همایون در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۱:

غزلی زیبا از شب مثل دیگر غزل‌های شب از جلال دین
دنیا در حقیقت شب است نه روز
روز چهره‌ای است که ما به دنیا می‌‌دهیم با کار و تلاش و سود و زیان خود
درست است که آفتاب همه چیز روی زمین را نشان می‌‌دهد ولی همه چیز در آسمان و هستی‌ را تاریک می‌‌کند و از چشم پنهان می‌‌سازد
مهم‌ترین چیزی که خورشید پنهان می‌‌کند همانا راز گونه بودن هستی‌ است زیرا عقل که با حواس کار می‌‌کند جهان را محدود به دیده و شنیده ما می‌‌سازد و چشم و گوش ما چیزی را دریافت می‌‌کند که به سود ما باشد و یا زیانی را از ما دور سازد
چهره‌ای را که شب به ما نشان می‌‌دهد تهی از سود و زیان است و ژرفا و بزرگی‌ هستی‌ و کوچکی ما را به ما آشکار می‌‌سازد و در برابر آن رازی‌ را در دل‌ ما قرار می‌‌دهد هم چون یونس در دل‌ ماهی‌
آن راز این است که جهانی‌ نیز در درون ما هست که ارزش ما به آن مربوط است و آن ماه که در آسمان درون ما است

شهلا در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۳۴:

به به، سپاس ازشما

nabavar در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب ششم در ضعف و پیری » حکایت شمارهٔ ۱:

رضا جان
مزاج ار چه مستقیم بود، اعتماد بقا را نشاید
سلامت بدن اگر چه کامل باشد ، نمی توان مطمئن بود که مرگ فرا نمی رسد.
زنده باشی

رضا در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب ششم در ضعف و پیری » حکایت شمارهٔ ۱:

معنی جمله «مزاج ار چه مستقیم بود، اعتماد بقا را نشاید» چیه؟

موسته فا کورد در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

مهر تو عکسی بر ما نیفکند آئینه رویا آه از دلت آه
:
حافظ گرامی از فرط ندیدن روی یار غمین و نالان است و شکوه سر می دهد که " مهر تو در من نمی گیرد و پرتوی از جمالت بر ما نمی افکند ای رویت چو آئینه " غماز و عشوه گر" اه از دل سنگینت ".
عکسی ز روی افکندن، گذر کردن و یا رخ گشود معشوق است عاشق را
نشاط وار برراندازم از نسیم کلاه
اگر ز روی عکسی ز جام ما افتد

دانش در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۰۳ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۲:

فقط میتونم بگم بسیار زیبا و عمیق است. حظ بردم

رهام در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۵:

بازگشت به خویشتن خویش

۷ در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

البته چون زنبور درشت بی مروت نیشزن را نیز گنج خوانند عجیب نیست که برخی را نظر این است که بدین جهت ترگلان را گنج گویند ولی چون در بیان شیرینی و زیبایی به کسی گنج گویند این نظر درست نیست و خدا آگاهترین است.
زنبور درشت بی مروت را گوی
باری چو عسل نمیدهی نیش مزن

۷ در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

مگس نحل یا زنبور عسل در فارسی منج(بر وزن کنج) هم گفته شده و که در زاگرس جنوبی گنج (بر وزن کنج) گویند و دختران ترگل را همچنین گوبا بدان جهت که عسل اندوخته دارند و خدا بهتر داند.

امیر میبدی در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷:

گفتا بقای زنده دلان از بقای ماست
ثبت است در جریده ی عالم دوام ما
این غزل در نخستین روز بهار 97 کنار سفره ی نوروزی ام مستم کرد و مرا واداشت که چیزی بنویسم و من چه دارم؟
به جز عرض ارادت و قدر دانی از دست اندرکاران این وبسایت که لطفشان بسیار شامل حالم شده است.
یکم فروردین هزار و سیصد و نود و هفت

خدیجه گنجی در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۴۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۵۸ - نوروز:

لطفا از رسم الخط معیار استفاده فرمایید :
برخسار: به رخسار
مبارکباد گویان: مبارک باد گویان
بتارگ: به تارک
"تارگ" در لغت نامه ها، وجود ندارد

nabavar در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۵:

حافظ مدار امید فرج از مدار چرخ
دارد هزار عیب و ندارد تفضلی
از چرخ گردون و از روزگار ، امید گشایشی نیست
که با هزار عیب ، هیچ نکته ی مثبتی ندارد و امید مهر و لطفی از آن نمی توان داشت

حسین در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴:

زان پس چو نباشیم همان خواهد بود

مینو سامان در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۲ - تمهید:

چند جای شعر ا و آ در اول مصرع تایپ نشده،مثل آتش که اش نوشته شده و آیینه که ینه تایپ شده ، لطفا تصحیح فرمایید

nabavar در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۸:

ریحان گرامی
این نقطه سیاه که آمد مدار نور
عکسیست در حدیقه بینش ز خال تو
می گوید :عکس خال تو در باغ چشم {بینایی}من همان مردم چشم من است که در دایره ای از نور می گردد
زنده باشی

فرهاد در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲:

در مصرع دوم غزل "پیغامبر" وزن شعر را بهم میریزد به نظر می آید "پیغمبر" درست باشد.

ریحان در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۵۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۸:

میشه لطفا بیت این نقطه سیاه که آمد مدار نور... را معنی کنید؟!

ریحان در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۵:

میشه لطفا بیت آخر را معنا کنید؟ سپاسگزارم

۷ در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۳۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

هر که مزروع خود بخورد به خوید
وقت خرمنش خوشه باید چید
خوید(xid) بر وزن چید
گندم یا جو که سبز است و هنوز خوشه نبسته است.
برخی به نادرست خَوید بر وزن نوید می خوانند

ریحان در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:

من یک جا خواندم که نوشته بود دفتر دانش ما جمله بشویید همی. ولی اینجا نوشته شده به می . کدام درست هست؟!