پیرایه یغمایی در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۱:
همانطور که جناب رسته اشاره کردند ، در بیت پنجم( شیره ی ) درست است و ( شیره ای ) نادرست . بر طبق غزلیات شمس با گزینش و تفسیر دکتر شفیعی کدکنی .
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:
در بیت آخر باز پادیستادن و تضاد میان نظر و خبر در اندیشه مولانا دیده می شود . و گویا مانند همیشه مولانا سویگیر بینشوران و اهل نظر است .
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:
بیت 17 می فرماید ای کسی که جانت (نفست ) مانند کلوخ است ( یعنی نور ندارد و غسک است مانند خاک و نقش دیوار ) تو چگونه کار بت پرستان را زشت می دانی؟ در حالیکه خودت بت می پرستی و نفست را بزرگ می داری !
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳۵:
برای کان به معنی منبع و معدن یک لغت دیگر هم داریم . آن خن است مثلا گلخن یعنی منبع گل آتش ! یعنی تابخانه گرمابه جاییکه آتش گل می اندازد .
م. در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲ - گفتار اندر فضیلت خاموشی:
فراوان سخن
ف. فرشیم در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۰۷ دربارهٔ عطار » منطقالطیر » عزم راه کردن مرغان » عزم راه کردن مرغان:
سطر / بیت سیزدهم:
چون به دست قرعهشان افتاد کار
درگرفت آن بیقراران را قرار ("قرار" درست است)
صفورا یوسفی در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ عطار » منطقالطیر » حکایت بلبل » حکایت درویشی که عاشق دختر پادشاه شد:
نان آوان مانده بد بر نانوا
فکر میکنم باید به «نان او وامانده بد بر نانوا» تغییر کند.
س.م.ر در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۵:
اولاْ درست است اما
دوماْ و سوماْ وجهارماْ در فارسی نداریم
امید در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۷:
با ایلیا موافقم
همیرضا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱:
این رباعی با تفاوت اندکی در دیوان مسعود سعد سلمان هم آمده است:
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳۵/
همیرضا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۶ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳۷:
این رباعی با تفاوت اندکی به رودکی هم منتسب شده است:
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱
رهروی اشو زرتشت در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود:
چه گفت آن سخنگوی با فر و هوش
چو خسرو شوی بندگی را بکوش
بنده این پاره بند را چنین خوانده ام:
چه گفت آن سخنگوی با فر و هوش
چو خسرو شدی بندگی را بکوش
جویبار در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۰۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲ - سیل روزگار:
چشمه ی سیماب درست است
دکتر ترابی در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۲:
ببخشایید منظورم قافیه بود و نه ردیف
دکتر ترابی در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۲:
مصرع دوم از بیت نخست بی گمان بدین صورت است: گلبرگ بدین تری ندیدم
یای آخر دلبر ودیگر ردیفها همه یای مصدری است و نه یای وحدت، ازین رو خواندن مصرع مورد اشاره با یای وحدت چنانکه ثبت شده است با شکال روبروست.
دکتر ترابی در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۲۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۸:
دل پیش تو و دیده به جای دگرستم
تا خلق نبینند ترا می نگرستم.
نیز ثبت إشده است.
رضا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۱۳ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مجنون و لیلی » بخش ۱۷ - شنیدن لیلی، آوازهای دف تزویج مجنون، و ازان حرارت سوخته شدن:
با سلام. خواستم بگم که الان خمسه امیر خسرو دهلوی کنار دست من موجود است و بنده در حال شرح یکی از قسمت های مجنون و لیلی هستم، اما تعداد ابیات کتاب27 تا است ،در حالی که در گنجور 15 بیت بیشتر یافت نمی شود.مورد بعدی عنوان های شعر هاست، آقا والا عنوانی که برا این قسمت هستش هیچ ربطی با متن شعر داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟. عزیز من بعد از هر شعر عنوان آن ذکر شده ،یه نگاه به کتاب بندازید متوجه می شید. شما باید کاری کنید که آثارتون معتبر باشه، حیفه بابا این سایت خوب این همه ناقص باشه. با تشکر
مهرزاد در ۱۲ سال قبل، پنجشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:
رو این بیت خیلی فکر کردم ولی درست متوجه نمیشم به چه معناست.
برداشت من:
به شوق وصال اگر این راه را به پایان رسانیدی ای حافظ/هیچ کس عنان و افسار فراق را به دست جدایی ها نسپرده است ای حافظ
گوش شنوا در ۱۲ سال قبل، پنجشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۱۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳۶:
استاد محمدرضا لطفی ابیاتی از این غزل را با تار در دستگاه همایون به آواز خوانده اند که اجرای بسیار عجیبی است.
این اجرا را میتوانید در وبسایت dorrab.com بشنوید.
علیرضا پیشگو در ۱۲ سال قبل، شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰: