گنجور

حاشیه‌های محسن حیدرزاده جزی - صفحهٔ ۱

 

محسن حیدرزاده جزی


محسن حیدرزاده جزی در ‫۵ ماه قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۵۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۴۰:

مطلع غزل دو اشکال تایپی دارد لطفا اصلاح بفرمایید :

نه خط است این نمایان گشته از طرف بناگوشش
که شد گرد یتیمی سایه افکن بر در گوشش

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۵۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۴:

بیت پنجم این غزل در گنجور نیامده است لطفاً درج شود :
دل چو ذوق بیخودی دریافت خصم تن شود بر زمین ساکن نگردد طفل چون دامن شناخت

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۰۲ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵:

مصراع سوم شاید چنین باشد :
و اکنون که برون شدی برستم ز عذاب

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۱۷ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳۵:

قافیه بیت چهارم ماه است نه چاه.

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۱ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۰:

نه دوست عزیز به نان درست است یعنی کسی که گوهر ارزشمند خود را به نانی فروخته است که با ادامه شعر هم همخوانی دارد .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۱ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:

مصرع اول رباعی باید این گونه نوشته شود :
ای آن که چو آفتاب فرد است ، بیا

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، پنج شنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۳۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵۷:

آزاد بلگرامی در خزانه عامره بیت ماقبل آخر این غزل را به زیبایی رمزگشایی کرده است ؛ظاهر بیت به خاطر تناسب ماه و هلال گمراه کننده است و خواننده را به یاد بدر می اندازد در صورتی که ماه تمام در این جا به معنی ماه قمری سی روزه است که اتمام آن ، نیازی به رؤیت هلال ندارد .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۵۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵۴:

در مصرع دوم بیت ماقبل آخر کلمۀ شد افتاده است :
که شیرین شد دهان تیشۀ فرهاد از خونش

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۲۷ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۵:

در بیت سوم تختۀ مشق تماشا درست است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۰۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳۵:

در بیت مافبل آخر ، فرامش نگاه درست است . ( به صورت مخفف و بدون واو )

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۴۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۶۴:

در بیت دوم اشکال وزنی وجود دارد احتمالا به جای هرکجا با، هرجا درست است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۲۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۶ - بردن پدر مجنون را به خانه کعبه:

براد فعل دعایی از مصدر بردن است ؛ یعنی الهی ببرد

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۳ دربارهٔ خواجوی کرمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶۷:

در بیت چهارم بهتر است برای پیشگیری از لغزش خواننده ، پایان مصرع دوم این گونه نوشته شود :
به رای رزین

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۵۸ دربارهٔ خواجوی کرمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۰:

در بیت چهارم زانک (زانکه ) درست است.

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۴۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰:

در بیت چهارم تیر غمزه درست است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۴۸ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۰۰:

ترتیب ابیات غزل درست نیست ؛مطلع غزل در میانه آن آمده مصرع "تا به کی شیرازه از بال و پر عنقا کنم " حرف اضافه از از قلم افتاده است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۰۹:

در لغت نامه دهخدا ذیل پاره و بل ،بیت سوم این غزل به عنوان شاهد مثال آمده است با این شکل :
ما پادشاه پاره و رشوت نبوده ایم
بل پاره دوز خرقه ٔ دلهای پاره ایم
و پاره در این بیت به معنی رشوه است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۳ سال قبل، دو شنبه ۲۶ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۵۹:

ردیف مصرع نخست نوشته نشده است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۳ سال قبل، جمعه ۱۶ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۳۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳۵:

در بیت ششم دایرۀ بندگان درست است .

 

محسن حیدرزاده جزی در ‫۳ سال قبل، جمعه ۱۶ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۴۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۵:

در بیت دوم خون حلال درست است .

 

[۱] [۲] [۳] … [صفحهٔ آخر]