شکوه در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۳۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۲:

نخجیر جوی میشود شکارچی

رضوان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۱۰ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ترجیع بند - که یکی هست و هیچ نیست جز او:

ایاعلاوه برترجیع بندبقیه اثارهاتف عرفانی است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵:

محل را جای و یا جایباش می توان نوشت

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵:

سفینه در معنی جنگ در مقدمه ای که بر بابا افضل نگاشته شده در گنجور دیده می شود .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵:

سفینه غزل 2 معنی دارد اول کشتی غزل دوم جنگ غزل Jong , و ان نوشته هایی را گویند که نظم ( پیوسته نویسی ) و رسته نویسی( نثر) با هم داشته باشد .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

ان چیز دگر هر چیزی می تواند باشد عشق گفته در حضور من هیچ ترسی و واهمه ای نداشته باش .

سعید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

با سلام
لطفا مقصود شاعر از این بیت و معنی انرا بیان کنید. با تشکر

گفتم ای عشق من از چیز دگر می‌ترسم
گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » شرح پریشانی:

بسم الله الرحمن الرحیم
در مصرع واقف کشتی خود باش کلمه کشتی اشتباه است وباید به (کشی با تشدید روی ش)یعنی هرجایی وبه هرجا و منزلی کشیده شدن عوض گردد. با تشکر

حجت در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » شرح پریشانی:

سلام خدمت دوستان چرا ما عادت داریم شاعران را معصوم جلوه بدیم و اونا رو مومن خالص وخالی از هر عیب نشون بدیم.(عشق زمینی مقدمه ای است برای عشق روحانی) لطفا تعصب را کنار بگذارید و اینقدر مسئله رو پیچیده نکنید که خواننده گمان غلط کند. مگر ما داریم در مورد پیغمبران و امامان صحبت میکنیم یا وحشی بافقی!هرچند که پیغمبری نظیر یعقوب نیز از عشق و هجر پسرش از کثرت گریه کور گشت.با ارادت کامل نسبت به بزرگ شاعر پارسی زبان وحشی بافقی روحش شاد

شهرام میرزایی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۳۲:

هرچند نسخ مختلف این مصرع را " دم زدن را نخواست شرم عدم داشتن" ضبط کرده اند ولی احتمال می رود با توجه به وزن غزل مفتعلن فاعلن(دو بار) مصوتی از مصراع ضبط نشده باشد مثلاً: "دم زدن[ی] را نخواست شرم عدم داشتن. همچنین هیچ گونه اختیارت وزنی ضبط اینچنینی مصرع را توجیه نمی کند. شایعترین اختیارات در این وزن تبدیل مفتعلن به مفعولن است که در مصرع صادق نیست.والله اعلم باالصواب.

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۲:

حمید رضای عزیز شعر را قبلا از رابعه بلخی دیده ام ولی شنیده ام که از ابو سعید است و توسنی کردن هم کنایه از سرکشیست و عصیان

کیوان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۵:

ابیاتی که نیلوفر عزیز نوشته اند از هاتف تضمینی بر غزل عراقی است با مضمون ذیل:
مه من نقاب بگشا، ز جمال کبریایی
که بتان فروگذارند، اساس خودنمایی
شده انتظارم از حد، چه شود ز در درآیی؟
«ز دو دیده خون فشانم، ز غمت شب جدایی

چه کنم؟ جز این نباشد، گل باغ آشنایی»
چو بنای کار عاشق، همه سوز و ساز دیدم
ره حسن وعشق یکسر، به نیاز و ناز دیدم
زجهانیان گروهی، به رَه ٍ مجاز دیدم
« به قمارخانه رفتم، همه پاک‌باز دیدم

چو به صومعه رسیدم، همه زاهد ریایی»
ز حدوث پاک گشتم، به قدَم رَهَم ندادند
ز وجود هم گذشتم، به عدم رهم ندادند
به کنشت سجده بردم، به صنم رهم ندادند
« به طواف کعبه رفتم، به حرم رهم ندادند

که تو در برون چه کردی؟ که درون خانه آیی»

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب:

حمیدرضای عزیز خدا میداند که فقط قصد انتقاد داشتم و شرمسارم فرمودی با بزرگواریت و این ابیات را به عنوان عذر خواهی و پوزش و احترام به خاطر همه
محتویات ارزشمند حافظه ات تقدیمت میکنم باشد که ما را ببخشایی نازنین
زشت باید دید و انگارید خوب
زهر باید خورد و انگارید قند
توسنی کردم ندانستم همی
از کشیدن تنگ تر گردد کمند
از رابعه بلخی ..
همان طور که قبلا گفتم من شما را دوست دارم و شما را گنج گنجور میبینم

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۲:

با درود ، در خوزستان هنوز به جویدن خاییدن می گوییم ،

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸۵:

اینجا بخاطر خاصیت آینگی دارد فریاد أنا الشمس سر می دهد

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۲۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۳:

زهی شکرپاره

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب:

درود به ان پدر و درود به ان پسر و درود به ان خانه .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵۹ - قصهٔ مکر خرگوش:

جبر لغت ارزشمندی است در جبار کسانی انرا زورگو ترجمه می کنند و کسانی انرا شکسته بند یعنی پروردگاری که شکسته ها را می بندد.

علیرضا ریاحی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۱۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۹:

گویی که کسی به آرزو فرمودست/بنمودست

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۱۹ دربارهٔ خلیل‌الله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳:

اگر به عوض در یار (دیار ) بیاید بهتر است