omid در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۱۰:

دوری که در او آمدن و رفتنِ ماست،
---
پاسخ: با تشکر، نظر به این که در نسخه‌های چاپی ترانه‌های خیام هم این اشکال وجود دارد داخل کروشه ([او]) اضافه شد.

بهزاد علوی (باب) در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۰ دربارهٔ عراقی » عشاق‌نامه » فصل دهم » بخش ۱ - سر آغاز:

#3
اندرین ره، اگر مقامی هست
هست ماوای عاشقان الست

دکتر ترابی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۵:

جناب فرهاد خان ، همشهری گرامی ، خوب درسش کردین! شما هم!!!
یادتون رفته شاه نمتولاه چی میگفتن؟
در روی زمین نیست چو کرمان جایی
کرمان دل عالم است و ما اهل دلیم
نه کاکو
ای چیزا ور کرمونیا نمیچسبه هنوزم که هنوزه هجا کرمون نمیشه.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۵۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۹:

سلام به همه ی علاقه مندان و زحمت کشان این سایت. قبلا سید اشاره کرد که “نشنید” به “نشیند” در بیت دوم-مصرع دوم بهتر است تصحیح شود. البته من فقط میخواهم یاد آوری کنم که کلمه ی (نشنید) شکل منفی از شنیدن است و بنظر درست نمی آید.

طاها در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۱۲ دربارهٔ عطار » خسرونامه » بخش ۳ - در فضیلت امیرالمؤمنین ابوبكر صدّیق:

شیعه و سنی با هم برابر و برادرند
در خسرونامه خویش، بعد از آنکه ضمن اشعاری به مدح و ثنای خلفای سه گانه می پردازد، هنگامی که به امام علی(ع) می رسد، چینین می سراید:
امام مطلق ارباب بینش * بدانش آفتاب آفرینش
چو اصل اهل بیت افتاد حیدر * بلی بایست شهر علم رادر
چو شهر علم دین پیغمبر آمد * اگر بابیست آن را حیدر آمد

نام؟ در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۶ - تبّری:

فکر کنم در بیت دوم مصرع دوم باید کلمه "مو سایی" با "موسایی " جایگزین شود.

اکرم در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۵۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۶:

در این رباعی اشاره به تغییردر زندگی میکند. و اینکه زندگی در حال گذران است وهر روز ان به شگلی دیگر است . او ازاخشیج یعنی اب وباد وخاگ واتش نام میبرد که هر روز به شگلی در می ایند

فرخ در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۴۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵۹:

بیت 2 مصرع 2، بجای "مسضمون"، "مضمون" صحیح است.

فرخ در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۰:

در مصرع اول بیت 11، به گمانم باید به جای:
سخت‌بیرن‌است شوق از ساز وحشتها مپرن
اینگونه باشد:
سخت‌بیرنگست شوق، از ساز وحشتها مپرس

سعید در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۲۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

به کجا رسیده مولانا که چنین اشعاری سروده است!؟ خدایا به ما توفیق فهم مولانا را عطا کن...

فخرالدین در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

شخریار منیم عشقیمدی
الله روحین شاد السن

فخرالدین در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۱۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

شهریار منیم عشقیمدی الله روحین شاد السین

عرفان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۳۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۱۲:

سلام.
کلمه‌ی امید در مصرع دوم از بیت دوم بدون شک به غلط آورده شده است. حدث می‌زنم واژه‌ی درست «دلدار» باشد.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۶:

تایک جوان سری براوردوسروری کند عمرپدربه پای جوانش هدرشود

سکوت فریاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

اجرای محسن نامجو واقعا زیباست.
من با نظر ملیحه موافقم. منطقیه که بیت دوم سوالی باشه.

سکوت فریاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:

گاهی اوقت از بس به بی عدالتی های این دنیا و چرایی آفرینشمون فکر می کنم و به هیچ نتیجه ای نمی رسم دیوونه می شم.
این جور موقع هاست که این بیت از استاد سخن توی ذهنم مرور می شه:
عقلم بدزد و لختی چند اختیار دانش
هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه
و می فهمم جایی که من الان وایسادم سعدی چند صد سال پیش بوده.

پیام در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷:

در ادامه نظرم در جستجو به مطلبی درخصوص داستان شیخ صنعان که در این عزل اشاره ای به آن رفته افتاد که در جای جای آن اشاره به شعر های عطار نیشابوری در شرح داستان رفته که برای شخص بنده قضیه عاشورا و امام حسین و غیره منتفی شد و استفاده کردم لینک می گذارم باشد برای بقیه هم راهگشا باشد:
پیوند به وبگاه بیرونی

سیاوش بابکان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۵:

فراموش نکنیم که خیام عالم علوم عقلی است
ریاضیدان است ، ستاره شناس است با دانش تجربی ( چنانکه امروز میگویند ) سر وکار دارد.
شاعری تفنن وی بوده است، و اما:
اعتراف میکنم مرا نیز اگر در یک روز دلپذیر بهاری ، بر لب کشتزاری سیراب حور سرشتی در کنار خلوتی میسر وپیاله ای سرشاردر دست باشد به نام وننگ و بهشت و دوزخ نخواهم اندیشید! شما چطور ؟ راست بگویید>

سیاوش بابکان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵:

به گمانم روی سخن هوشنگ با خیام است و نه با آنان که زمان را بی کرانه می شناسند ، بی آغاز و انجام و بی جنبشی که رو به سویی بدارد.

سیاوش بابکان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹:

جناب بهرام مشهور:
در مصرع دوم از بیت نخست باید دل افروز باشد، ورنه مشکل وزن پیدا میکند(یک هجا کم می آورد)
در باب همزه ای که بر های غیر ملفوظ مینهندحق با شماست که یای کوچکی بوده است، اما امروزیان همه این نمی دانند ، ازیرا برای آسان خواندن است که ی می افزایند و برخی یرم افزارها ی فارسی نویس نیز آنرا دارند.