گنجور

غزل ۱۳۸

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

عشق در دل ماند و یار از دست رفت

دوستان دستی که کار از دست رفت

ای عجب گر من رسم در کام دل

کی رسم چون روزگار از دست رفت

بخت و رای و زور و زر بودم دریغ

کاندر این غم هر چهار از دست رفت

عشق و سودا و هوس در سر بماند

صبر و آرام و قرار از دست رفت

گر من از پای اندرآیم گو درآی

بهتر از من صد هزار از دست رفت

بیم جان کاین بار خونم می‌خورد

ور نه این دل چند بار از دست رفت

مرکب سودا جهانیدن چه سود

چون زمام اختیار از دست رفت

سعدیا با یار عشق آسان بود

عشق باز اکنون که یار از دست رفت

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

سالار عقیلی » عشق ماند » تصنیف افشاری / عشق

امیر اشکان غلامی » مسافران مردد » سعدی

صدیق تعریف » شور دشت » ساز و آواز. چهار مضرابش شور

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » اسرار خانقه و شهید عشق دو اجرای خصوصی شجریان و دکتر منوچهر جهانبلگو به تاریخ ۱۶ مهر ۱۳۶۲

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

حسن نوشته:

استاد شجریان این شعر را به صورت آواز در آلبوم قاصدک به همرا ه استاد مشکاتیان خدا بیامرز اجرا کردند.به همه دوستان توصیه می کنم بشنوید

مهدی نوشته:

استاد شجریان این آهنگ را در آلبوم گنبد مینا اجرا کردند نه قاصدک. به هر حال اثر فاخریه و بسیار شنیدنی

مجید نوشته:

با سلام
حسین عزیز درست میگن
این شعر در آلبوم قاصدکمورد استفاده قرار گرفته
با تشکر

شجریان نوشته:

درود
بنده در هر دو اثر این شعر ناب را خوانده ام.
سپاس
محمدرضا شجریان

سینا نوشته:

سالار عقیلی هم این شعر را در آلبوم “عشق بماند” اجرا کرده است. از دست ندهید

محمد نوشته:

این شعر با صدای استاد شجریان و سنتور مشکاتیان در آلبوم قاصدک واقعا آدم رو بی خود میکنه… افسوس که قاصدک رسما منتشر نشد..

آریا نوشته:

فقط می تونم بگم. درود بر شاعر والا مقام و استاد شجریان عزیز…..

ناشناس نوشته:

بهترین اجرای این غزل زیبا به نظر من اجرای قمرالملوک وزیری است در بیات ترک. بسیار فرح بخش و باورنکردنی است.

پریسا ایزدی نوشته:

سلام به همه عزیزان
کلاس سوم دبستان بودم ، تازه انقلاب شده بود ، چیزی که اشکم رو در میاورد ، ترانه های استاد شجریان بود ،
ضمن عرض ارادت فراوان به استاد بی بدیل آواز، و درود به همه هنر دوستان و هنر مندان بنام و گمنام عزیزمون ،
این غزل رو استاد صدیق تعریف هم در آلبوم شور دشت که فکر کنم حوالی سال ۷۰ بود، به صورت آواز ،خوندند،،،،،

کیانوش پدرود نوشته:

وزن شعر “فاعلاتن فاعلاتن فاعلن” از بهر “رمل مسدس محذوف هست. وزن شعر اشتباه نوشته شده.

محسن نوشته:

به نظر من هم اواز خانم قمر در بیات ترک بر روی این غزل محشره فوق العاده اس

7 نوشته:

صدیق تعریف/جهار مضراب شور
tiny.cc/azdastraft

اسلامی نوشته:

مرکب سودا جهانیدن چه سود چون زمام اختیار از دست رفت

اسلامی نوشته:

سلام و عرض ادب معنای بیت مرکب سودا جهانیدن چه سود چون زمام اختیار از دست رفت چیست؟لطفا

7 نوشته:

مرکب: جانور سوار شدنی مانند اسب
سودا:خیال
جهانیدن: تازاندن
مرکب سودا جهانیدن=خیالبافی
خیالبافی چه سودی دارد وقتی چاره ای نماند.
اکنون که اختیار داری کاری کن پیش از آن که جبر روزگار گریبانت را بگیرد.

طاهر خورشیدی نوشته:

محمد معتمدی این غزل رو در دستگاه نوا به زیبایی اجرا کرده

7 نوشته:

https://www.youtube.com/watchv=egA_vZGueU
یار از دست رفت . شجریان . مشکاتیان

7 نوشته:

سعدیا با یار عشق آسان بود
عشق باز اکنون که یار از دست رفت
به نظرم مصرع دوم اشکال دارد،عشق بازی پس از رفتن یار!

کانال رسمی گنجور در تلگرام