فرخ در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۳۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:
نظامی گنجوی غزلی دارد که ظاهرا حافظ به استقبال آن رفته است:
دی از بر نگارم ناگه رسید نامه
قالت: رای فوادی من هجرک القیامه
گفتم که عشق دل را باشد علامتی هم
قالت دموع عینی لم تکف بالعلامه
گفتم کجا خرامی ؟گفتا که: مر سفر را
قالت: سفر صحیحا بالخیر و السلامه
گفتم وفام داری ؟ گفتا: که آزمودم
من جرب المجرب حلت به الندامه
گفتم وداع ناری؟اندر برم نگیری؟
قالت: ترید و صلی سرا و لا کرامه
گفتا: بگیر زلفمگفتم: ملامت آید
قالت: الست تدری عشقا و لا ملامه؟
ناشناس در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۸۳:
این غزل هم به شخص شمس بر میگردد؟!
آشتیانی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ خلیلالله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۹:
این شعر رباعی نیست بلکه دو بیتی است.
آشتیانی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ خلیلالله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۰:
این شعر رباعی نیست بلکه دو بیتی است.
شفیق الرحمن قاصری در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۳۳ دربارهٔ عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت عزیزی که از داشتن خداوند شادی میکرد:
میزلت خواهی مگو عیب کسان چون آیینه
صدل محفل می نشیند هرکسی چون شانه شد
اعتبارات جهان "سودا" به نیرنگ نیست
راست گویان در شمار کودن و دیوانه شد
برات محمد "سودا"
شهاب در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰:
با سلام به همه دوستان
بر خودم لازم دونستم از دوستانی که اشاره کردن که شعر مزبور رو استاد تو کاست فریاد خوندن و راهنمایی بیشتر کردن تشکر کنم. به علاوه برخوردای دیپلماتیک و محترمانه دوستان با نظرات همدیگه واقعا قابل ستایشه......
بیژن در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۵۷ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » مسمطات » جمهوری نامه:
سایت محترم گنجور!
با سلام و تشکر فراوان از زحماتتان.در واقع جمهور نامه از آثار شاعر شهید میرزاده عشقی است.
دربحبوحه پایان غائله جمهوریخواهی سروده مفصلی تحت عنوان "جمهورینامه" بر روی کاغذ آمونیاک چاپ و در صدها نسخه به طور مخفیانه منتشر شد و به دهها برابر قیمت در میان مردم دست به دست گشت، این سروده معرف روند شکلگیری غائله جمهوریخواهی و اهداف و مقاصد شومی بود که در پس پرده توطئه نهفته بود. این اشعار بسیار نغز، زیبا و صریح که در 15 فروردین 1303 در تهران منتشر شد، در آغاز امر سراینده آن آشکارا نبود، اما بعدها و پس از ترور و قتل میرزاده عشقی شاعر، نویسنده و روزنامهنگار وطنپرست و نامآور کشور توسط عوامل رضاخان، معلوم گردید، که این اشعار توسط این شاعر بلندمرتبه که نهایتاً جانش را بر سر آزادیخواهی و مخالفت با رضاخان و مداخلهگران خارجی (و عمدتاً بریتانیا) از دست داد، سروده شده است.
با تشکر
شهاب در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » هفدهم:
با سلام و درود، به نظر میرسد کلمه آخر از مصراع اول، ملول بجای مول صحیح باشد.
محمد اشرفی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:
به نظر بنده آقای خدابخش درست فرمو ده اند و وزن شعر با خیل درستتر میباشد.
میثم در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۷:
رهایی از من نفس(خود)تقریر بزرگان از بیت اول شاهکار این حکیم بزرگ و از خود بیرون شدن واروج عرفانی
شهریار۷۰ در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۲:
با سلام خدمت دوستان
پیرامون نظر عزیزی که نامشون رو عبارت « شرح سرخی بر حافظ » به ثبت رساندهاند :
بزرگوار شما یا به سخنان حسین آهی گوش ندادهاید و کسی این نظر را بر شما نقل کرده و یا حافظهی شما در به یاد سپردن تاریخها و منابع و مراجع کمی بد عمل کردهاست و یا دست کم با دقت به این برنامه توجه نکردهاید ؛ حسین آهی بر اساس هرآنچه که در بیش از 35 دستنوشتهی کهن به ثبت رسیدهاست و در موزهها و کتابخانههای جای جای این گیتی به عنوان اثری نفیس و مانا نگه داری میشود ، این برنامه را اجرا میکند.
توجه داشته باشید آنچه که خواجه حافظ سروده ، دقیقا همانی نیست که من و شما در تصحیحهای بزرگانی چون قزوینی و غنی و خانلری و شاملو و ... مییابیم.
اصلیترین هدفی که حسین آهی را برآن داشته تا این برنامه را همه روزه ظرف مدت این 4 سال (از سال 1388 تا بهمن 1392) اجــــرا کند ، تلاشی است در جهت پیدا کردن کلام و بیانی هرچه نزدیکتر به کلام و سخن حقیقی وجود مبارک شخصی به نام حافظ و نه صرفا ارائه نظریات سایر افرادی که همت به جمعآوری آن گماشتهاند و شرحهایی بر آن نوشتهاند. این برنامه ، برنامهای با رویکرد کاملا نقادانه است و پس از هر سخنی که در آن بیان داشته میشود ، تاریخ و منبع آن ذکر میشود.
دهها و شاید صدها شرح مفصل از بزرگان ادب ایران زمین و سایر ادیبان علاقهمند به کلام حافظ تا کنون منتشر شده است و هر کدام کم و بیش ، بسته به غنای فکر و اندیشه مولف اثر ، در فهم و درک تفکر و اندیشه خواجه حافظ موثر بوده است اما همان طور که در ابتدا بیان کردم آقای آهی در کنار احترام به تمامی آنها ، موارد بسیاری را با ذکر دلیل و سند و مدرک کاملا مستدل و به ویژه تاکیدی اساسی بر دست نوشتههای قدیمی و کهنی هم چون دست نوشته های دههی نخست و دوم سدهی نهم قمری ، بیان میدارد که تا کنون یا هیچ مصححی بدان اشارت نداشته است و یا کمتر آن را دارای اهمیت پنداشته است.
فـــــــراموش نکنیــــم برای تحلیل غزلیات خواجه حافظ تنها تسلط بر وزن و عروض و صنایع ادبی کفایت نمیکند و داشتن درک و فهمی از سخنان اهل نظر ، علم نجوم و اخترشناسی که در ایران قدیم مرسوم بوده ، کاربردها و ویژگیهای سنگها و گهران و مواردی از این دست نیاز است که در جای خود در هر غزلی یک یا چند مورد از این موضوعات جلوهای خاص دارد.
حسین آهی عمر خود را در راه وارسی این غزلیات سپری کرده و در ضمن از لحاظ دانستهها و علومی نظیر آنچه گفته شد ، تسلطی قابل توجه دارد.
و اما در باب این غزل و گفتههایی که در 2 نظر ابراز شده است ، آقای آهی کاملا مستند و با ذکر تاریخ دست نوشتهها تمامی سخنان خود را بیان میدارد و به هیچ وجه رویکردی دلبهخواه و شخصی در این غزل ایراد نداشته است ، هرچه هست نتایجی است که دست نوشتههای کهن به دست میدهند و شایسته و بایسته است که اگر ما در پی نقد علمی و اصولی دیوان غزلیات خواجه حافظ هستیم ، از تعصب و اصرار بر آنچه که سالهاست خوانشها و تصنیفهای بزرگان ادب و موسیقی این مرز و بوم به ما ارائه دادهاند ، پرهیز کنیم و تاب و توان شک و تردید در مورد آموختهها و مطالب خوگرفته را داشته باشیـــــم.
شاید چند سال دیگر دست نوشتهای مربوط به زمانی قدیمیتر از سالهای 803 قمری یافت شود که پاسخهایی بهتر و دقیقتر را پیرامون غزلهایی از این دست که ابهـــــام و سوال را در دل خوانندهی فرزانه و اهل تحقیق برجای میگذارد ، بیان دارد.
باری امیدوارم شما دوست گرامی باری دیگر سخنان حسین آهی را پیرامون این غزل گوش داده و پس آن گاه به سخنان خود بازگشته و در صورت لزوم ، نظری تازه دهید.
در پایان این نکته را نیز بگویم که سایر عزیزان میتوانند با به یاد داشتن شماره هر غزل بر مبنای تصحیح غنی-قزوینی ، از سایتهایی نظیر پهرست و راسخون و شبکه رادیویی فرهنگ ، جلسه یا جلسات این برنامه را دریافت نمایند.
جوادبیگی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۶ - در ستایش حضرت رسول (ص):
موسی وعیسی دراین شعر چگونه تلفظ میشودباذکردلیل
رهنما در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:
اشعار عرفانی مولوی را چه کار به خوانندگان پاپ ،محسن چاووشی حتی معنی عمیق یک بیت این شعر را هم نمی تونه بگه ولی چون طرفداران واژگان رقص وخوش کمر و... زیادن همه میگن به به وچه چه و از اینجور حرفها آخه عزیز من چرا روح شعر وروح مولوی رو با این ریتم آهنگای کوچه بازاری خدشه دار می کنید چرا به ادبیات فارسی لطمه می زنید؟ و...
حسن جعفری آنی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » تصنیفها » مرغ سحر (در دستگاه ماهور):
شعر بسیار غم انگیز ولی در عین حال بسیار بامعنی و اینکه با اوضاع و احوال ان زمان اشنا مکند و بار سیاسی زیاد ی دارد با نحوی زندگی مردم ان زمان اشنا می شویم و من بسیار این شعر را دوست دارم و همیشه زمزمه می کنم
حمیدرضا فتحی تبریزی در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ رضیالدین آرتیمانی » ساقینامه:
بیت 23، دو بار لفظ «که» آمده، به شرح
نادرست:
از آن می که که در خم چو گیرد قرار
بر آرد خم آتش ز دل همچو نار
که درستش می شود(بنا بر وزن شعر و قواعد عروض)
از آن می که که در خم چو گیرد قرار
بر آرد خم آتش ز دل همچو نار
لطفاً تصحیح بفرمائید
سعید در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:
استاد سخن براستی قیامت کرده. فرش نفیسی بافته از گره های پیچ در پیچ و رنگین واژه ها
ایمان در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۳ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:
عالیست
امین کیخا در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۸۸ - یک شب شوم!:
باز به بهار درود می فرستم خواستم این نیست که او را کوچکتر از آنچه بوده نشان بدهم ایشان جزو نفرهای نخستینی هستند که برای امروز ما کتاب به جا گذاشته اند پس اینکه امروز کسی خرده ای به دیروز او بگیرد را نباید چیز شگفتی دانست . من باز بر این بزرگوار درود می فرستم
پویا در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۲:
با سلام
من واقعاً نمی دونم که حافظ شیراز تو چه سنی و تو چه حالی بوده که تونسته این چنین شعری بگه، تمام عرفان رو حافظ با همین شعرش گفته، مو به تن آدم راست میشه وقتی میخونتش.
چه جوری خداوند به یه نفر چنین قدرتی داده که تاریخ هنوز مشابهش رو ندیده.
در پناه حق
ناشناس در ۱۲ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۸۳: