نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۰ - آگاهی خسرو از رفتن شیرین نزد فرهاد و کشتن فرهاد به مکر
ز جور و عدل در هر دور سازیست
در او داننده را پوشیدهرازیست
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳ - برهان قاطع در حدوث آفرینش
بر هرچه نشانهٔ طرازی است
ترتیبِ گواهِ کارسازی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۹ - در نصیحت فرزند خود محمد نظامی
غافل منشین نه وقت بازی است
وقت هنر است و سرفرازی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۶ - بردن پدر مجنون را به خانهٔ کعبه
گفت ای پسر این نه جای بازی است
بشتاب که جای چارهسازی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۲ - جنگ کردن نوفل با قبیلهٔ لیلی
کاینجا نه حدیث تیغ بازی است
دلالگییی به دل نوازی است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۸ - دیدن مادر مجنون را
گفت ای پسر این چه ترک تازی است؟
بازی است چه جای عشق بازی است؟
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۸ - دیدن مادر مجنون را
گردون که طلسم داغ سازی است
با ما به همان چراغ بازی است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۶ - مقالت نوزدهم در استقبال آخرت
چشم تو گر پرده طنازی است
با تو درین پرده همان بازی است
سلطان ولد » ولدنامه » بخش ۱۰۶ - در بیان آنکه هر نفسی که آدمی در دنیا میزند و آن رادر نظر نمیآورد عنداللّه هیچ ضایع نیست و عاقبت همه پیش خواهد آمدن از خیر و شر، چنانکه میفرماید که فمن یعمل مثقال ذرة خیراً یره و من یعمل مثقال ذرة شراً یره
هرچه در پیش عاقلان بازی است
کودکان را بدان سرافرازی است
شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۳۷ - جواب
به ما افعال را نسبت مجازی است
نسب خود در حقیقت لهو و بازی است
شیخ بهایی » کشکول » دفتر پنجم - قسمت اول » بخش اول
غافل منشین نه وقت بازی است
وقت هنر است و سرفرازی است
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۶۶
درین جهان که سرانجام خانه پردازی است
عمارتی که به جای خودست خودسازی است
دل تو تا رگ خامی ز آرزو دارد
چو عنکبوت ترا کار ریسمان بازی است
درین محیط که جای نفس کشیدن نیست
[...]
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۷
هر عارض افروخته مشاطه نازی است
هر جنبش مژگان چمن آرای نیازی است
گلزار نسب نامه یاران عزیز است
هر فاخته محمودی و هر سرو ایازی است
یک یک ورق صفحه ایجاد گشودیم
[...]
حزین لاهیجی » مثنویات » خرابات » بخش ۵ - در سماع سخن از شیخ مصلح الدّین سعدی شیرازی و تأثیر آن نغمه پردازی
کلام سخن شیخ شیرازی است
که کیهان خدیو سخن سازی است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۷ - حسینی هروی نَوَّرَ اللّهُ مَرقَدَهُ
آنجا که حریم بی نیازی است
اندیشهٔ ما خیال بازی است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۰ - محمود شبستری قدّس سرّه
به ما افعال را نسبت مجازی است
نسب خود در حقیقت لهوو بازی است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۵ - سنائی غزنوی قُدِّسَ سِرُّه
هرچه در خلق سوزی و سازی است
اندران مر خدای را رازی است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۵ - مجمر اصفهانی رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیه
فاش از تو به هر دلی که رازی است
عجز تو به هر سری که نازی است
صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۴
انجام عمر ما را آغاز عشق بازی است
هنگام خامشی ها وقت سخن طرازی است
آیین صدر اسلام درکیش حق ضلال است
ور خود به فضل صد بار برتر ز فخر رازی است
آزاد و بنده را عشق نبود به حسن صورت
[...]