ای شاهسوار ملک هستی
سلطان خرد به چیرهدستی
ای ختم پیمبران مرسل
حلوای پسین و ملح اول
نوباوهٔ باغ اولین صلب
لشکرکش عهد آخرین تَلْب
ای حاکم کشور کفایت
فرمانده فتوی ولایت
هرک آرد با تو خودپرستی
شمشیر ادب خورد دو دستی
ای بر سر سدره گشته راهت
وی منظر عرش پایگاهت
ای خاک تو توتیای بینش
روشن بهتو چشم آفرینش
شمعی که نه از تو نور گیرد
از باد بروت خود بمیرد
ای قائل افصح القبایل
یک زخمی اوضح الدلایل
دارندهٔ حجت الهی
دانندهٔ راز صبحگاهی
ای سید بارگاه کونین
نسابهٔ شهر قاب قوسین
رفته ز ولای عرش والا
هفتاد هزار پرده بالا
ای صدرنشین عقل و جان هم
محراب زمین و آسمان هم
گشته زمی آسمان ز دینت
نی نی شده آسمان زمینت
ای شش جهت از تو خیره مانده
بر هفت فلک جنیبه رانده
شش هفت هزار سال بوده
کاین دبدبه را جهان شنوده
ای عقل نوالهپیچِ خوانت
جان بندهنویسِ آستانت
هر عقل که بی تو، عقل برده
هر جان که نه مردهٔ تو، مرده
ای کنیت و نام تو مؤیّد
بوالقاسم وانگهی محمد
عقل ارچه خلیفهای شگرف است
بر لوح سخن تمام حرف است
هم مهر مؤیّدی ندارد
تا مهر محمدی ندارد
ای شاه مقربان درگاه
بزم تو ورای هفت خرگاه
صاحب طرف ولایت جود
مقصود جهان جهان مقصود
سر جوش خلاصهٔ معانی
سرچشمهٔ آب زندگانی
خاک تو ادیم روی آدم
روی تو چراغ چشم عالم
دوران که فرس نهادهٔ تست
با هفت فرس پیادهٔ تست
طوف حرم تو سازد انجم
در گشتن چرخ پی کند گم
آن کیست که بر بساط هستی
با تو نکند چو خاک پستی
اکسیر تو داد خاک را لون
وز بهر تو آفریده شد کون
سر خیل تویی و جمله خیلاند
مقصود تویی همه طفیلاند
سلطان سریر کایناتی
شاهنشه کشور حیاتی
لشگرگه تو سپهر خضرا
گیسوی تو چتر و غمزه طغرا
وین پنج نماز کهاصل توبه است
در نوبتی تو پنج نوبه است
در خانهٔ دین به پنج بنیاد
بستی در صد هزار بیداد
وین خانهٔ هفت سقف کرده
بر چار خلیفه وقف کرده
صدیق به صدق پیشوا بود
فاروق ز فرق هم جدا بود
وآن پیر حیایی خدا ترس
با شیر خدای بود همدرس
هر چار ز یک نورد بودند
ریحان یک آبخورد بودند
زین چار خلیفه مُلک شد راست
خانه به چهار حد مهیاست
ز آمیزش این چهارگانه
شد خوشنمک این چهارخانه
دین را که چهار ساق دادی
زینگونه چهار طاق دادی
چون ابروی خوب تو در آفاق
هم جفت شد این چهار و هم طاق
از حلقهٔ دست بند این فرش
یک رقص تو تا کجاست؟ تا عرش
ای نقش تو معرج معانی
معراج تو نقل آسمانی
از هفت خزینه در گشاده
بر چهار گهر قدم نهاده
از حوصلهٔ زمانهٔ تنگ
بر فرق فلک زده شباهنگ
چون شب علم سیاه برداشت
شبرنگ تو رقص راه برداشت
خلوتگه عرش گشت جایت
پرواز پری گرفت پایت
سر برزده از سرای فانی
بر اوج سرای اُم هانی
جبریل رسید طوق در دست
کز بهر تو آسمان کمر بست
بر هفت فلک دو حلقه بستند
نظارهٔ توست هر چه هستند
برخیز هلا نه وقت خواب است
مه منتظر تو آفتاب است
در نسخ عطارد از حروفت
منسوخ شد آیت وقوفت
زهره طبق نثار بر فرق
تا نور تو کی برآید از شرق
خورشید به صورت هلالی
زحمت ز ره تو کرده خالی
مریخ ملازم یتاقت
موکبرو کمترین وشاقت
دراجهٔ مشتری بدان نور
از راه تو گفته چشم بد دور
کیوان علم سیاه بر دوش
در بندگی تو حلقه در گوش
در کوکبهٔ چنین غلامان
شرط است برون شدن خرامان
امشب شب قدر توست بشتاب
قدر شب قدر خویش دریاب
ای دولتی آن شبی که چون روز
گشت از قدم تو عالم افروز
پرگار به خاک در کشیدی
جدول به سپهر بر کشیدی
برقی که براق بود نامش
رفق روش تو کرد رامش
بر سفت چنان نسفته تختی
طیاره شدی چو نیک بختی
زآنجا که چنان یک اسبه راندی
دوران دواسبه را بماندی
رَبع فلک از چهارگوشه
داده ز درت هزار خوشه
از سرخ و سپید دخل آن باغ
بخش نظر تو مُهر مازاغ
بر طرهٔ هفت بام عالم
نه طاس گذاشتی نه پرچم
هم پرچم چرخ را گسستی
هم طاسک ماه را شکستی
طاووس پران چرخ اخضر
هم بال فکنده با تو هم پر
جبریل ز همرهیت مانده
«الله معک» ز دور خوانده
میکاییلت نشانده بر سر
وآورده به خواجهتاش دیگر
اسرافیلت فتاده در پای
هم نیم رهت بمانده برجای
رفرف که شده رفیق راهت
برده به سریر سدره گاهت
چون از سر سدره برگذشتی
اوراق حدوث در نوشتی
رفتی ز بساط هفت فرشی
تا طارم تنگبار عرشی
سبوح زنان عرش پایه
از نور تو کرده عرش سایه
از حجلهٔ عرش بر پریدی
هفتاد حجاب را دریدی
تنها شدی از گرانی رخت
هم تاج گذاشتی و هم تخت
بازار جهت بههم شکستی
از زحمت تحت و فوق رستی
خرگاه برون زدی ز کونین
در خیمهٔ خاص قاب قوسین
هم حضرت ذوالجلال دیدی
هم سرّ کلام حق شنیدی
از غایت وهم و غور ادراک
هم دیدن و هم شنودنت پاک
درخواستی آنچه بود کامت
درخواسته خاص شد به نامت
از قربت حضرت الهی
باز آمدی آنچنانکه خواهی
گلزار شکفته از جبینت
توقیع کرم در آستینت
آورده برات رستگاران
از بهر چو ما گناهکاران
ما را چه محل که چون تو شاهی
در سایهٔ خود کند پناهی
زآنجا که تو روشن آفتابی
بر ما نه شگفت اگر نتابی
دریای مروت است رایت
خضرای نبوت است جایت
شد بی تو به خلق بر مروت
بر بستهتر از در نبوت
هرک از قدم تو سرکشیده
دولت قلمیش در کشیده
وآن کاو کمر وفات بسته
بر منظرهٔ ابد نشسته
باغ ارم از امید و بیمات
جزیت ده نافهٔ نسیمات
ای مصعد آسمان نوشته
چون گنج به خاک بازگشته
از سرعت آسمان خرامی
سری بگشای بر نظامی
موقوف نقاب چند باشی
در برقع خواب چند باشی
برخیز و نقاب رخ برانداز
شاهی دو سه را به رخ درانداز
این سفره ز پشت بار برگیر
وین پرده ز روی کار برگیر
رنگ از دو سیه سفید بزدای
ضدی ز چهار طبع بگشای
یکعهد کن این دو بیوفا را
یکدست کن این چهار پا را
چون تربیت حیات کردی
حل همه مشکلات کردی
زان نافه به باد بخش طیبی
باشد که به ما رسد نصیبی
زان لوح که خواندی از بدایت
در خاطر ما فکن یک آیت
زان صرف که یافتیش بیصرف
در دفتر ما نویس یک حرف
بنمای به ما که ما چه نامیم
وز بتگر و بتشکن کدامیم
ای کار مرا تمامی از تو
نیروی دل نظامی از تو
زین دل به دعا قناعتی کن
وز بهر خدا شفاعتی کن
تا پردهٔ ما فرو گذارند
وین پرده که هست برندارند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر نعت پیغمبر اکرم، به ستایش شخصیت و مقام والای پیامبر اسلام میپردازد. شاعر او را به عنوان سلطان خرد و نور هستی میستاید و از فضایل او در دینداری و هدایت بشر یاد میکند. اشاره میکند که وجود پیامبر، سر آغاز نور و رحمت برای مخلوقات است و با آمدهاش، آسمان و زمین برکت یافتهاند. در این شعر، زیباییهای علم و عمل او و تأثیر او در زندگی انسانها و یکتایی او در ارتباط با خداوند بیان شده است. همچنین، شاعر از مقام خاص او در معراج و نشستن بر عرش سخن میگوید و نقش او در استحکام دین و رحمت گستردهاش به بندگان خدا را یادآوری میکند.
هوش مصنوعی: ای شاهسوار موجودات و پادشاه عقل و خرد، تو با مهارت و توانایی خاصی بر همه چیز تسلط داری.
هوش مصنوعی: ای پیامبر که پایانبخش رسولان هستی، تو شیرینی نهایی و نمک اولیه هستی.
هوش مصنوعی: نوزاد باغ وجود، فرزند اساسی از نسل لشکر کش، در زمان آخرین پیامبر (پیامبر اسلام) است.
هوش مصنوعی: ای حاکم کشوری که توانایی و کفایت در رهبری داری، فرماندهی متعلق به توست و تو مجاز به صدور حکم و فتوا در امور ولایت هستی.
هرکس که در برابر تو خودپرستی کند، شمشیر ادب با نهایت توان و قدرت به او خواهد خورد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در بالای درخت سدره (درختی در آسمان) قرار داری و راهت روشن است، و منظر عرش (عرش الهی) محل توست.
هوش مصنوعی: ای خاک تو، باعث روشنی و بینش است؛ چشم آفرینش (مخلوقات) به تو نگاه میکند و از تو بینایی میگیرد.
هوش مصنوعی: شمعی که بدون دریافت نور از تو (خدا) باشد، به واسطهٔ طعنههای زشت و سختیهای دنیا از بین میرود.
هوش مصنوعی: ای کسی که از تمام قبایل فصیحتر و گویاتر هستی، تو زخم و آسیبی را بیان کردهای که نشانش بسیار واضح است.
هوش مصنوعی: کسی که حامل برهان الهی است و به خوبی اسرار صبح را میداند.
هوش مصنوعی: ای آقای همه موجودات و صاحب مقام و جایگاه بلند، نسب تو به شهر قاب قوسین میرسد.
هوش مصنوعی: از مقام والای خود به سوی زمین آمده و هفتاد هزار پرده را رد کرده است، که نشاندهندهی عظمت و بلندمرتبه بودن اوست.
هوش مصنوعی: ای کسی که در جایگاه بالا و بهترین مقام هستی، تو هم مرکز عقل و جان هستی و هم محل توجه زمین و آسمان.
(ای کسی که) از دین تو، زمین نیز آسمان و سرفراز شده. نه نه! آسمان، زمین و خاک پایت شده.
هوش مصنوعی: ای شش جهت (شمال، جنوب، شرق، غرب، بالا، پایین) از تو حیران ماندهاند و بر هفت آسمان (فلک) که متعلق به توست، راندند (از تو دور شدهاند).
هوش مصنوعی: از شش یا هفت هزار سال پیش، این شکوه و عظمت را جهان شنیده و دیده است.
هوش مصنوعی: ای عقل که در حاشیهٔ دانش تو پیچیده و در حال سرگشتگی است، جان بندهای که خود را در آستان تو نوشته است.
هوش مصنوعی: هر عقل و ذهنی که بدون تو باشد، عقل محسوسی نیست و هر جان و زندگیای که به یاد تو نباشد، زندگی واقعی به شمار نمیرود.
هوش مصنوعی: ای لقب و نام تو، یعنی بوالقاسم، دارای تأیید و حمایت الهی هستی و در ادامه نام تو محمد نیز بر این تأیید دلالت میکند.
هوش مصنوعی: عقل، هرچند که مقام بلندی دارد و در مفاهیم بالا و مهم است، اما در برابر سخنان پیامبر (محمد) قابل قیاس نیست و تمام موضوعات در آنچه پیامبر گفته، خلاصه میشود.
هوش مصنوعی: محبت و دوستی هیچ چیز دیگری را تأیید نمیکند، مگر اینکه محبت پیامبر محمد (ص) در آن وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه نزدیکان درگاه، محفل جشن تو فراتر از هفت آسمان است.
هوش مصنوعی: شخصی که دارای مقام و شخصیت والا است، یعنی صاحب ولایت، بخشنده و دارای generosity و سخاوت است. او هدف و مقصود همهٔ جهان است و جهان نیز به او وابسته و در پی اوست.
هوش مصنوعی: مظهر شبکهای از معانی و مفاهیم که همه چیز از آن نشأت میگیرد، سبب حیات و سرزندگی است.
هوش مصنوعی: خاک تو، یعنی خاک سرزمین تو، مانند غذا و sustenance برای انسانها است و چهرهٔ تو، یعنی پیامبر اکرم (ص)، روشنایی بخش و روشنی چشم تمام جهانیان است.
هوش مصنوعی: دوران (زمان) قابل توجهی که تحت سلطه و اداره توست، بر مسند سوار بر اسب قرار دارد، در حالی که هفت نفر (فرسان) بهدنبال تو در حال پیادهروی هستند.
هوش مصنوعی: حضور تو مانند طوفان در حرم، ستارهها را به گرد خود میچرخاند و به همین دلیل در میان این چرخشها، کسی گم میشود یا محو میشود.
هوش مصنوعی: این بیت به خاطر بزرگمنشی پیامبر اکرم (ص) و مقام والایش اشاره دارد و میگوید که هیچکس نمیتواند در برابر عظمت ایشان مانند خاک حتی پست و حقیر باشد.
هوش مصنوعی: تو به خاک رنگ و جلا بخشیدی و به خاطر تو، جهان و کائنات خلق شدند.
هوش مصنوعی: تو در رأس همه هستی و دیگران در پی تو هستند؛ تمام موجودات به خاطر تو خلق شدهاند و مقصود اصلی خداوند تویی.
هوش مصنوعی: تو سلطانی هستی که بر تخت کائنات نشستهای و پادشاه سرزمین حیات و زندگی هستی.
هوش مصنوعی: آسمان آبی، میدان جنگ توست و موهای تو مانند چتری است که در زیر آن قرار دارم. چشمک زدن تو مانند نشان و علامت زیبایی است که در این عرصه دیده میشود.
هوش مصنوعی: پنج نماز که اصل و ریشهٔ توبه محسوب میشود، در هر نوبت به پنج دسته تقسیم شده است.
هوش مصنوعی: در بنیادهای دین، پنج اصل و رکن اساسی را استوار کردی، در حالی که در جامعه، صد هزار ظلم و فساد وجود دارد.
هوش مصنوعی: این خانه که هفت سقف دارد، برای چهار خلیفه (ابوبکر، عمر، عثمان و علی) وقف شده است.
هوش مصنوعی: صدیق به راستگویی و درستی پیشوای قوم بود و فاروق (عمر بن خطاب) نیز به خاطر فرق میان حق و باطل شناخته میشد.
هوش مصنوعی: آن پیر با ایمان و خدا ترس، که در مقام معنوی خود در سطح عالی قرار داشت، به مانند شیر خدا (علی) از نظر قدرت و شجاعت، همعقیده و همدرس بود.
هوش مصنوعی: چهار نفر همگی از یک خانواده و یک نژاد هستند، همانگونه که چهار گیاه خوشبو از یک نوع هستند و همگی به یک منبع آبی وابستهاند.
هوش مصنوعی: از این چهار خلیفه، ملک بهدرستی و استحکام شکل گرفته و آماده است که در چهار زاویه دیگر آماده باشد.
هوش مصنوعی: این چهار عنصر که به هم آمیختهاند، باعث زیبایی و جذابیت این چهارخانه (دین و یا نظام هستی) شده است.
هوش مصنوعی: ای خدا، دین را که به چهار اصل (ساق) تقسیم کردی، به همین ترتیب، چهار طاق (پایه) محکم و باعظمت نیز به آن عطا کردی.
هوش مصنوعی: زمانی که ابروی زیبای تو در جهان به وجود آمد، چهار طرف عالم نیز به شکل متوازن و زیبا درآمد.
هوش مصنوعی: از حلقهٔ دستبند این فرش، حرکتی که تو به آن میرقصی، تا کجا ادامه دارد؟ تا عرش آسمان.
هوش مصنوعی: ای تصویر تو، بهواقع، تجلی و جوهر مفاهیم بلند است و معراج تو، بهنوعی، انتقالی آسمانی و الهی به شمار میآید.
هوش مصنوعی: از هفت گنجینهای که در عالم هستی وجود دارد، چهار گوهر ارزشمند بیرون آمده و بر آنها پای نهاده است. این اشاره به معانی عمیق و گرانبهای پیامبر اسلام (ص) دارد که در آسمانها و زمین منتشر شده است.
هوش مصنوعی: از محدودیتهای زمانه بر آسمان که تا حدی به نوعی شبیه به پرندهٔ شباهنگ (نوعی پرنده) میشود، تأثیر گذارده شده است.
هوش مصنوعی: هنگامی که شب، علم تاریکی را به دوش میکشد (یعنی شب میشود)، شبرنگ (هوای شب) به رقص درمیآید و راهی برای گذر میسازد. این تصویر نشاندهندهٔ زیبایی و شگفتی شب است.
هوش مصنوعی: جایگاه تو بهقدری والا و مقدس است که به عرش (خانهٔ خدا) نزدیک شده و این مکان به خلوتگاه (جای خلوت) تو تبدیل یافته است. پرواز پری (شخصیتهای آسمانی) بهدنبال توست و تو در این مقام، پا بر روی زمین نداشته و در عوالم بالا قرار گرفتهای.
هوش مصنوعی: مجلس و زندگی دنیوی را رها کرده و به بالاترین مقام و منزلت دست یافته است که به سرای اُم هانی، اشاره به مقام والای اوست.
هوش مصنوعی: جبریل، فرشته وحی، با طوقی در دست آمد و به خاطر تو، برای عظمت و مقام تو، آسمان را به خود بست.
هوش مصنوعی: بر هفت آسمان، برای تماشای تو، دو حلقه (دو کلید) قرار دادهاند و همه چیز در اینجا برای دیدن توست.
هوش مصنوعی: از خواب برخیز، زیرا زمان خواب نیست؛ ماه در انتظار توست و خورشید در حال طلوع است.
هوش مصنوعی: در نسخ عطارد، که به حرکات و عبور سیاره عطارد اشاره دارد، حروف و عبارتهای منسوخ شده را از یاد بردم تا دلالت و نشانههای قدرت الهی و مقام تو (پیامبر اکرم) را به تصویر بکشم.
هوش مصنوعی: زهره (سیاره زهره) مانند طبق (سینی) نور خود را بر سر (فرق) میگذارد، تا نور تو (پیامبر اکرم) از سمت شرق طلوع کند.
هوش مصنوعی: خورشید به شکل هلالی در آسمان قرار گرفته و به خاطر تو، از سفر خود در سرتاسر آسمان خسته و بیوقفه شده است.
هوش مصنوعی: در این بیت به درخشش مریخ اشاره شده که همراه با قدرت و زیبایی حرکت میکند و کمترین دردسر یا سختی را برای آن موکب (گروه یا کاروان) به همراه ندارد.
هوش مصنوعی: برج مشتری به خاطر نوری که از وجود تو میتابد، پر نور و درخشان است و چشم حسودان باید از آن دور باشد.
هوش مصنوعی: کیوان، که به معنای سیاره یا ستارهای درخشان است، به عنوان نماد علم و دانش در نظر گرفته شده و بر دوش خود بار سنگینی را در اطاعت و بندگی تو، یعنی پیامبر اسلام، حمل میکند. این تصویر نشاندهندهٔ تعهد و خضوع کیوان در برابر مقام پیامبر است.
هوش مصنوعی: در قصر و حاکمیتی که چنین خدمتگزارانی دارد، باید از خود بیرون رفتن و با وقار و آرامش حرکت کردن، جزو ضروریات است.
هوش مصنوعی: امشب شب باارزشی است که متعلق به توست، پس هرچه سریعتر اقدام کن و ارزش شب قدر خود را درک کن.
هوش مصنوعی: ای کسی که در آن شب، با حضور خودت، دنیا را روشن کردی و آن شب را مانند روز ساختی.
هوش مصنوعی: تو با قدرت خود که مانند پرگار است، زمین را به اندازهای مشخصی کشیدهای و همچنین آسمان را نیز به وزنی و مقیاسی معین درآوردهای.
هوش مصنوعی: برق، نام براق (پیشران اسب پیامبر) را به خاطر تو خوشرفتار کرد.
هوش مصنوعی: بر سفت یعنی بر زمین، تختی یعنی تختی برای نشستن یا سفر کردن، و طیاره یعنی پرواز کردن. این بیت اشاره دارد به اینکه تو به گونهای سوار بر تختی پرواز کردهای که همچون یک فرد خوشبخت و نیکسرشت به آسمانها توجه کرده و سعادتمند شدهای.
هوش مصنوعی: از آنجا که تو با یک اسب به خوبی و سرعت دویدهای، دوران دو اسب (یعنی زمانهای سخت و دشوار) برای تو باقی مانده و تحت تأثیر تو قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: رَبع فلک، که به معنای زمین است، از چهار طرف، از درِ تو، یعنی درِ حضرت محمد (ص)، هزاران خوشه (برکات) را به بشریت عطا کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیباییها و تنوع رنگهای موجود در باغی اشاره دارد که همهچیز تحت تأثیر نگاه و توجه پیامبر اکرم (ص) قرار گرفته است. سرخ و سپید نمادهای زیبایی و عاطفه هستند و "مازاغ" به معنی علامت و نشانی است که تأکید بر انرژی و تأثیر نگاه او بر دنیا دارد.
هوش مصنوعی: تو بر موی هفت آسمان، نه نشانهای از قرعه (طاس) کاشتی و نه پرچمی برای نشاندادن قرار دادی.
هوش مصنوعی: تو هم در آسمان، پرچم ثابتی را برداشتید و هم دایرهٔ ماه را شکستید.
هوش مصنوعی: پرندهای زیبا مانند طاووس که در آسمان سبز و آبی (به شکل چرخ) پرواز میکند، همچنان که تو به اوج و رفعت رسیدهای، بالهایش را نیز برای تو باز کرده است.
هوش مصنوعی: جبریل (فرشتهای که پیامآور خداوند است) که همراه تو (پیامبر اکرم) است، به دور از تو جملات «الله با توست» را میخواند.
هوش مصنوعی: میکاییل، فرشتهای که پیام خدا را به انسانها میآورد، بر سر تو نشسته و برای خدای تو، یعنی پروردگار، پیامهایی آورده است.
هوش مصنوعی: اسرافیل، فرشتهای که در آستانه برپایی قیامت نفخ در صور میزند، در پای تو افتاده است و در نتیجه، تو هنوز به مقصد نرسیدهای و در راه باقی ماندهای.
هوش مصنوعی: رفرف (سرویس روحانی) که دوست و همراه مسیر تو شده، تو را به مقام بلند و جایگاه سدره که در آسمانهاست، برده است.
هوش مصنوعی: زمانی که از درخت سدره (سدره المنتهی که به بهشت متصل است) عبور کردی، ورقهایی دربارهٔ آفرینش و آغاز موجودات را نوشتی.
هوش مصنوعی: تو از دنیای مادی و نعمتهای آن که هفت طبقه دارد، به آسمان و مقام عالی در عرش رسیدی.
هوش مصنوعی: عروسهای آسمانی (سبوح به معنای پاک و نیکو) به خاطر نور و درخشش تو، عرش را سایهسار کردهاند.
هوش مصنوعی: از مسکن عرش به سوی زمین آمدی و تمامی موانع را نادیده گرفتی.
هوش مصنوعی: از سنگینی و فشار بار زندگی به تنهایی به مقام و عظمت رسیدی، به گونهای که هم تاج را بر سر نهادید و هم بر تخت سلطنت نشستی.
هوش مصنوعی: بازار به هم ریخت و خراب شد، چون از زحمت و رنجی که بر من و تو بوده، آزاد شدهایم و از قید و بندهای دنیوی رها گشتهایم.
هوش مصنوعی: تو از دو جهان (آسمان و زمین) بیرون آمدی و به مقام خاصی رسیدی که در آن نزدیکی خداوند را مشاهده میکنی.
هوش مصنوعی: تو هم خدای بزرگ را مشاهده کردی و هم راز سخن حق را شنیدی.
هوش مصنوعی: به خاطر عمیقترین درک و تفکر، هم بینایی و هم شنوایی تو خالص و پاک است.
هوش مصنوعی: تنها درخواست تو که به خاطر آن نامی خاص پیدا کردی، همان است که به دست آوردی.
هوش مصنوعی: از نزدیکی خداوند متعال برمیگردی، به گونهای که آرزوت را برآورده کردهای.
هوش مصنوعی: گلزار پرگل، نتیجهٔ زیبایی صورت توست که نشان محبت و لطف تو، در آستینات وجود دارد.
هوش مصنوعی: رستگاران (نجاتیافتگان) نامهای آوردهاند که برای کسانی مثل ما (گناهکاران) است.
هوش مصنوعی: ما چه ارزشی داریم که تو، ای پادشاه، در سایهٔ خودمان جای پناهی برای ما قرار دهی.
هوش مصنوعی: از آنجا که تو مانند آفتاب روشنی، انتظار چندانی نیست که بر ما بتابی و روشناییات را به ما برسانی.
هوش مصنوعی: مروت و جوانمردی چون دریایی است و درخت سبز نبوت مکان توست.
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، رفتار انسانها نسبت به یکدیگر سختتر و بیرحمانهتر شده است و دیگر اثری از رحمت و مروت در میان آنها نیست، همانطور که در در باب نبوت، درب آن بر روی مردم بسته شده است.
هوش مصنوعی: هرکس به خاطر قدم تو (حضور و وجودت) از جادهٔ عقل و تدبیر خارج شده، آینده و سعادت خود را از دست داده است.
هوش مصنوعی: آن کسی که مرگ را بر کمر خود بسته و به دیدار جاودانگی نشسته است.
هوش مصنوعی: باغ ارم (که بهشتی زیبا توصیف شده) نه امیدی دارد و نه بیمی، فقط از عطر و بوی خوش نسیم تو (محمد (ص)) سهم میبرد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در آسمان به اوج رسیدهای و مقام بلندی داری، تو چون گنجی باارزش به زمین برگشتهای.
هوش مصنوعی: ای آسمان که با سرعت در حرکت هستی، بر من که نظامی هستم نگاهی بینداز و سری از خود بگشای.
هوش مصنوعی: چند وقت دیگر میخواهی پشت نقاب بمانی و در خواب غفلت به سر ببری؟
هوش مصنوعی: برخیز و نقاب خود را کنار بزن تا زیباییات را به نمایش بگذاری و دو یا سه نفر را با چهرهات مشتاق کن.
هوش مصنوعی: این سفرهای که پشت بار است یعنی زندگی و دنیای مادی را کنار بگذار و این پرده، که نشانهٔ حقایق و معانی عمیقتر است، را از روی کار و واقعیتها کنار بزن.
هوش مصنوعی: از وجود دو فرد بدخلق و سیاهدل رنگ و روی خوب بزدای و بر چهار نوع خصائص انسانی بپرداز.
هوش مصنوعی: نتیجه بگیرید که این دو شخص بیوفا (لیلی و مجنون) را به هم پیوند دهید و این چهار خصلت متضاد (احتمالاً چهار طبع) را با هم هماهنگ کنید.
هوش مصنوعی: وقتی که حیات را با تربیت و آموزش صحیح شکل دادی، همه مشکلات را حل خواهی کرد.
هوش مصنوعی: از آن عطر خوش که به باد میپیچد، سهمی به ما میرسد که خوشایند است.
هوش مصنوعی: از آن لوح (لوح محفوظ) که در آغاز خواندی، در خاطر ما یک آیه (پیام یا نشانه) به یادگار بگذار.
هوش مصنوعی: از زمانی که تو (پیامبر) بهطور بیوقفه در (لوح) Divine (یا دفتر الهی) مورد بحث قرار گرفتهای، تنها یک حرف در این موضوع بنویس.
هوش مصنوعی: به ما نشان بده که ما چه کسانی هستیم و آیا از جنس بتپرستان هستیم یا بتشکنی که به حقیقت و ایمان میرسند.
هوش مصنوعی: ای کار من به طور کامل از توست، و نظامی، نیرو و قوت دلم از تو سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: از این دل، به دعا قناعت کن و برای خدا شفاعتی بخواه.
هوش مصنوعی: بگذار پردهٔ گناه و حجاب ما را کنار بزنند، اما آن پردهٔ عشق و محبت را برندارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.