خوشتر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست؟
ساقی کجاست، گو سببِ انتظار چیست؟
هر وقتِ خوش که دست دهد مغتنم شمار
کس را وقوف نیست که انجامِ کار چیست
پیوندِ عمر بسته به موییست هوش دار
غمخوارِ خویش باش، غم روزگار چیست؟
معنیِ آبِ زندگی و روضهٔ ارم
جز طَرفِ جویبار و میِ خوشگوار چیست؟
مستور و مست هر دو چو از یک قبیلهاند
ما دل به عشوهٔ که دهیم اختیار چیست؟
راز درونِ پرده چه داند فلک، خموش
ای مدعی نزاعِ تو با پردهدار چیست؟
سهو و خطایِ بنده گَرَش اعتبار نیست
معنیِ عفو و رحمتِ آمُرزگار چیست؟
زاهد شرابِ کوثر و حافظ پیاله خواست
تا در میانه خواستهٔ کردگار چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان خوشیها و زیباییهای زندگی میپردازد و به لحظات شادی و لذت اشاره میکند. شاعر از ساقی میپرسد که دلیل انتظار چیست و از هر لحظه خوشی که نصیب میشود غافل نیست، زیرا هیچکس از پایان کار خبر ندارد. او بر اهمیت مراقبت از عمر و زندگی تاکید دارد و میگوید که غم را باید با مهربانی و همدلی درمان کرد. شاعر به مفهوم آب زندگی و لذتهای دنیوی اشاره میکند و از آنچه که در پرده نهان است، میپرسد. به زهد و عرفان نیز انتقاد میکند و به دنبال عمق معنا در زندگی است. در نهایت، او از زاهد و حافظ میپرسد که چه چیزی در میانه درخواست خداوند قرار دارد. این شعر دعوهای به شادی و زندگی در لحظه و دوری از خشم و قضاوت است.
هوش مصنوعی: چیزی زیباتر از شادی، دور هم بودن، طبیعت و بهار وجود ندارد. اما ای ساقی، چرا هنوز زود نیامدی و ما منتظریم؟
هوش مصنوعی: هر زمانی که فرصت خوبی پیش آمد، آن را غنیمت بشمار؛ زیرا هیچکس نمیداند سرانجام کار چطور خواهد بود.
هوش مصنوعی: عمر انسان به یک رشته نازک وابسته است، بنابراین باید مراقب خودت باشی و برای مشکلات زندگی نگرانی نداشته باشی.
هوش مصنوعی: آبِ زندگی و باغ بهشت تنها در کنار جویبار و شراب لذیذ معنا پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: مستور و مست هر دو از یک نوع هستند، پس تفاوتی در انتخاب معشوق وجود ندارد. ما باید ببینیم که به چه کسی دل بدهیم، چون هر دو در واقع یکی هستند.
هوش مصنوعی: فلک از رازهای پنهان در پرده بیخبر است. ای مدعی، چرا در مورد چیزی که به پردهدار ربط دارد دعوا میکنی؟ خاموش باش.
هوش مصنوعی: اگر اشتباهات من ارزشی ندارند، پس مفهوم عفو و بخشش از سوی رحمتکننده چیست؟
هوش مصنوعی: زاهد که از نوشیدن شراب کوثر پرهیز میکند، در حالی که حافظ میخواهد پیالهای از آن بیاورد، در اینجا به این نکته توجه دارد که در میان درخواستهای انسانها، چه چیزهایی از جانب خداوند مهمتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این چرخ گرد گرد کواکب نگار چیست؟
وین اختر ستیزه گر کینه کار چیست؟
هان! ای حکیم، هرچه بپرسم ترا، بگوی
تا منکشف شود که درین پود و تار چیست؟
پروردگار نفس بباید شناختن
[...]
ای باد صبحدم خبر آن نگار چیست
آخر هوای آن صنم گل عذار چیست
گر نیست میل او سوی ما همچو سرو ناز
نازش ز حد برفت همه انتظار چیست
گویند دوستان که مده دل به دست او
[...]
ما را به جز گدایی میخانه کار چیست؟
کاری که قسمت ازلست اختیار چیست؟
چون بیوفاست غمکده دهر می بیار
بودن درین سرای دمی هوشیار چیست؟
آغاز کار دهر که دانست کان چه بود
[...]
مست آمدم به معرکه، آیین کارچیست
دشمن کدام و مطلب از کار و بار چیست
چون خار و گل ز شاخچه ی عدل می دهد
این عین تازه رویی و این شرمسار چیست
هم زهر چشم و هم نگه از باب خوبی است
[...]
دردست، صبح شیب، می خوشگوار چیست؟
در پیری این سیاه درون این نگار چیست؟
زیر پل شکسته نه جای اقامت است
خم شد قدت ز بار گنه، انتظار چیست؟
آخر به غیر موی سفید و دل سیاه
[...]
معرفی آهنگهای دیگر
تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.