گنجور

حاشیه‌ها

سینا راد در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۳۹ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۳:

با سلام و عرض ادب و پاس زحمات
در مصرع دوم بین دو واژه خود و در (خود در) یک فاصله لازمست که درج نگردیده

حمید م در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹:

سلام
شعر بسیار زیبایی است .
توصیه می کنم با صدای فراز کاویانی (آلبوم نقش نگار)گوش کنید.

farzam در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۰۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۴ - مقالت هیجدهم در نکوهش دورویان:

با سلام. معنی مصراع
چون شکم از روی بکن پشتشان
چیست؟

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

لشگر خواب آورد .......
و دریغ اگر یادی از علی رضا افتخاری و ذوالفنون نشود که به زیبایی تمام این غزل جادویی را جان داده اند.

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۳۹ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۱ (مهدی نامه):

بنده در سال 1350شمسی در کتابخانه مرکزی تهران کتاب شاه نعمتالله را دیدم وقتی به این اشعار رسیدم پایان سلطنت پیش بینی شده بودکه بعد از این اشاره شده بود سیدی روی کار می آید که حکومت را به حضرت مهدی می سپاردو قبل از آن هم به انقراض بعضی از سلسله حکومت ها اشاره شده بودکه در اینجا آورده نشده و ناقص است

سینا راد در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۳۸ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » اشعار محلی » شمارهٔ ۶ - از یک غزل:

با عرض سلام و سپاس فراوان به خاطر زحمات بیدریغ شما در پاسداشت شعر و ادب پارسی
در این دوبیتی قافیه انتهای مصرع 1 و 2 و 4 همگی بزنم بوده که متاسفانه در انتهای هر دوبیت (مصرع 2 و 4) به اشتباه بزمنم تایپ شده است.
سپاسگذارم

نبی شیرازی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸:

سلام،
بیت « ساقیا عشرت امروز به فردا مفکن ... یا ز دیوان قضا خط امانی به من آر» همان بازتاب مکرر یکی از ارکان اندیشه حضرت حافظ یعنی ناپایدار دنیا و دم را غنیمت شمردن است. در این باره اثر ارزنده و نفیس زنده یاد دکتر عبدالحسین زرین کوب، « از کوچه رندان» را ببینید.

نبی شیرازی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸:

سلام . بیت «ساقیا عشرت امروز به فردا مفکن ... یا ز دیوان قضا خط امانی به من آر » همان بازتاب مکرر یکی از ارکان اندیشه های حضرت حافظ یعنی ناپایداری دنیا و دم را غنیمت شمردن است. در این باره اثر ارزنده ونفیس زنده یاد دکتر عبدالحسین زرکوب، «از کوچه رندان » را ببینید.

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۰۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰:

التماس / لابیدن را هم دارد

pooria در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

در ضمن بیت اول مصرع دوم باید با کلمه رهروان شروع شود نه سروران...با سپاس

pooria در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

Salam...beyte 3vom bayad goft هر سر زلف تو مجموع پریشان دلیست....

سهیل در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

آقای حمید رضا گوهری متوجه این هستیم که شما شعر دوست هستید ولی نصیحت و سخن طعن آمیز بغیر از آزار و دلخراشیدن سود دیگری ندارد. فکر میکنم که حافظ این بیتها را برای شما گفته باشد :
عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت
که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت
و همچنین:
مباش در پی آزار و هر چه خواهی کن
که در شریعت ما غیر از این گناهی نیست

علی اصغر در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۹۹:

یض است فیض، صحبت اشراقیان تمام
زنهار سعی کن که وی آشنای صبح
در مصرع دوم این بیت بعد از که "شوی " بوده که "ش" افتاده است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:

این شعر شایسته ی زهگفت و تحسین است .

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۲۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

غزل بسیار زیبایی است البته درست خواندن آن شرط درک کردن و لذت بردن از آن است. پیشنهاد می کنم در بیت آخر واژة ( دُر) با دقت نوشته شود که اشکالی در خواندن آن پیش نیاید.

حسین بیدگلی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۰۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱ - سر آغاز:

با سلام
گویا در بیت زیر اشتباه تایپی وجود دار لطفا اصلاح شود.
چونکمؤمنآینهٔمؤمنبود

روی او ز آلودگی ایمن بود

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۰۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۸ - شکایت گفتن پیرمردی به طبیب از رنجوریها و جواب گفتن طبیب او را:

با درود فراوان خدمت استادا ن شمس و کیخا و داستان زحیر و دماغ زحمت افزا میشوم:
جدا از معنای نالیدن از سر درد که به بیت مورد نظر به خوبی میخورد .اجازه فرمایید عرض کنم که بیماری عضبی نیز وجود دارد که مریض از سخن باز نمی ایستد و ما آبشار سخن میخواندیم که با واژه دکتر کیخا بی ارتباط نیست ، و یا شهوت کلام در زبان گفتگو و از سر شوخی مولانا هم از آن بی نصیب نبوده است!!!( پر و در گفته است)

دکتر ترابی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

جناب شمس،
حقیر کمترین تردیدی در خدمات ارزنده شما به زبان و فرهنگ میهنمان ندارم ، خدا نکناد قصد رنجاندن کسی در اندیشه من باشد
جسارتی اگر رفت از سر دردی است که در دل بسیاری از ایران دوستان است ، درد اعتماد بی چون و چرا به خاور شناسان در همه زمینه ها ، سرکار هرگز به واژه باختر شناس برخورده اید؟ و اگر کسی از ایرا نیان فی المثل پیدا شود بخواهد در مسایل زبانی و فرهنگی غربیان اظهار نظری کند آیا کسی برای دیدگاه او ارزشی قایل میشود؟؟
ما حتا بخش بزرگی از تاریخمان را به خواست و روایت آنان نوشته ایم و این قصه پر غصه ایست و
...این خون جگر این زمان بگذار تا وقتی دگر
از من نرنجید و بر من ببخشایید.

مهدی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:

از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران رفتم از کوی تو لیکن عقب سر نگران..............
گل این باغ به جز حسرت و داغم نفزود لاله رویا تو ببخشای به خونین جگران..............

ملازهی در ‫۱۱ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود:

مال بد بیخ ریش صاحبش

۱
۴۶۶۷
۴۶۶۸
۴۶۶۹
۴۶۷۰
۴۶۷۱
۵۷۲۵