خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۰
خاکی که به زیر پای هر نادانیست
کفّ صنمیّ و چهرهٔ جانانیست
هر خشت که بر کنگرهٔ ایوانیست
انگشت وزیر یا سر سلطانیست
سنایی » طریق التحقیق » بخش ۳۳ - ما رَأَیْتُ شَیْئاً إِلّا وَ رَأَیْتُ اللهَ فیهِ
در جهانی که عالم ثانی است
بی زبانی همه زبان دانی است
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۲۶- سورة الشعرا- مکیة » ۳ - النوبة الثالثة
هر کونه باو باقی است بحقیقت فانی است
هر که نه باو زنده او مرده جاودانی است
خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵
عشق تو قضای آسمانی است
وصل تو بقای جاودانی است
در سایهٔ زلف تو دل من
همسایهٔ نور آسمانی است
بربود دلم کمند زلفت
[...]
خاقانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۶۴ - فیلسوف اجل افضل الدین ساوی این قطعه را در آنوقت که خاقانی به رسالت سلطان ارسلان رفته بود بدو فرستاد
کسی که از پس احمد روا بود مرسل
بزرگوار امیر امام خاقانی است
رسول شروان چون خوانی آن بزرگی را
که در جهان سخن ملک او سلیمانی است
رسول بازپسین را هزار گونه قسم
[...]
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۹ - خطاب زمینبوس
دهان زهدم ار چه خشک خانی است
لسان رَطبَم، آب زندگانی است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۳۰ - رفتن شاپور دیگر بار به طلب شیرین
خوشا ملکا که ملک زندگانی است
بها روزا که آن روز جوانی است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۰ - آگاهی خسرو از رفتن شیرین نزد فرهاد و کشتن فرهاد به مکر
نفس کاو خواجهتاش زندگانی است
ز ما پرورده باد خزانی است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۱ - پاسخ دادن شیرین خسرو را
هنوزم لب پر آب زندگانی است
هنوزم آب در جوی جوانی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی
عشقی که نه عشق جاودانی است
بازیچهٔ شهوت جوانی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۰ - رفتن پدر مجنون به دیدن فرزند
گر بر تو از این سخن گرانی است
این هم ز قضای آسمانی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۵ - رسیدن نامهٔ لیلی به مجنون
مویی ز تو پیش من جهانی است
خاری ز ره تو گلستانی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۲ - آشنا شدن سلام بغدادی با مجنون
این شعله که جوش مهربانی است
از گرمی آتش جوانی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۴ - صفت رسیدن خزان و در گذشتن لیلی
خون میخورم، این چه مهربانی است؟
جان میکنم، این چه زندگانی است؟
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۵۸ - نشاط کردن اسکندر با کنیزک چینی
گر ایدون که یاقوت او کانی است
مرا لب چو یاقوت رمانی است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۳ - (مناجات دوم) در بخشایش و عفو یزدان
این چه زبان؟ وین چه زبانرانی است؟
گفته و ناگفته پشیمانی است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۴ - برتری سخن منظوم از منثور
چشمهٔ حکمت که سخندانی است
آب شده زین دو سه یک نانی است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۴ - برتری سخن منظوم از منثور
زهره این منطقه میزانی است
لاجرمش منطق روحانی است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۵ - در توصیف شب و شناختن دل
دل که بر او خطبه سلطانی است
اکدشِ جسمانی و روحانی است