sajad در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۴:

همه گفتن که چاووشی خونده اش..اماکسی نگفت معنیش چیه و منظورش چیه و درباب چی جناب مولانا گفته!!!و در آخر محسن چرا خوندتش!!!
واقعا دیدگاهاتون رو حال کردم.............

nima در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۳۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » گئتمه ترسا بالاسی:

آللا هیندان سن اگر قورخماییب اولسات ترسا
قورخورام منده .........

غلامحسین مراقبی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۴:

با درود به گنجوری های پر تلاش و حاشیه نویسان گرامی
نخست این که نسخه ای که فیتزجرالد سروده هایش را از آن برگرفته، معتبر نیست، که این نا معتبری آن مجموعه، از ارزش والای سروده های فیتزجرالد نمی کاهد.
نسخه بودلیان( 158 رباعی، کاتب شیخ محمود یربوداغی،865 هجری قمری،کتابخانه اکسفورد، شماه 595 مجموعه اوزلی) که کهن ترین مجموعه رباعیات خیام است، و سرشار از رباعیات جعلی است، پاره دوم را چنین آورده:
سرخوش بودم که کردم این اوباشی
سخن آقای علی در باره غنی درست است که پژوهش های غنی کم خطا نیستند، گرچه کار هدایت نیز ناسرگی های بسیار دارد و نسخه هدایت معتبرترین نیست.

غلامحسین مراقبی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۲۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۹:

با درود به کوشندگان گنجور و حاشیه نویسان
در حاشیه پیش، همانندی این چهارپاره زیبای خیام و بیتی از ایوان مدائن خاقانی را یادآور شدم.
می افزایم که خاقانی در منشآت اش، خیام را می ستاید و جایگاه بلند او را باز می گوید.
نیز خاقانی در سوگ سرودی از عمویش، از خیام به نیکی یاد می کند.

حسین در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

درمتنی که من دارم این طور آمده است : گربه گفتا که « شــاه » گُه خورده ** گه فراوان خورند « شاهانا»

سعید نیک زاد در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۵۷ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۹:

واژه ی «شکستست» در مصرع دوم بیت اول ایراد تایپی دارد. لطفا تصحیح فرمایید:
آن نقش بین که فتنه کند نقش‌بنـــــد را
و آن لعل لب که نرخ شکستست قند را

توحید در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۰۷:

یکی از نمونه های تیپیک غزل به سبک مولانا، که به جرات می توان گفت که یه هنگام سرایش آن ذره ای از روحش در قید جهان معنی نبوده است. ابیات پرالتهاب پشت سرهم، با وزنی ویرانگر، که در چنین وضع حالی تنها فقدان واژه و ادبیات است می تواند او را از خروج از حیطه درک انسانی(حیطه ای که نه تنها با چشم بلکه با دل نیز قابل فهم نباشد) باز دارد.
خون ببین در نظم شعرم شعر منگر بهر آنک
دیده و دل را به عشقش هست خون پالاییی

امین در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۴۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

با سلام بر همه دوست داران شعر و ادب
جناب شهریار در بیت نهم چه زیبا به این شعر خواجه شیراز اشاره میکنه:
ای که از کوچه معشوقه ما میگذری/ بر حذر باش که سر می‌شکند دیوارش

هیچ در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد سوم » داغ محرومی:

بر جگر هر شعله آهی شراری شد مرا
بهتر است
بر جگر هر شعله ی آهی شراری شد مرا
زیرا ی کوچک وقتی نوشته نمی شود سبب نا خوانایی شعر می شود

ویدا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۹ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » شرح پریشانی:

خیلی شعر قشنگیه . اولین بار پدربزرگم این شعرو واسم خوند . چیزیه که واقعیته ! آدم دلش کباب میشه !!! نظر خاصی راجع به مذکر یا مونث بودن معشوق ندارم اما دوست دارم مونث باشه ! همین

سیدعلی ساقی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۶:

زحمات مسئولان محترم گنجور ماندگار؛اثرگذار وپربار است .دراشعاروحشی عزیز,ازجمله:
غزلهای 4 و36 کلمه "صد" به اشتباه "سد" نوشته شده است که موجب تغییرمعنا میگردد.
باتشکراز زحمات ارجمندگنجوریان
تقدبم به روح لطیف وحشی :
عیب دل کردم که وحشی وضع وهرجایی مباش
گفت چشـــم شــــــــــیرگیر وغنج آن آهو ببــین

کامران کمیلی پور در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۲۱:

در حاشیه قبل کلمات درج نشدند نمی دانم چرا؟
به جای پنهان باید گفته شود: به نهان

کامران کمیلی پور در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۲۱:

در مصرع دوم بیت دوم کلمه پنهان با کلمات جایگزین شود. (مطابق با قرائت صوتی دکتر سروش در مجموعه

علی هاشمی در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۳۴ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:

سلام خواهشمند است مصرع دوم از بیت ششم را اصلاح کنید. این نسیه را به نقد جوانی خریده ام

x در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۵۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۴۱ - تهیدست:

بنظر من شاه بیت کل اشعار پروین این بیته که میگه
من کجا بوسه ی مادر دیدم اشک بود انکه ز رویم بوسید
واقعا بیت فوق العاده ای یه مگه نه؟

بهزاد در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۱۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

به نظر من کاری که محسن چاوشی کرده خیلییی بزرگ و تمام نشدنیه میشه گفت اولین شاعر نثل جوون بوده که داره شاهکار های شاعران ایرانی را برای جوان هایی که میلی به گوش کردن این اشعار ندارند به شیوه ای با موزیک های پاپ تلفیق میده تا همه جوانان اینگونه که نظاره میکنید با اشتیاق دنبال این اشعار بروند.درود بر تو محسن عزیز

بهزاد در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۴:

واقعا باید از محسن چاووشی تقدیر کرد با این کارش جوان هایی که تا حالا اصلا شاعر های کشورشونو نمیشناختن حالا عاشقانه میان دنبال متن اشعار ....
دمت گرم محسن

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۲۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

سلام :با مطالعه نظریات شما دوستان دراین سایت آشنا شدم هیچکدام مورد قبول واقع نشد ,راهنمایی
تادمت به دم عارف صمدانی نرسد محال است از این شعرها وراه رسیدن به خداوند تباک وتعالی را پیدا کنی جز وقت گذرانی چیزی دستگیرتان نمیشود با تشکرو

علی ظهیری در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۲۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۱:

بیت آخر به نظر اشتباه تایپی دارد چرا که درست آن این است: کسان گویند چون سعدی جفا دیدی "تحمل" کن.
واژه‌ی "تحمل" به غلط "تحول" تایپ شده.

افشین در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

با درود. خواهشمندم تاریخ و ساعت حاشیه ها را هم نمایش دهید. خیلی بهتر است اگر پی نویس هایی هم برای معنی و یا درست خواندن اشعار نوشته شود. اینکار می تواند توسط خوانندگان و بازبینی دست اندرکاران انجام شود.