در چرخ کن چو عیسی زین جا رخ طلب را
و آنجا درست گردان پیوند ابن و اب را
گویا شود پیاپی با دل مسیح جانت
چون مریم ار ببندی روزی دو کام و لب را
با چشم تو چو گردی رطلاللسان به یادش
از چوب خشک برخود ریزان کنی رطب را
خواهی که جاودانت باشد تصرف اینجا
از خویشتن جدا دار این شهوت و غضب را
داری دلی چو کعبه و ز جهل و از ضلالت
در کعبه میگذاری بوجهل و بولهب را
ای تن، چو دل به خوبان دادی و من نگفتم
بر ماهتاب خواهی افکند این قصب را
دل رای حقه بازی زد بر دهان تنگش
ما عرضه بر که داریم این عشق بوالعجب را؟
گفتم: مگر به پایان آید شب فراقش
در شهر عاشقان خود پایان نبود شب را
ای اوحدی، چو رویش دیدی بلا همیکش
چون انگبین تو خوردی تاوان نبود تب را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی عشق و حقیقت میپردازد و دعوت میکند تا جان را از وابستگیهای مادی جدا کرده و به جوهر معنوی وصل کند. او مفاهیمی چون عشق، فراق و بلای دیدار را مطرح میکند و به تأمل دربارهٔ خود و دل میپردازد. در انتها، به تجربه عاشقانه و تحمل رنجهای ناشی از فراق اشاره میکند و تلنگوری به خود میزند که عشق واقعی پایانناپذیر است.
هوش مصنوعی: در زندگی مثل عیسی باش و تلاش کن که ظاهر خوبی داشته باشی، و در آنجا (بهشت) پیوند بین حضرت ابراهیم و ابنزنا (فرزند نامشروع) را درست کن، یعنی در آن دنیا خیر و شرافت را به هم متصل کن.
هوش مصنوعی: اگر با دل مسیح، جانت زنده شود، مثل مریم مقدس، هر روز دو لب و کام را به هم پیوند بزنی، نتیجهاش همینی است که باید به آن برسید.
هوش مصنوعی: چشم تو مثل رطل زبان، باعث میشود که در یاد او، به شیوهای دلپذیر و لطیف، رطب (خرما) را بر چوب خشک بریزی. این تصویر به زیبایی یادآور رابطهای عمیق و با تاثیر بین عاشق و معشوق است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی زندگیات جاودانه باشد، باید از خودخواهی و احساسات منفی مانند شهوت و غضب، جدا شوی و به دور نگهداری.
هوش مصنوعی: دل تو مانند کعبهای است، اما به دلیل نادانی و گمراهی، زشتخوهایی چون بوجهل (نژاد بد) و بولهب (برادر زشت) را در دل خود جا دادهای.
هوش مصنوعی: ای بدن، وقتی که دل خود را به زیباها سپردی، من نگفتم که این چمنزار (قصب) را بر چهرهٔ ماهتابی خواهی انداخت.
هوش مصنوعی: دل به نیرنگ و فریبکاری مشغول شد و بر زبانش تنگی حاکم است، حالا ما این عشق شگفتانگیز را به چه کسی نشان بدهیم؟
هوش مصنوعی: گفتم آیا شب دوری معشوق به پایان میرسد؟ در شهر عاشقان، هرگز پایان شب دوری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، وقتی که چهرهاش را دیدی، باید مانند کسی که عسل میخورد، سختی و درد را تحمل کنی، چون این درد، در برابر لذت دیدارش، قابل تحمل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.