فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۲۲ - پاسخ نامهٔ منوچهر به سام، بازگشت زال با خلعت و آراستن کابل برای جشن وصلت
یک ایوان همه تخت زرین نهاد
به آیین و آرایش چین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود » بخش ۳ - سخن دقیقی: پذیرش دین زرتشت توسط گشتاسپ، کاشتن سرو کاشمر و بنیان آتشکدهها
نخست آذر مهربرزین نهاد
به کشمر نگر تا چه آیین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی دارای داراب چهارده سال بود » بخش ۹ - رسیدن اسکندر به دارای مجروح، اندرز و مرگ او، دخمهٔ شاهانه و دار کردن خائنان
به دخمه درون تخت زرین نهاد
یکی بر سرش تاج مشکین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اسکندر » بخش ۱۰ - دیدار نه فرزانهٔ اسکندر از دختر کید، وصف اندامها و شگفتی شاه از خرمبهشت
به خانه درون تخت زرین نهاد
به گرد اندر آرایش چین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اسکندر » بخش ۱۱ - فرستادن فغستان با گنج و فیلسوف و پزشک، پیمان زناشویی اسکندر به رسم مسیحا
به ده پیل بر تخت زرین نهاد
به پیلی گرانمایهتر زین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اسکندر » بخش ۲۷ - سوگند اسکندر به قیدافه، رای آشتی و هدایای شاهوار، آشکار شدن راز بر طینوش
همه کاخ کرسی زرین نهاد
به پیش اندر آرایش چین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۴ - پناه شبانهٔ بهرام گور به خانهٔ جهود، شرط پاککردن سرگین و وفای پیمان با دستار حریر
بران چرمهٔ ناچران زین نهاد
چه زین از برش خشک بالین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۱۶ - تأمل بهرام گور در مرگ، کشتن شیران به شمشیر در جز و فرمان داد
همه خیمهها خوان زرین نهاد
برو کاسه آرایش چین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۴۲ - آمدن شنگل به ایران، دیدار با بهرام و دختر، و بزم و نخچیر دو شاه
به ایوانها تخت زرین نهاد
برو جامهٔ خسرو آیین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی قباد چهل و سه سال بود » بخش ۲ - داستان مزدک با قباد
بر آن نامه بر مُهر زرین نهاد
بر موبد رام برزین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۳۷ - خلعت نیاطوس و بازگشت رومیان، نیایش خسرو در آذرگشسپ و بخشش ولایتها
به منشور برمهر زرین نهاد
یکی درکف رام برزین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۱۰ - نامهٔ ماهوی به بیژن، هزیمت شاه جهان و نهان شدنش در آسیا نزد آسیابان
سبک مرد بیمایه چُبّین نهاد
برو ترّه و نان کشکین نهاد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی هرمزد دوازده سال بود » بخش ۹ - در پی گور تا کاخ جادو و زن تاجدار، تعبیر موبد و مخالفت گردیه با تاجخواهی بهرام
همه کاخ کرسی زرین نهاد
ز دیبای زربفت بالین نهاد
فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۲۳ - بازگشت کیخسرو از بلخ، دیدار با کاووس و نیایش دو شاه در آذرگشسب
به ایوانها تخت زرین نهاد
به خانه در آرایش چین نهاد
امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۱۰۵
تا نگار من ز سنبل بر سمن پر چین نهاد
داغ حسرت بر دل صورتگران چین نهاد
زلف او برگل ز عود خام خَم در خَم فکند
جَعد او بر مه ز مشک ناب چین بر چین نهاد
آنکه در یاقوت مشک آگین او شکّر سرشت
[...]
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۲۰ - خراج خواستن دارا از اسکندر
زمانه دگرگونه آیین نهاد
شد آن مرغ کاو خایه زرین نهاد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۳۷ - بازگشتن اسکندر از حد شمال به عزم روم
سکندر که بر سفت مه زین نهاد
ز نالندگی سر به بالین نهاد
عطار » مصیبت نامه » بخش سی و نهم » بخش ۳ - الحكایة و التمثیل
زلف خود در دست آن مسکین نهاد
در دگر دستش می سنگین نهاد
جامی » بهارستان » روضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران) » بخش ۱۱ - معزی
تا نگار من ز سنبل بر سمن پرچین نهاد
داغ حسرت بر دل صورتگران چین نهاد
هر دلی کز سرکشی ننهاد سر بر هیچ خط
زیر زلف او کنون سر بر خط مشکین نهاد
من غلام آن خط مشکین که گویی مورچه
[...]
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۶۱ - حکایت مکافات یافتن پرویز آنچه با فرهاد کرد از شیرویه
چرخ کین کش هم همین آیین نهاد
در کف شیرویه تیغ کین نهاد
