omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۴۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۳۲:

* می بر کفِ من نِهْ که دلم بیتاب است،

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۳۴ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۳۰:

فردا که ازین دیْر کُهَن درگذریم؛

با هفت‌هزارسالگان سربه‌سریم.
صحیح است. با توجه به تقابل دیْر کُهَن و هفت‌هزارسالگان....ببخشید....

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۲۲:

چون لاله به نوروز قدح گیر به دست،
صحیح است با توجه به مصرع دوم.ببخشید.....

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۲۶ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۱۸:

ابر از رُخِ گلزار همی‌ شوید گَرْد،

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۲۴ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۱۷:

صبح است، دمی با می گلرنگ زنیم،

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۰۸ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۱۰:

تا زُهره و مَهْ در آسمان گشته پدید،

بهتر ز میِ ناب جهان هیچ ندید؛

من در عجبم ز می‌فروشان، کایشان،

بِه زانچه فروشند چه خواهند‌خرید؟

omid در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۰۲ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هیچ است [۱۰۷-۱۰۱] » رباعی ۱۰۵:

ما چون صُوَریم کاندر او حیرانیم.

مسعود هوشمندی در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

سلام ضمن احترام به همه نظرات
داستان موش وگربه در ادبیات ما برگرفته از پنجه تنتره یا کلیله ودمنه است همه اشعر ما وادبیات ما مدیون این کتاب نفیس است همه حکمای ما هم در شعر ونظم به همان داستانها اشارتی دارند ومفهوما چیزی نیست که از آن کتاب برنگرفته باشند

نازیلا در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۰۸:

بصر صحیح است
گر در سر و چشم عقل داری و بصر

احسان در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:

میشه لطف کنید بیت اخر رو معنی کنید .

امیر در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۲۴ دربارهٔ رهی معیری » منظومه‌ها » سنگریزه:

با سلام و تشکر فراوان از سایتتون
فکر میکنم بیت هفتم اینطور باشه
(گفتم که بخشم زرگر ظاهرپرست را)

امیر احمد در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۸:

همان گونه که از نسخ معتبر می توان فهمید:
"در وصالت چه را بیاموزم
در فراقت چرا بیاموزم"
صحیح است و مقصود مولانا را می رساند

پیام در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۵۸ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲:

دربیت ششم قافیه تر میباشد!

حسین در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۵۶:

سلام، بیت ششم ، کلمه سوم فکر کنم "دست" درست باشه نه "دسن".

سیمین در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۲ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۲:

در بیت ماقبل آخر "به هر زمین" صحیح است .

سیمین در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۴۹ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۴:

تصور می کنم در بیت ماقبل آخر "بی می" یعنی "بدون می" صحیح باشد که اگر دو واژه جدا از هم نگاشته شوند ، خوانش را آسان تر خواهد کرد .

زهرا در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹:

این شعر را با صدای استاد عبدالوهاب شهیدی باید شنید.

محمد صادق وفایی در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۲:

با توجه به موضوع حکایت دو بیتی جافتاده بنظر می رسد به این صورت صحیح تر باشد.
غریبی گرت ماست پیش آورد
دو پیمانه آبست و یک چمچه دوغ
گر از بنده لغوی شنیدی مرنج
جهـاندیده بسیار گوید دروغ

میمند در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۵۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۸۱ - جوجهٔ نافرمان شاعر نامشخص:

اینقدر شعر را دوست دارم که برای هم کارانم همیشه تکرار میکنم ویاد مدرسه صخره ای روستای میمند شهربابک میافتم

بهنام در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴۲ - در ذکر وفات سلطان محمود و رثاء آن پادشاه گوید:

گمان می‌برم همین اندازه بس باشد
اگر کسی مایل به خواندن و دانستن تفسیر کامل این مرثیه توسط بنده بود به من ایمیل زده تا شخصا برایش ارسال کنم
bmashhadi@ymail.com