ز من بشنو حدیث بی کم و بیش
ز نزدیکی تو دور افتادی از خویش
چو هستی را ظهوری در عدم شد
از آنجا قرب و بعد و بیش و کم شد
قریب آن هست کو را رش نور است
بعید آن نیستی کز هست دور است
اگر نوری ز خود در تو رساند
تو را از هستی خود وا رهاند
چه حاصل مر تو را زین بود نابود
کز او گاهیت خوف و گه رجا بود
نترسد زو کسی کو را شناسد
که طفل از سایهٔ خود میهراسد
نماند خوف اگر گردی روانه
نخواهد اسب تازی تازیانه
تو را از آتش دوزخ چه باک است
گر از هستی تن وجان تو پاک است
از آتش زر خالص برفروزد
چو غشی نبود اندر وی چه سوزد
تو را غیر تو چیزی نیست در پیش
ولیکن از وجود خود بیندیش
اگر در خویشتن گردی گرفتار
حجاب تو شود عالم به یک بار
تویی در دور هستی جزو سافل
تویی با نقطهٔ وحدت مقابل
تعینهای عالم بر تو طاری است
از آن گویی چوشیطان همچو من کیست
از آن گویی مرا خود اختیار است
تن من مرکب و جانم سوار است
زمام تن به دست جان نهادند
همه تکلیف بر من زان نهادند
ندانی کین ره آتشپرستی است
همه این آفت و شومی ز هستی است
کدامین اختیار ای مرد عاقل
کسی را کو بود بالذات باطل
چو بود توست یک سر همچو نابود
نگویی که اختیارت از کجا بود
کسی کو را وجود از خود نباشد
به ذات خویش نیک و بد نباشد
که را دیدی تو اندر جمله عالم
که یک دم شادمانی یافت بی غم
که را شد حاصل آخر جمله امید
که ماند اندر کمالی تا به جاوید
مراتب باقی و اهل مراتب
به زیر امر حق والله غالب
مؤثر حق شناس اندر همه جای
ز حد خویشتن بیرون منه پای
ز حال خویشتن پرس این قدر چیست
وز آنجا باز دان کاهل قدر کیست
هر آن کس را که مذهب غیر جبر است
نبی فرمود کو مانند گبر است
چنان کان گبر یزدان و اهرمن گفت
مر آن نادان احمق او و من گفت
به ما افعال را نسبت مجازی است
نسب خود در حقیقت لهو و بازی است
نبودی تو که فعلت آفریدند
تو را از بهر کاری برگزیدند
به قدرت بیسبب دانای بر حق
به علم خویش حکمی کرده مطلق
مقدر گشته پیش از جان و از تن
برای هر یکی کاری معین
یکی هفتصد هزاران ساله طاعت
به جای آورد و کردش طوق لعنت
دگر از معصیت نور و صفا دید
چو توبه کرد نور «اصطفی» دید
عجبتر آنکه این از ترک مامور
شد از الطاف حق مرحوم و مغفور
مر آن دیگر ز منهی گشته ملعون
زهی فعل تو بی چند و چه و چون
جناب کبریایی لاابالی است
منزه از قیاسات خیالی است
چه بود اندر ازل ای مرد نااهل
که این یک شد محمد و آن ابوجهل
کسی کو با خدا چون و چرا گفت
چو مشرک حضرتش را ناسزا گفت
ورا زیبد که پرسد از چه و چون
نباشد اعتراض از بنده موزون
خداوندی همه در کبریایی است
نه علت لایق فعل خدایی است
سزاوار خدایی لطف و قهر است
ولیکن بندگی در جبر و فقر است
کرامت آدمی را اضطرار است
نه زان کو را نصیبی ز اختیار است
نبوده هیچ چیزش هرگز از خود
پس آنگه پرسدش از نیک و از بد
ندارد اختیار و گشته مامور
زهی مسکین که شد مختار مجبور
نه ظلم است این که عین علم و عدل است
نه جور است این که محض لطف و فضل است
به شرعت زان سبب تکلیف کردند
که از ذات خودت تعریف کردند
چو از تکلیف حق عاجز شوی تو
به یک بار از میان بیرون روی تو
به کلیت رهایی یابی از خویش
غنی گردی به حق ای مرد درویش
برو جان پدر تن در قضا ده
به تقدیرات یزدانی رضا ده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره نزدیکی و دوری انسان از حقیقت وجود خود و درک و پذیرش قضا و قدر الهی است. شاعر بیان میکند که در جوار وجود، انسان باید از تعلقات و هوی و هوسهای دنیوی رها شود تا به نور حقیقت دست یابد. همچنین، او به این نکته اشاره میکند که شناخت خود و درک محدودیتهای انسانی، سبب برطرف شدن ترس و هراس از عذابها میشود. شاعر در نهایت بر لزوم تسلیم در برابر قضا و پذیرش تقدیر الهی تأکید میکند و انسان را به ترک هوی و هوس و رهایی از خود دعوت میکند.
هوش مصنوعی: از من بشنو که داستانی را بدون تغییر و کاست و افزونی بیان میکنم. تو به سبب نزدیکیات به خداوند از خودت دور افتادهای.
هوش مصنوعی: وقتی که هستی در عدم نمایان شد، از آنجا مفهوم قرب و بعد و کم و زیاد ایجاد گردید.
هوش مصنوعی: آن کسی که به نور نزدیک است، به حقیقت و وجود نزدیکتر است؛ و کسی که از هستی دور است، به عدم و نیستی تعلق دارد.
هوش مصنوعی: اگر نوری از وجود خودت به تو برسد، تو را از وابستگی به هستی خود رها میکند.
هوش مصنوعی: هیچ فایدهای برای تو ندارد که نگرانی و امیدهای بیموردی از نابودی داشته باشی، چون از آن حالت دچار ترس و امیدهای بیاساس میشوی.
هوش مصنوعی: کسی که خدا را بشناسد و به او ایمان داشته باشد، نباید از او بترسد؛ مانند کودکی که از سایهٔ خود میترسد.
هوش مصنوعی: اگر کسی سوار بر اسب تازی باشد، دیگر از ترس و وحشت خبری نیست، چون زمانی که پیشرفتی در کار باشد، نگرانیها و ترسها از بین میروند.
هوش مصنوعی: اگر روح و جان تو از دنیای مادی و جسمانی آزاد و پاک باشد، از آتش دوزخ هیچ نگرانی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر آتش از طلا خالص برافروخته شود، چون غشایی در آن نباشد، هیچ چیزی نمیسوزد.
هوش مصنوعی: تو در حقیقت جز خود نمیبینی، اما باید به وجود واقعی خود فکر کنی.
هوش مصنوعی: اگر به درون خود پا گذاشته و گرفتار حجاب آگاهی شوی، دنیا به یک باره بر تو نمایان میشود.
هوش مصنوعی: تو در این جهان، جزئی از امور پست و پایین هستی و فقط در نقطهٔ وحدت (یعنی منبع اصلی و کل) به مفهوم و حقیقت خود میرسی.
هوش مصنوعی: تعینها و ویژگیهای این جهان بر تو اثرگذار است، اما بدان که شیطان هم به اندازه من در این دنیا وجود دارد و همانطور که من میتوانم به آن اشارهکنم، او نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: انگار که من خودم مختار هستم، در حالی که بدنم مانند یک مرکب است و جانم سوار بر آن.
هوش مصنوعی: روح انسان زمام بدن را در دست دارد و تمام مسئولیتها و وظایف بر عهده او گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: نمیدانی که این راه، اصلش راه آتشپرستی است و تمام دردها و بدبختیهای زندگی ناشی از وجود خود انسان است.
هوش مصنوعی: ای مرد دانا، چه اختیاری وجود دارد وقتی که کسی در ذات خود باطل است و نقص دارد؟
هوش مصنوعی: وقتی تو همهچیز را به طور کامل از دست رفته میبینی، نباید بگویی که اختیار تو از کجا آمده است.
هوش مصنوعی: کسی که وجودش از خود نیست و به معنای واقعی وجود ندارد، نمیتواند به خوبی یا بدی وابسته باشد.
هوش مصنوعی: هیچکس را در تمام دنیا ندیدهای که لحظاتی از شادی و خوشی داشته باشد بدون اینکه غمی در دلش باشد.
هوش مصنوعی: چه کسی توانسته است به آخرین مرحلهٔ امید برسد و در کمال و تمامیت باقی بماند تا ابدیت؟
هوش مصنوعی: مراتب وجود و افرادی که در آن مراتب قرار دارند، همگی تحت فرمان خداوند هستند و او بر همه چیز چیره و حاکم است.
هوش مصنوعی: مؤثر حقیقت را در همه جا بشناس و از محدودهٔ خود فراتر نرو.
هوش مصنوعی: از حال خودت بپرس که ارزش و مقام تو چیست و از آنجا بفهم که بیعملی و سستی چه ارزش و قیمتی دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به مذهب غیر از جبر معتقد است، پیامبر فرموده است که او مانند گبر (کافر) است.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که همچنان که گبر، یعنی پیرو دین زرتشتی، به یزدان و اهرمن اشاره میکند، شخص نادان و احمق، خود را در این گفتگو برتر میپندارد و در واقع در حال بیان نظرات نادرست خود است.
هوش مصنوعی: افعال ما به طور ظاهری به خودمان نسبت داده میشود، اما در حقیقت این اعمال تنها نوعی سرگرمی و بازی هستند.
هوش مصنوعی: اگر تو نبودن، افعالت (کارهایت) چه معنا دارد؟ تو را به خاطر انجام کاری خاص انتخاب کردند.
هوش مصنوعی: خداوند دانای مطلق با قدرتی که بیدلیل است، بر اساس علم خود حکمی کلی کرده است.
هوش مصنوعی: هر انسانی پیش از به دنیا آمدن و قبل از آنکه جان یا جسمی داشته باشد، برای او کاری خاص و مقدر شده است.
هوش مصنوعی: یکی از بندگان خدا، حتی به مدت هفتصد هزار سال عبادت کرده و با این حال، به خاطر یک گناه مرتکب شده، چنان عذاب و لعنتی به گردن او افتاده است.
هوش مصنوعی: انسانی که مرتکب گناه و معصیت شده بود، پس از اینکه توبه کرد و از کارهای ناپسند خود برگشت، نور و صفا پیدا کرد و به مقام والای «اصطفی» (پیامبر اسلام، محمد) دست یافت.
هوش مصنوعی: عجب اینکه این فرد به خاطر ترک واجب (مامور) به رحمت و بخشش خداوند دست یافته است.
هوش مصنوعی: این بیت به عدم رعایت حدود و قوانین اشاره دارد و بهطرز انتقادی میگوید که عمل دیگری که از نافرمانی و گناه نشأت گرفته، ملعون و منحوس است. شاعر به این نکته تأکید میکند که عمل نادرست بینیاز از دلیل و توجیه است.
هوش مصنوعی: جناب کبریایی (خداوند) از هر گونه قیاس و مقایسهٔ خیالی پاک و بالاست و نمیتوان او را با معیارهای انسانی سنجید.
هوش مصنوعی: در آغاز، ای مرد نادان، چه چیزی وجود داشت که موجب شد محمد (پیامبر اسلام) یکی شود و ابوجهل (دشمن او) دیگری؟
هوش مصنوعی: کسی که با خدا پرسش و انتقاد کند، به مانند مشرکی است که به خدا بیاحترامی کرده و ناسزا میگوید.
هوش مصنوعی: هر کسی که با خداوند در مورد کارهایش سوال میکند، باید بداند که نباید از او اعتراضی کند، زیرا این اعتراض، وزن و تناسبی ندارد.
هوش مصنوعی: خداوند به تنهایی و به طور کامل در عظمت و بزرگمنشی خود وجود دارد و هیچ چیز دیگری نمیتواند دلیل یا علت مناسبی برای کارهای او باشد.
هوش مصنوعی: خداوند از لطف و قهر، شایستهٔ مقام خدایی است، اما انسانها در بندگی، به جبر و فقر وابستهاند و خود به تنهایی نمیتوانند به این مقام دست یابند.
هوش مصنوعی: آدمی نباید به خود متکی باشد و کرامت او به شرایط و نیازهایش وابسته است، نه به این که چه کسی اختیاری از خود دارد.
هوش مصنوعی: آدمی هیچگونه چیزی از خود ندارد و پس از آن از او درباره خوبها و بدها سؤال میشود.
هوش مصنوعی: انسان هیچ اختیاری ندارد و به نوعی به دست سرنوشت اداره میشود، چه بیچاره است کسی که به این وضعیت دچار شده و به ظاهر مختار است در حالی که مجبور است.
هوش مصنوعی: اینکه تنها از روی علم و عدل، به برخی افراد امتیازاتی داده میشود، ظلم نیست. همچنین، اینکه صرفاً بر اساس لطف و فضل، شرایطی برای دیگران فراهم شود، به معنای بیعدالتی نیست.
هوش مصنوعی: به همین دلیل در شریعت تکلیف قرار دادهاند که انسانها را به شناخت و تعریف از خودشان وادار کنند.
هوش مصنوعی: زمانی که از انجام وظایف و تکالیف حق ناتوان شوی، به ناگاه از همه آنها رها میشوی و خارج میگردی.
هوش مصنوعی: اگر کاملاً از خودخواهی و مشکلات خود آزاد شوی، به ثروت حقیقی و معنوی دست مییابی، ای مردی که در جستجوی صداقت و فقر مادّی هستی.
هوش مصنوعی: برو و جان را به پدر بده و به قضا و سرنوشت رضایت بده. به تقدیرات الهی قبول کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.