتهام همه را کشته کفر و الحاد ، شنیده ام امام سجاد ع فرموده اند اگر دین را باز گویم مرا خواهند کشت و عباس ابن عبد المطلب هم پیشتر گفته است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:

دیرند یعنی دهر و دنیا و ان از دیرپاییدن دنیا گرفته شده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۰:

نوعی

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۰۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۱۲ - وحی کردن حق به موسی علیه‌السلام کی ای موسی من کی خالقم تعالی ترا دوست می‌دارم:

صبی میل به کودکی و نادانی

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۰:

شعر دارنده توعی بی خویشتنی است و نا خوداگاهی در مهر ورزیدن

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۲۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۴ - قصهٔ آن زن کی طفل او بر سر ناودان غیژید و خطر افتادن بود و از علی کرم‌الله وجهه چاره جست:

غیژیدن یعنی لغزیدن و خزیدن

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:

بیت ششم را به این شکل هم دیده ام
سز این نکته مگر شمع برارد به زبان
ورنه پروانه ندارد به سخن پروایی.دکتر عباس عطاری کرمانی و سز را هم راز ترجمه نموده اند

حامد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۴۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

بسیار زیباست

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:

حضرت شجریان و مشکاتیان این غزل رو ماندگار تر کردند

Mohsen Maesumi در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۴:۴۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۴ - قصهٔ آن زن کی طفل او بر سر ناودان غیژید و خطر افتادن بود و از علی کرم‌الله وجهه چاره جست:

خط ده نیم بیت دوم
جنس خود خوش خوش بدو آورد رو
بر مبنای کلیات شمس تبریزی، چاپ امیر کبیر، چاپ 17، سال 1382، isbn 964-00-0276-3
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۲۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۸:

جلاب همان گلاب است

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۵:

سرابستان خانه ایست که باغ داشته باشد

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۲:

انگشت خاییدن کنایه از حسرت خوردن و پشیمانیست و ندامت و افسوس

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

واقعا غزل زیباییست مرحبا سعدی شیرین سخن

مینا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

بوتیمار نام مرغیست که کنار آب مینشیند و شکار میکند اما آب نمیخورد از بیم آنکه آبهای دنیا کمشود و روزی به پایان رسد ازاینرو آنرا غمخورک نیز گویند

منوچهر در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۱۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:

مصرع
بالات خود بگوید زین راستر گواهی
جایی خوانده ام
بالای تو بگوید زین بیشتر گواهی

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۵۱:

سالوس یعنی چربزبانی و فریفتاری و از لوس است که واژه ای کهن است و سالوس بنای فارسی دارد ولی عربی است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۲۸:

پیه را به فارسی وزد هم می گویند که در جگروزد که نوعی خوراک لری است مانده است که در ان جگر را به چادر ینه و روده بند گوسفند می پیچند و بریان می کنند