امین ت در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۴ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۱:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:

یاد استاد مشکاتیان و شجریان بزرگ به خیر
حاشیه های نوشته شده به خاطر کار زیبای این دو استاد بر روی این شعر است،(آستان جانان)
استاد شجریان از نسخه قاسم غنی استفاده نمی کنند.
زین دایره مینا هم به دلایل دیگری به ان تصنیف اضافه شده است

hooshang haghbin در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۴ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۱:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۴:

در اینجا یالت باید باشد

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۴ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

نادرست:
آن که هر گام بلغزید در این کوی برفت
صنعت راه روان لغزش گام است این جا
درست:
آنکه هر گام نلغزید در این کوی، نرفت
صنعت راهروان لغزش گام است اینجا

سینا در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶:

شاید مصراع دوم بیت 11 به صورت زیر وزنش درست می گردد:
می کن، که بهر (برای) رعیت حکم است پادشا را

میر در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۰۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۸ - جرس کاروان:

اوج غم در این غزل شهریار در دو بیت آغازین است
و من همیشه در بیت دوم میگریم
شاید یکی از پر مغزترین غزلهای معاصر باشد با وزن و آهنگی کاملا متناسب دارد.
پیشنهاد میکنم قسمت اول و دوم آلبوم دلشدگان (جناب شجریان) را گذاشته همراه با پخش آن موسیقی شعر را با همان لحن آهنگ دکلمه کنید
انژی فوق العاده هنگفتی از این هماهنگی خارج میشود
با این کار روح خود را صیقلی کنید.

Sha در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲ - در نعت پیغمبر اکرم:

salam
neamie ganjavi be ghole ostal elahi ghomshei besyar shaere bozorg va motefakkerist

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۴۴ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

نادرست:
اهل دل عرفی اگر یابند فرمان طرب
قصر شادی را بنا هم در زمین غم نهند
درست:
اهل دل عرفی اگر یابند فرمان طرب
قصر شادی را بنا بر شاهراه غم نهند

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

نادرست:
رحمتش درفعل داروخانه را خندان کند
زخم ها را تا به چاک جامه ها مرهم نهند

درست:
رحمت اش گر فضل دارد، خانه را خندان کند
زخم ها را تا به چاک جامه ها مرهم نهند

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۴۱ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

نادرست:
اشک ریزان ترا نازم که از لخت جگر
یک چمن گل در کنار قطره ی شبنم نهند
درست:
اشک ریزان ترا نازیم کز لخت جگر
یک چمن گل در کنار قطره ی شبنم نهند

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۴۰ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

نادرست:
گرفشانم دُرد دَردی بر دل آسودگان
تهمت بیداری صد شور از ماتم نهند
درست:
گرفشانم دُرد دَردی بر دل آسودگان
تهمت بی دردی صد سور بر ماتم نهند

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۶:

نادرست:
تا جان به هوای گل فشانیم
گل میل کنار ما ندارد
درست:
ما جان به هوای گل فشانیم
گل میل کنار ما ندارد

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۴۹ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

در ضمن یک بیت از این غزل نوشته نشدهو آن :
در وجود آزار دل بگزیده ام
در عدم آرام جان خواهم گزید

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۴۷ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

در حیرتم از این همه غلط های فاحش از جمله:
گفته بودم چون بدین در شه شوم
برتر از ملک کیان خواهم گزید
درست:
گفته بودم چون به دنیا در شوم
برتر از ملک کیان خواهم گزید

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

نادرست:
نفس اگر یوسف شود نیکو بود
گرگ را یوسف به جان خواهم گزید
درست:
نفس اگر یوسف شود در نیکویی،
گرگ را یوسف را بر آن خواهم گزید

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۲۷ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۴:

یک بیت از این غزل (بیت ماقبل آخر) نوشته نشده که در اینجا ثبت و ضبط می شود:
نیم ِ جور تو به کس ندهم و اینم هوس است
ای خوش آن بخل که آرایش حاتم باشد

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۲۶ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۴:

نادرست:
عرفی از گریه نیاساید توفان، برخیز
جم و کی نیست که او را غم عالم باشد
درست:
عرفی از گریه نیاساید و توفان برخاست
جم و کی نیست که او را غم عالم باشد

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۴:

نادرست:
عقل را کرده ام از مغلطه خاموش، بلی
خرقهٔ بی ادبان است که ملزم باشد
درست :
عقل را کرده ام از مغلطه خاموش، بلی
صرفه ی بی ادب آن است که ملزم باشد

فرهاد در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۳:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۳:

اگر هم به آن معنی معروف بود، باز هم مشکلی نبود. چنانکه سعدی، مولوی و ... حتی کلمات مستهجن را استفاده کرده اند. واقع گرایی از شؤون شعرای برجسته است.

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۲۰ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:

نادرست:
عرفی این نکته ی مجموعه ی احباب نویس
که محبان وفا تازه کن ریش همند
درست:
عرفی این نکته به مجموعه ی احباب نویس
که: محبان وفا تازه کن ریش هم اند

پیرایه یغمایی در ‫۱۴ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:

نادرست:
زان به صورت بشتابند و به آمیزش هم
که به خلوتگه معنی همه در پیش همند
درست:
زان به صورت نشتابند و به آمیزش هم
که به خلوتگه معنی همه در پیش هم اند