ناشناس در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸:

بیت معروف «از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبد دوار بماند» دو معنا دارد:
1- در این جهان هیچ چیز جاودانه تر از عشق نیست
2- یادگاری می تواند به خود عشق هم برگردد یعنی علت این که خوشتر از عشق دیده نشده آن است که عشق یادگاری جاودان است.

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۳ - آغاز سخن:

اخلاف را اوادگان نیز گویند . دکتر بهار

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۳ - آغاز سخن:

رضوان با مالک امده است بعضی بر این با ورند که چنانچه مالک فرشته دوزخ است رضوان فرشته بهشت است و انرا فارسی میدانند یعنی رزبان بوده است و ان فرشته ای است که رز و تاک های بهشت را میرویاند رز چنانچه می دانید درختچه انگور است. این باور در نوشته های استاد شفیع کدکنی فرزانه دیدم

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

این شعردر رابگه جمله ارجعی الی ربک که درقران آمذه وخیلی زیباست

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۳۶ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان:

کرم و کرامة برابر رادی و ردی است در فارسی

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۳۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان:

شفقت می شود امرزیداری

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » حلقهٔ موج:

عش عربی به معنی لانه پرنده از اشیان درست شده است

رهام در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۰۸ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » زبان اشک:

در اینجا اشک با ماه و آفتاب از یک گوهر شناخته شده و برابر گوی سینه بت

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۰۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۳:

خلع در عربی یعنی کندن جامه و امثال ان و خلعت یعنی جامه ای که کسی بکند که کسی به شگون و میمنت بپوشد ، خلع ید یعنی مسؤولت کسی را گرفتن ولی برادران هزاره افغانستان برای ان واژه سبکدوش را به کار می برند وه که هزارگی چه زیباست بخوانید از شکر پارسی

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۵۴ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » حلقهٔ موج:

بیت اول این غزل من نه آن رندم که ترک شاهد و ساغر کنم حضرت حافظ را تداعی مینکد

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۰:

رسته نویسی ( نثر) محسن سعید زاده نشان از پختگی دارد به او باید نازید چند جا به نغزی از کمند عادی و روزانه بودن گریخته است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲:

البته نظر استاد بهار در یادداشت هایش بر بندهش می باشد

قلمراد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۴:۴۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۸ - حکایت:

لبق ماهر و زبر دست بیشتردرکلام وچربزبان و دیگدان اجاق

قلمراد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۳۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:

سفتن به معنی سوراخ کردن است و در سفتن یا گوهردسفتن اصطلاحیست کنایه از سخنرانی کردن

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲:

شاید گوهر همان فروهر باشد یعنی essence

قلمراد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۱ - حکایت:

قنطار به معنی مال زیاد بکار رفته در اینجا اما جایی به معنی باهوش هم دیده ام

قلمراد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۱ - حکایت:

قیراط واحدی برای سنجش سنگهای قیمتی و در زرگری بسیار پر کاربرد

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان:

شمیدن یعنی غش کردن

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۵ - گفتار اندر ثمره جوانمردی:

بهار جان یعنی اگر خواجه با دشمنان خوشخویی پیشه کند رام می شوند و دوستی می اغازند

مینا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲ - گفتار اندر نواخت ضعیفان:

چمیدن با ناز رفتن و خرامیدن