بیهمگان به سر شود، بیتو به سر نمیشود
داغِ تو دارد این دلم، جای دگر نمیشود
دیدهٔ عقل مستِ تو، چرخهٔ چرخ پَستِ تو
گوشِ طرب به دست تو، بیتو به سر نمیشود
جان ز تو جوش میکند، دل ز تو نوش میکند
عقل خروش میکند، بیتو به سر نمیشود
خَمرِ من و خُمارِ من، باغِ من و بهارِ من
خوابِ من و قرارِ من، بیتو به سر نمیشود
جاه و جلالِ من تویی، مُلکَت و مالِ من تویی
آبِ زلالِ من تویی، بیتو به سر نمیشود
گاه سوی وفا رَوی، گاه سوی جفا رَوی
آنِ منی کجا روی؟ بیتو به سر نمیشود
دل بِنهند برکَنی، توبه کُنند بِشکنی
این همه خود تو میکنی، بیتو به سر نمیشود
بیتو اگر به سَر شدی، زیرِ جهان زِبَر شدی
باغِ ارم سَقَر شدی، بیتو به سر نمیشود
گر تو سَری، قدم شوم، ور تو کفی، عَلَم شوم
ور بروی، عدم شوَم، بیتو به سر نمیشود
خوابِ مرا ببستهای، نقشِ مرا بشستهای
وز همهام گسستهای، بیتو به سر نمیشود
گر تو نباشی یارِ من، گشت خراب کارِ من
مونسِ و غمگسارِ من، بیتو به سر نمیشود
بیتو نه زندگی خوشم، بیتو نه مردگی خوشم
سَر ز غمِ تو چون کِشم؟ بیتو به سر نمیشود
هر چه بگویم «ای سَنَد! نیست جدا ز نیک و بد»
هم تو بگو به لطفِ خود، بیتو به سر نمیشود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق میپردازد و بیان میکند که زندگیاش بدون او ممکن نیست. دل و جانش به شدت تحت تأثیر حضور او قرار دارد و تمامی احساسات و احوالاتش به او وابسته است. او با اشاره به حالات مختلفی چون وفا و جفا، میگوید که هر جا معشوق نباشد، زندگی معنای خود را از دست میدهد و حتی گرما و سرزندگی نیز با حضور او پدید میآید. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که نبود معشوق به تهی بودن و گسستگی میانجامد و همه چیز به او وابسته است.
هوش مصنوعی: بدون حضور دیگران زندگی میگذرد، اما بدون تو نمیتوانم زندگی کنم. این دل داغ تو را دارد و به هیچ جای دیگری آرام نمیگیرد.
هوش مصنوعی: عقل من از عشق تو مست شده و چرخ اندیشهام به خاطر تو دچار دوران و نوسان است. گوش شادی و لذت در دست توست و بدون تو نمیتوانم زندگیام را بگذرانم.
هوش مصنوعی: جان من از عشق تو زنده و شاداب میشود، دل من از محبت تو شیرین و خوشحال میگردد، عقل من نیز در تأثیر از تو به هیجان میآید، بدون تو زندگی نمیتواند ادامه یابد.
هوش مصنوعی: شراب من و حال مستی من، باغ و بهار من، خواب و آرامش من همه از تو هستند و بدون تو نمیتوانم زندگی کنم.
هوش مصنوعی: عظمت و شکوه من تو هستی، سرزمین و دارایی من تویی، آب زلال و خنکای من تویی و بدون تو زندگی برایم ممکن نیست.
هوش مصنوعی: گاهی به سمت وفا و وفاداری میروی و گاهی به سمت جفا و بیوفایی؛ تو که متعلق به من هستی، کجا میروی؟ بدون تو زندگی نمیگذرد.
هوش مصنوعی: دل به کسی میسپارند و سپس آن را از بین میبرند، و به وسیلهٔ شکستن توبه، خود را فریب میدهند. این همه کارها را تو انجام میدهی، بیآنکه تو باشی، زندگی نمیگذرد.
هوش مصنوعی: اگر بدون تو زندگی کنم، زیر این جهان از عمق آن به سطح آن آمدهام؛ بهشت ارم (باغی در افسانهها) هم برایم کمارزش شده است، چون بدون تو زندگی نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر تو سر باشی، من به عنوان قدم تو میشوم و اگر تو دست باشی، من پرچم تو میشوم. اگر تو بروی و ناپدید شوی، من هم وجودم را از دست میدهم؛ بدون تو هیچ چیز نمیتواند سامان بگیرد.
تو خواب مرا گرفتهای، اثر و نشانی مرا پاک کردهای، از همه کس مرا جدا کردهای، بدون تو زندگیام نمیگذرد
هوش مصنوعی: اگر تو یار من نباشی، کار من خراب میشود. تو مونس من و درمان غمهای من هستی و بدون تو زندگیام نمیگذرد.
هوش مصنوعی: بدون تو نه زندگی برایم خوشایند است و نه مرگ. چه طور میتوانم بار غم تو را تحمل کنم؟ بدون تو نمیتوانم ادامه بدهم.
هوش مصنوعی: هر چه در مورد وجود تو بگویم که تو مختار و شانسی برای خوب یا بد بودن نداری، تو هم با لطف خودت بگو، چون بدون تو زندگی ادامه پیدا نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.