بعد از این دستِ من و دامنِ آن سروِ بلند
که به بالای چَمان از بُن و بیخَم بَرکَنْد
حاجتِ مطرب و مِی نیست تو بُرقَع بِگُشا
که به رقص آوَرَدَم آتشِ رویت چو سپند
هیچ رویی نشود آینهٔ حجلهٔ بخت
مگر آن روی که مالَند در آن سُمِّ سمند
گفتم اسرارِ غمت هر چه بُوَد گو میباش
صبر از این بیش ندارم چه کنم تا کی و چند؟
مَکُش آن آهویِ مُشکینِ مرا ای صیّاد
شرم از آن چشمِ سیه دار و مَبَندَش به کمند
منِ خاکی که از این در نَتَوانَم برخاست
از کجا بوسه زنم بر لبِ آن قصرِ بلند؟
بازمَستان دل از آن گیسویِ مُشکین حافظ
زان که دیوانه همان به که بُوَد اندر بند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق اشاره میکند و ابراز احساساتی عمیق نسبت به او دارد. او از دامن سرو بلندی سخن میگوید که نماد زیبایی است و رغبت خود را به برقراری ارتباطی عمیق با معشوق نشان میدهد. عشق و شوق او به شدت احساس میشود، تا جایی که تحمل جدایی و دوری برایش دشوار است. او به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر خود میپردازد و در نهایت، به حالت ناامیدی از دسترسی به معشوق و ستمی که بر او میرود اشاره دارد. این غزل لحظاتی از شادی و حسرت را در عشق تجسم میکند.
هوش مصنوعی: از این پس، من دیگر به آن سرو بلند (معشوق) دست نمیزنم و او نیز به من بیتوجهی میکند که به خاطر زیباییاش همیشه بر روی زمین قرار دارد و ریشهاش از زمین کنده شده است.
هوش مصنوعی: نیازی به ساز و شراب نیست، حجابت را بردار، چون آتش زیبایت مرا به رقص درمیآورد، همانطور که آتش سپند (نوعی گیاه) مرا به جنبش در میآورد.
هوش مصنوعی: هیچ چهرهای نمیتواند آینهٔ خوشبختی را روشن کند، مگر آن چهرهای که در آن، اثر و نشانهای از سُمِّ اسب خوشبختی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: من به تو گفتهام که هر چه راجع به دلمشغولیها و غمانت به من بگویی، تحمل میکنم، اما دیگر نمیتوانم بیشتر از این صبر کنم؛ نمیدانم تا کی و چه مدت باید به این درد ادامه دهم.
هوش مصنوعی: ای صیاد، آهوی زیبا و معصوم مرا نکش. از آن چشمان سیاه شرم کن و او را به دام مگیر.
هوش مصنوعی: من که موجودی خاکی و در محدودیت زندگی میکنم، نمیتوانم از این مکان بلند شوم؛ پس از کجا میتوانم برای آن قصر بلند بوسه بزنم؟
هوش مصنوعی: حافظ میگوید که دل دوباره به سوی آن موهای خوشبو و زیبا بازگشته است، چرا که دیوانه بهتر است که در قید و بند عشق بماند تا این که از آن دور شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای شده چاکر آن درگه انبوه بلند
وز طمع مانده شب و روز بر آن در چو کلند
بر در میر تو، ای بیهده، بسته طمعی
از طمع صعبتر آن را که نه قید است و نه بند
شوم شاخی است طمع زی وی اندر منشین
[...]
اندرین شهر بسی ناکس برخاسته اند
همه خر طبع و همه احمق و بی دانش و دند
شمس تبریز! تو جانی و همه خلق تناند
پیش جان و تن تو صورت تنها چه تنند
برو ای زاهد مغرور و مده ما را پند
عاشقان را به خدا بخش ملامت تا چند
من دیوانه ز زنجیر نمیاندیشم
که کشیدهست مرا زلف مسلسل در بند
خسروان از پی نخجیر دوانند ولی
[...]
آن کداماند و کیاناند و کجا میباشند
کز خرد دور و برانگیخته با اوباشاند
گرچه آزرده و رنجور شود دلهاشان
از جفای دگران سینۀ کس نخراشند
برِ این کِشته گر ابلیس خورد گر آدم
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.