مهتران جهان همه مردند

مرگ را سر همه فرو کردند

زیر خاک اندرون شدند آنان

که همه کوشک‌ها برآوردند

از هزاران هزار نعمت و ناز

[...]

مهتران جهان همه مردند

مرگ را سر همه فروکردند

زیر خاک اندرون شدند آنان‌

که همه کوشکها برآوردند

از هزاران هزار نعمت و ناز

[...]

همه از دست او شمشیر خوردند

همه شاهی و ملک او را سپردند

گروهی را به مردم می‌سپردند

رعیت را به دیوان غمز کردند

پس آنگه همچنین منشور کردند

همه دخل و خراج او را سپردند

به معنی و مثل رنجی نبردند

برو زین هردوان زیور نکردند

چو این دو ناموَر پیمان بِکردند،

درستی را به هم سوگند خوردند.

همه اخترشناسان زیج بُردند.

شمارِ اختران، یک یک بِکردند.

به هر خانه که منزلگاه کردند

ز خانه کدخدایش را ببردند

جهان را خود همان روزی شمردند

به جای خاک سیم و زر سپردند

به گیتی در جوانان هر که مردند

همه جویان کام و کرد و خوردند

اگر چه درد دل بسیار بردند

به وصل اندر خوشی بسیار کردند

چو زین سان هر دوان سوگند خوردند

به مهر و دوستی پیمان بکردند

سپه را از شدنش آگاه کردند

سرا پرده به دشت ماه بردند

یکی مه شادی و نخچیر کردند

گهی چوگان زدند گه باده خوردند

دگر باره به رامش دست بردند

جهان را بازی و سخره شمردند

هم از بوسه شکر بسیار خوردند

هم از بازی خوشی بسیار کردند

شهنشه را ازین آگاه کردند

هم از راهش به پیش شاه بردند

جفاهای کهن را تازه کردند

دگر باره یکایک برشمردند

بسا کز کین دل پیگار کردند

ز بهر ویس و هم جان را نبردند