گفتا تو از کجایی کآشفته مینمایی
گفتم منم غریبی از شهر آشنایی
گفتا سر چه داری کز سر خبر نداری
گفتم بر آستانت دارم سر گدایی
گفتا کدام مرغی کز این مقام خوانی
گفتم که خوش نوایی از باغ بینوایی
گفتا ز قید هستی رو مست شو که رستی
گفتم به می پرستی جستم ز خود رهایی
گفتا جوی نیرزی گر زهد و توبه ورزی
گفتم که توبه کردم از زهد و پارسایی
گفتا به دلربایی ما را چگونه دیدی
گفتم چو خرمنی گل در بزم دلربایی
گفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجم
گفتم به از ترنجی لیکن بدست نایی
گفتا چرا چو ذرّه با مهر عشق بازی
گفتم از آن که هستم سرگشتهای هوایی
گفتا بگو که خواجو در چشم ما چه بیند
گفتم حدیث مستان سرّی بود خدایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این گفتوگو، دو شخصیت به تبادل نظر میپردازند. یکی از آنها از دیگری میپرسد که چرا آشفته به نظر میرسد و او پاسخ میدهد که غریبهای از شهری آشناست. سپس، درباره سر و زندگیاش صحبت میکنند که در نهایت به حس گدایی و نیاز به عشق و زیبایی میرسد. در ادامه، صحبتها به مضامین عشق، مستی و رهایی از قید و بندهای دنیوی میرسد. در آخر، آنها به این نکته میرسند که نگاه کسانی چون خواجو به عشق و زیبایی مانند یک راز الهی است. این گفتگو به خوبی درونمایه عشق و حالاتی چون سرگشتگی و روشنگری را به تصویر میکشد.
پرسید از کجا آمدهای که اینقدر ناآرام به نظر میرسی. من پاسخ دادم که من غریبه ای هستم از شهری که با آن آشنا هستی.
هوش مصنوعی: گفت: چه چیزی در سر داری که از آن بیخبر هستی؟ گفتم: من فقط در آستان تو، سر نیاز و درخواست دارم.
هوش مصنوعی: پرسید کدام پرنده با صدای خوش از این مکان میخواند. جواب دادم که مرغی خوشصدا از باغی بیبرکت و بینعمت میخواند.
هوش مصنوعی: او گفت که از قید و بند زندگی آزاد شو و مست کن. من نیز با نوشیدن شراب به دنبال رهایی از خودم بودم.
هوش مصنوعی: گفت: اگر در مسیری قرار داری و زهد و توبه میکنی، چرا اینگونه زندگی میکنی؟ من پاسخ دادم که دیگر از زهد و خودداری خود توبه کردهام و دیگر به آن روی کردهام.
هوش مصنوعی: او از من پرسید که چطور توانستی زیباییهای ما را ببینی. من پاسخ دادم که مانند دیدن یک دسته گل زیبا در مراسمی پر از جذابیت و دلربایی است.
هوش مصنوعی: او گفت که من آن میوه را دارم که در دنیا جا نمیگیرد. من پاسخ دادم که میوهای بهتر از ترنج دارم، اما به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: گفت: چرا مانند یک ذره در عشق مشغول بازی هستی؟ گفتم به خاطر اینکه من دلبسته و سرگشتهام.
هوش مصنوعی: او گفت که خواجو در نگاه ما چه میبیند. گفتم که داستان خماران، حقیقتی الهی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای صورت بهشتی در صدره بهایی
هرگزمباد روزی از تو مرا جدایی
تو سر و جویباری تو لاله بهاری
تو یار غمگساری تو حور دلربایی
شیرینتر از امیدی واندر دلم امیدی
[...]
آسایشت نبینم ای چرخ آسیائی
خود سوده مینگردی ما را همی بسائی
ما را همی فریبد گشت دمادم تو
من در تو چون بپایم گر تو همی نپائی؟
بس بیوفا و مهری کز دوستان یکدل
[...]
جانا نگویی آخر ما را که تو کجایی
کز تو ببرد آتش عشق تو آب مایی
ما را ز عشق کردی چو آسیای گردان
خود همچو دانه گشتی در ناو آسیایی
گه در زمین دلها پنهان شوی چو پروین
[...]
خه مرحبا و اهلا آخر تو خود کجایی
احوال ما نپرسی نزدیک ما نیایی
ما خود نمیشویمت در روی اگرنه آخر
سهلست اینکه گهگه رویی بما نمایی
بیخرده راست خواهی گرچه خوشت نیاید
[...]
جان از تنم برآید چون از درم درآئی
لب را به جای جانی بنشان به کدخدائی
جان خود چه زهره دارد ای نور آشنایی
کز خود برون نیاید آنجا که تو درآئی
جانی که یافت از خم زلفین تو رهائی
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۵۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.