گنجور

حاشیه‌ها

محمدحسین مسعودی گاوگانی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۱۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۹ - سبب آنک فرجی را نام فرجی نهادند از اول:

جرعه خاک آمیز چون مجنون کند
مر ترا تا صاف او خود چون کند
هر کسی پیش کلوخی جامه‌چاک
که آن کلوخ از حسن آمد جرعه‌ناک
در برخی سایت ها و بعضی نوشته ها و گفته ها این ابیات به شرح زیر آمده است :
باده درد آلودتان مجنون کند
صاف اگر باشد ندانم چون کند
یا
باده خاک آلودتان مجنون کند
صاف اگر باشد ندانم چون کند
هر کسی پیش کلوخی سینه چاک
کاین کلوخ از حسن گشته جرعه ناک
اما به نظر می آید ابیاتی که در گنجور نوشته شده ، صحیح تر از دیگر ابیات باشد.
آمیخته شده با آلوده شدن متفاوت است لذا جرعه خاک آمیز با جرعه خاک آلود یا باده خاک آلود بی نهایت متفاوت است و جرعه خلقت انسان با خاک آمیخته شده است و هیچ وقت با خاک آلوده نمی شود.
از طرف دیگر چاک کردن جامه با چاک کردن سینه متفاوت است و اولی نشان از شرمگین شدن و خجلت زده شدن دارد و دومی نشان از عاشق دلسوخته و آزرده شدن و دل سوخته شدن دارد.
هرکس پیش کسی که جرعه ای از حسن او دارد خجالت زده و شرمگین است چه برسد به کسی که جرعه ناک از او و غرق هزاران جرعه ای از حسن اوست. در حالیکه اگر این بیت با استفاده از سینه چاک گفته می شد ذکر این نکته که هرکس ، سینه چاک و عاشق هر جرعه ای از اوست هرچند می تواند درست باشد اما نشان اوج حسن او نیست مگر اینکه در مقابل حسن او شرمگین و حجالت زده باشیم.

سید محمد حسینی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۳:

به نام بی نام او
این غزل را استاد ایرج همراه ویولن استاد یاحقی خوانده اند که توصیه میکنم حتما گوش دهید.
به نظر بنده این آواز اوج صدای ایرج و بهترین آواز تاریخ زندگی پر هنر ایشان میباشد. در ضمن پرویز یاحقی هم خنیاگری کرده اند

سمانه در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ خلیل‌الله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸:

در مصرع اول بیت دوم تنها نه سرت که پای من خورد به سنگ صحیح است

خسروساسان در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۱۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر:

محسن گرامی درود بر شما. من جدای گنجور چگونه میتوانم با شما در تماس باشم. نشانی رایانامه تان را میتوانید در اختیار من بگذارید؟
نشانی من:
KhosroSasanespahani@gmail.com

مهران در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲۱:

سلام، آقای احسان
گویند آدمیزاده از پند و نصیحت آن هم از نوع مدرسه ایش مثل منبر واعظ، نصیحت شیخ و ... گریزان است.
من که یاد ☆مهندسی معکوس☆ می افتم

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه:

خسرو جان
کاری نمی کنم که قابل سپاسگزاری باشد
از شما تشکر می کنم که دیگران را وادار به جستجوی معانی می کنید
زنده باشی

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر:

خسرو جان
نبایدت او را به پی بر سپرد
پی بر سپردن به مانای رفتن و گذر کردن است.
اینجا میتوان به { نادیده گرفتن و از از او گذشتن } تعبیر کرد

نادر.. در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱:

فال برای یک دوست..

مصیب مهرآشیان مسکنی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۴۶:

با سلام دوستان عزیز این شعر در حقیقت یک شعرمرکب یعنی ترکیبی از یک چهارگانی یا مربع در قالب غزل است که با قافیه دورانی انرا یک سه گانی با یک ترجیح مصراع سروده شده مانند مسمط مربع است منتها خوشه چهارم تکراری و ترجیح بند باید گفته شود و بسیار زیبا می باشد
امشب انشاءالله در قفای ان میرسرایم سعی میکنم خوشه آخر تکراری نباشد ناگفته نماند چهار پاره است ولی چو پاره ها مقفی و قافیه دارد باید انرا چهارگانی بنامیم

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷:

اون لفظ استاد که برخی برای خودشان به کار می برند جالب است

خسروساسان در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر:

دوستان گرامی آیا مصرع «نبایدت او را به پی بر سپرد» به معنای «نباید دشمن را ناچیز شمرد » است؟
آیا به پی بر سپردن به معنای ناچیز شمردن است؟

علی سبزی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۰۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۴:

این شعرها از خیام نیست

نویسنده: رضا ضیا
بنگر ز جهان چه طرف بر بستم؟ هیچ/
وز حاصل عمر چیست در دستم؟ هیچ
شمعِ طربم ولی چو بنشستم، هیچ/
من جامِ جمم ولی چو بشکستم، هیچ
این رباعی مشهور که به نام خیام و نیز ابن سینا (در تیتراژ سریال ابن سینا با آهنگ عالی فخرالدینی و اجرای زیبای صدیق تعریف) آمده است، در دیوان خاقانی (ص712) با صورتی کهن تر آمده که بر متن ترجیح دارد:
دانی ز جهان چه طرف بر بستم؟ هیچ/
وز حاصل ایام چه در دستم؟ هیچ
شمع خردم ولی چو بنشستم، هیچ/
آن جامِ جمم ولی چو بشکستم هیچ
آثار «نوسازی» در رباعی آشکار است: با تغییر در مصراع دوم خواسته اند، آن را روان تر کنند: حاصل عمر/ حاصل ایام. نیز نوعی تقارن در ضبط دیوان خاقانی بینِ «چه طرف بربستم/ چه در دستم» هست، که در صورتِ جدید از میان رفته است. خاقانی هم اصولا خودش را «شمع خرد» می خواند، نه شمعِ طرب.



روزنامه اعتماد، شماره 4086 به تاریخ 23/2/97، صفحه 16 (صفحه آخر)

خسروساسان در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۰۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه:

سپاسگزارم محسن گرامی

نریمان در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۶:

DFL
ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه توست
عرض خود می‌بری و زحمت ما می‌داری

خواجه پیش بینی کرده بود حرکت "یاس" رو و جوابش رو داده. آخه قیاست رو چی بگم.

دکتر طاهری پرویز در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۰:

سرودن شعر به این روانی و در این درجه ، محشر است ، عظمت مولوی و شمس تبریزی غیرقابل توصیف است. دکتر طاهری پرویز ، 14 اسفند ماه 1397 ، تبریز.

۸ در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۴۶ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۳۵۳:

سعید
سفارش می کنم ایرانی بودنتان را فراموش کنید

رضاt در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۱۸ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات از رسالهٔ جلالیه » شمارهٔ ۳۹:

چرا بیت تصادفی همش یا محتشم کاشانی یا فروغی بسطامی میاد
یعنی چی آخه
من از شعرای هیچ کدومشون خوشم نمیاد هی
فقط محتشم و فروغی خسته شدم دیگه

پریشاد محرابی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۴۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۶ - حکایت دانشمند:

یکی از زیباترین بیت ها رو ندیدم،
پس آنگه به زانوی عزت نشست
زبان برگشاد و دهان ها ببست
به کلک فصاحت بیانی که داشت.... الی آخر. در نسخه ی کتاب من که گرداوری دکتر خلیل خطیب رهبر هست این بیت وجود داره ولی در بعضی جاها مثل کتب دانشگاهی ادبیات این بیت رو حذف میکنن. چرا؟ اون به زانوی عزت نشستن یکی از زیباترین تعابیر شعره

محمدی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۴۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:

"گفت موسی: »با کی "استی" ای فلان؟» مصراع با این شیوه درست است. در فارسی دری امروز هم به جای "ه" ، "ا" به کار می رود. نمی گویند هستم، هستی. می گویند "اَستم"، "اَستی". مولانا هم طبیعتا با گویش دری شعر سروده.

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۲۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه:

خسرو جان
باره به مانای اسب و قلعه است ولی باید منظور خانه و مال و منال باشد
میگوید هرچه از مال دنیا بخواهی از دل و جان در اختیار تو می گذارم
و جانم در گروِ آنچه که تو آرزو داری
کت =که ترا
هواست =آرزوست
کت هواست =که ترا آرزوست

۱
۲۵۱۲
۲۵۱۳
۲۵۱۴
۲۵۱۵
۲۵۱۶
۵۵۱۸