پیش رویت دگران صورت بر دیوارند
نه چنین صورت و معنی که تو داری دارند
تا گل روی تو دیدم همه گلها خارند
تا تو را یار گرفتم همه خلق اغیارند
آن که گویند به عمری شب قدری باشد
مگر آنست که با دوست به پایان آرند
دامن دولت جاوید و گریبان امید
حیف باشد که بگیرند و دگر بگذارند
نه من از دست نگارین تو مجروحم و بس
که به شمشیر غمت کشته چو من بسیارند
عجب از چشم تو دارم که شبانش تا روز
خواب میگیرد و شهری ز غمت بیدارند
بوالعجب واقعهای باشد و مشکل دردی
که نه پوشیده توان داشت نه گفتن یارند
یعلم الله که خیالی ز تنم بیش نماند
بلکه آن نیز خیالیست که میپندارند
سعدی اندازه ندارد که چه شیرین سخنی
باغ طبعت همه مرغان شکرگفتارند
تا به بستان ضمیرت گل معنی بشکفت
بلبلان از تو فرومانده چو بوتیمارند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و یکتایی محبوبش اشاره میکند و میگوید که هیچکس به پای او نمیرسد. او از احساس عمیق خود نسبت به معشوق صحبت میکند و بیان میکند که تمامی زیباییهای دیگر در مقابل محبوب او کمرنگ هستند. همچنین، شاعر به مشکلات و دردهایی که در اثر دوری از محبوبش به وجود آمده، اشاره میکند و تأکید میکند که دیگران نمیتوانند این احساسات را درک کنند. او به قدرت عشق و احساسات خود اشاره میکند و ناتوانی در توصیف آن را به تصویر میکشد. در پایان، شاعر با نگاهی امیدوارانه به زیباییهای درون محبوبش اشاره کرده و به ابهت و شیرینی کلماتش میپردازد.
هوش مصنوعی: در برابر تو، دیگران صورتهایی دارند که تنها تصویری از آنها بر دیوار نقش بسته است. اما تو دارای چهره و معنایی هستی که هیچکس دیگری به این زیبایی و عمق ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی چهره زیبای تو را دیدم، تمام گلها در نظرم بیارزش شدند و وقتی تو را به عنوان دوست خود انتخاب کردم، دیگر انسانها برایم بیمعنا گشتند.
هوش مصنوعی: آن کسی که میگویند شب قدر یک عمر به طول میانجامد، مگر اینکه با دوستی به پایان برسد.
هوش مصنوعی: دولت پایدار و امید ارزشمند باید حفظ شوند، و جایز نیست که آنها را از دست بدهیم یا نادیده بگیریم.
هوش مصنوعی: من تنها کسی نیستم که از زیباییهای تو آسیب دیدهام، بلکه بسیاری دیگر هم هستند که به خاطر غم تو به شدت رنج میکشند یا جان خود را از دست دادهاند.
هوش مصنوعی: خیلی عجیب است که من از چشمان تو تعجب میکنم، زیرا در حالی که شبان تو در طول شب خواب میبرد، شهر به خاطر غمت بیدار است.
هوش مصنوعی: این یک اتفاق شگفتانگیز و دردناک است که نه میتوان آن را پنهان کرد و نه میتوان دربارهاش صحبت کرد.
هوش مصنوعی: خدا میداند که دیگر چیزی از وجودم باقی نمانده و حتی آنچه که باقی مانده، تنها توهمی است که دیگران تصور میکنند.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که او به قدری شیرین و دلنشین سخن میگوید که تمام مخلوقات گویای شکر و نعمت در باغ طبیعت هستند. به عبارت دیگر، کلام او باعث شادی و لذت دیگران میشود و همچون طعمی شیرین در زندگی انسانها جاریست.
هوش مصنوعی: در باغ اندیشهات، گلهای معانی شکوفا شوند، در حالی که بلبلها از تو الهام میگیرند و به خاطر تو، از سر شوق و هیجان به سر میبرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هَله هُش دار که در شهرْ دو سه طَرّارند
که به تدبیرْ کُلَهْ از سَرِ مَه بردارند
دو سه رندند که هُشیارْ دل و سَرمستند
که فَلَک را به یکی عربده در چرخ آرند
سَر دَهانند که تا سَر ندهی سِرّ ندهند
[...]
مه و خورشید اگرچه رخ نیکو دارند
پیش آن روی نکو صورت بر دیوارند
گل رخسار ترا میوه جمال و حسنست
وین نکویان همه بی میوه چو اسپیدارند
آیت محکم این سوره تویی و دگران
[...]
عاشقان طالب و صاحب نظران در کارند
عاقلان بیخبر و بیخبران هشیارند
خفته صبح ازل رفت پس پرده خواب
تا شبانگاه ابد زنده دلان بیدارند
موسی از طور تجلی ارنی گفت و گذشت
[...]
باده نوشان که چو من معتکف خمارند
وقت آن است که خاطر به چمن بسپارند
ابر میگرید و مرغان چمن میزارند
هوس سرو و گل، آنها که چو ناصر دارند
اندرین دور، که مستان طریقت خوارند
گرچه خوارند ولی خوشدل وبرخوردارند
طرفه حالیست که مستان طریقت مادام
باده از جام بریزند ولی کج دارند
هر که در راه طریقت بفنایی نرسید
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.