گنجور

حاشیه‌ها

غفور شریفی در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:

درود بر حضرت مولانای بزرگ. مولانا ماورای انسان است!

صابر در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۵۸ - در ستایش ابوبکر بن سعد:

این شعر در برخی از منابع این گونه آمده:

ندانی که من در اقالیم غربت
چرا روزگاری بکردم درنگی
برون رفتم از تنگ ترکان که دیدم
جهان درهم افتاد چون موی زنگی
همه آدمی زاده بودند لیکن
چو گرگان به خوانخوارگی تیز چنگی
چو باز آمدم کشور آسوده دیدم
پلنگان رها کرده خوی پلنگی
چنان بود در عهد اول که دیدم
جهان پر زآشوب و تشویق و تنگی
چنین شد در ایام سلطان عادل
اتابک ابوبکر بن سعد زنگی

محمود دشتستان در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۳ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶:

سلام به همه...درود بر سیف که بسیار از سعدی تقلید کرده و بسیار شبیه سعدی شعر گفته به نظر من هرکس از سعدی تقلید کند بزرگ می شود

محمد در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۷:

با سلام
خدا را شاکرم بدان جهت که همچنان مردمانی از سرزمین ایران هستند که به شعر و موسیقی اصیل علاقمند میباشند.خواهشمندم بزرگترها بیت زیر را تشریح بفرمایند به ویژه مصرع نخست:
ما با توایم و با تو نه ایم اینت بوالعجب/در حلقه ایم و با تو چو حلقه بر دریم

محمود دشتستان در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۳۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:

سلام به همه...اشعارحافظ واقعا بینظیره به نظر من فقط غزلیات سعدی است که بهتر از اشعار حافظه و اگر سعدی....خداوندگارسخن...نبود حافظ سرورشاعران جهان می شد،هرچند که چیزی از ارزشهای حافظ کم نمیشد...من در این خصوص حاظرم به گفت وگو بنشینم.

فرهاد در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۲:

این غزل زیبا و پر معنی حافظ نزدیکی فوق العاده ای با رباعی معروف خیام دارد:
ساقی گل و سبزه بس طربناک شده‌ست
دریاب که هفته دگر خاک شده‌ست
می نوش و گلی بچین که تا درنگری
گل خاک شده‌ست و سبزه خاشاک شده‌ست
ستد دیگری از نزدیک شدن افکار حافظ به خیام.

کریم در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۴۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۸ - دزد و قاضی:

خداوند پروین وهمه خادمان به فرهنگ این مرزوبوم را جاودان بدارد و بیامرزد واقعااشعار پروین پرمغز بانغز لطیف وآرام بخش وبه تعبیری میتوان گفت زندگی سازاست.

بیخبر در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۳۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

با سلام
بنده حقیرنسبت به این بیت نکته کوچکی را باید یادآور شوم. چون عاشق واقعی هیچگاه راضی نیست که به معشوقش آزار و اذیتی برسد حتی راضی به نگرانی و پریشانی معشوق خویش نیست لذا این بیت از نظر مفهومی اشتباه می‌باشد. اگر عاشق راضی به چنین عملی شد عاشق واقعی نیست و این عمل (راضی بودن به آزار و حتی نگرانی معشوق) ناشی از حب نفس و ترجیح خویش به معشوق و حس انتقامجویی است که در مورد معشوق هیچگاه درست نیست. شاهد سخن اینکه حضرت حافظ در غزلی چنین فرموده (صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت
گل بخندید که از راست نرنجیم ولی هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت)
لذا حقیر برای این بیت جناب بسطامی بیت زیر را پیشنهاد می‌کنم.
در هیچ حال خاطرم از خویش جمع نیست ترسم ز حالتی که پریشان کند تو را

نیکی در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۱۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۶:

بیت سوم مصرع اولش اشکال وزنی دارد لطفا مجددا بررسی فرمایید.
سپاس

محمد علی حاجی زاده کندری در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۳۹ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۶۹:

درود بر شما
شاید شاعر در این شعر (در قسمت "یار اول"و "یار"و "اختیار اولین"اشاره به "یکتاپرستی"و "روزگار الست"دارد)

mowjehasti در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۴۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۴ - حکایت:

فرمایشات جناب یوسف مورد تأیید است.
با تشکر از ایشان و همه فرهیختگان

مریم در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۸۰:

در بیت ششم، «ثریدیم» باید «تریدیم» باشد.

محمد در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۱۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۵:

این رباعی درصفحه 205در دیوان ظهیرالدین فاریابی آمده.

مریم در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۳:

در بیت دهم، «هر کی درآمد» بهتر است به صورت « هر که درآمد» نوشته شود.

مریم در ‫۱۲ سال قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۳:

در بیت سوم، به نظر می رسد «گه چو نگینم به مزد» باید به صورت « گه چو نگینم بِمَـزَد» تغییر کند.

ناشناس در ‫۱۲ سال قبل، یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۴۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱:

سلام خیلی لذت بردم

سعید در ‫۱۲ سال قبل، یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۰۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » پنجم:

وزن مصراع «نالهای دل و جان را جز تو محرم نیست» نادرست به نظر می رسد

سعید در ‫۱۲ سال قبل، یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » پنجم:

در مصراع اول بیت دوم « برود» از لحاظ وزن درست تر می نماید.
سود و سرمایه ی من گر رود( برود) باکی نیست

صادق در ‫۱۲ سال قبل، یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

در مصرع اول بیت سوم فکر کنم کلمه " من " اضافی باشه و درستش این باشه:
حکایتی ز دهانت به گوش جان آمد...

۱
۴۸۵۲
۴۸۵۳
۴۸۵۴
۴۸۵۵
۴۸۵۶
۵۷۳۱