گر بیدل و بیدستم وز عشق تو پابستم
بس بند که بشکستم آهسته که سرمستم
در مجلس حیرانی جانی است مرا جانی
زان شد که تو میدانی آهسته که سرمستم
پیش آی دمی جانم زین بیش مرنجانم
ای دلبر خندانم آهسته که سرمستم
ساقی می جانان بگذر ز گران جانان
دزدیده ز رهبانان آهسته که سرمستم
رندی و چو من فاشی بر ملت قلاشی
در پرده چرا باشی آهسته که سرمستم
ای می بترم از تو من باده ترم از تو
پرجوش ترم از تو آهسته که سرمستم
از باده جوشانم وز خرقه فروشانم
از یار چه پوشانم آهسته که سرمستم
تا از خود ببریدم من عشق تو بگزیدم
خود را چو فنا دیدم آهسته که سرمستم
هر چند به تلبیسم در صورت قسیسم
نور دل ادریسم آهسته که سرمستم
در مذهب بیکیشان بیگانگی خویشان
باد است بر ایشان آهسته که سرمستم
ای صاحب صد دستان بیگاه شد از مستان
احداث و گرو بستان آهسته که سرمستم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوق خود نسبت به معشوقش سخن میگوید و به حالتهای شگفتانگیز و مستی ناشی از این عشق میپردازد. او احساس تنهایی و بیدستی را به تصویر میکشد، اما این حالات را با سرمستی ناشی از عشق توام میداند. در صحنهای پر از حیرت و شوق، شاعر از محبوبش درخواست میکند که نزدیکتر بیاید و او را رنجیده نکند. همچنین به رابطهای اشاره میکند که فراتر از عرف و مذهب است و در آن، خود را فدای عشق میکند. در نهایت، او با وجود تمامی مشکلات و دشواریها، همواره به عشق و مستی خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: اگر بیدل و بیدست باشم، به دلیل عشق تو به این وضع افتادهام و با وجودی که زنجیرهایی را که داشتم شکستهام، هنوز به آرامی تحت تأثیر عشق تو هستم.
هوش مصنوعی: من در مجلسی دچار حیرت و سردرگمیام و بخاطر عشق تو چنین حالتی دارم، زیرا تو میدانی که من چقدر مست هستم.
هوش مصنوعی: ای دلبر خندانم، بیا نزدیک من، به من آرامش بده و بیش از این آزارم نده، زیرا من در حال مستی هستم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو که میریختی، بگذر از جانانی که میدانند سختی و خیانت عشق را؛ زیرا من در حال مستی هستم و حال خوبی ندارم.
هوش مصنوعی: چرا باید در پرده باشی و خودت را پنهان کنی، وقتی که مثل من رند و بیپروایی؛ من که به عشق و شوق زندگی میکنم و در لذتها غرق هستم.
هوش مصنوعی: ای می، من از تو میترسم و باده هم از تو سرشار و پرجوشتر است. من به خاطر حالتی که دارم، باید آرام باشم.
هوش مصنوعی: من از شراب سرخوش و پرشورم و از لباس صوفیانهام چیزی نمیگویم. از یارم چه چیزی پنهان کنم، در حالی که در حال مستی هستم.
هوش مصنوعی: من از خودم جدا شدم و عشق تو را برگزیدم؛ چون خودم را در فنا و نابودی دیدم. برای همین با حال سرمستی سخن میگویم.
هوش مصنوعی: هرچند که در ظاهر و در رفتار خشمگین و سردی به نظر میرسم، اما در درونم نوری از عشق و محبت است که مرا شاداب کرده؛ بنابراین، من در این حالت مستی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: در دین کسانی که ایمان ندارند، بیگانگی و دوری از همنوعانشان برقرار است. این موضوع را با احتیاط و آرامش بیان میکنم زیرا مست و سرمستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که قدرت و مهارتهای زیادی داری، این شب بیخبر از حال من به سر میرسد، چون مستان (سکرشدگان) به خاطر شور و شوقی که دارند، باغی را به خاطر من به وجود آورده و در این حال، من در حالت مستی به سر میبرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در مجلس آن رستم در عربده بنشستم
صد ساغر بشکستم آهسته که سرمستم
ای منکر هر زنده خنبک زنی و خنده
ای هم خر و خربنده آهسته که سرمستم
ای عاقل چون لنگر ای روت چو آهنگر
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.