چندان بنالم نالهها چندان برآرم رنگها
تا برکنم از آینه هر منکری من زنگها
بر مرکب عشق تو دل میراند و این مرکبش
در هر قدم میبگذرد زان سوی جان فرسنگها
بنما تو لعل روشنت بر کوری هر ظلمتی
تا بر سر سنگیندلان از عرش بارد سنگها
با این چنین تابانیات دانی چرا منکر شدند ؟
کاین دولت و اقبال را باشد از ایشان ننگها
گر نی که کورندی چنین آخر بدیدندی چنان
آن سو هزاران جان ز مه چون اختران آونگها
چون از نشاط نور تو کوران همی بینا شوند
تا از خوشی راه تو رهوار گردد لنگها
اما چو اندر راه تو ناگاه بیخود میشود
هر عقل زیرا رسته شد در سبزه زارت بنگها
زین رو همیبینم کسان نالان چو نی وز دل تهی
زین رو دو صد سرو روان خم شد ز غم چون چنگها
زین رو هزاران کاروان بشکسته شد از ره روان
زین ره بسی کشتی پر بشکسته شد بر گنگها
اشکستگان را جانها بستهست بر اومید تو
تا دانش بیحد تو پیدا کند فرهنگها
تا قهر را برهم زند آن لطف اندر لطف تو
تا صلح گیرد هر طرف تا محو گردد جنگها
تا جَستنی نوعی دگر ره رفتنی طرزی دگر
پیدا شود در هر جگر در سلسله آهنگها
وز دعوت جذب خوشی آن شمس تبریزی شود
هر ذره انگیزندهای هر موی چون سرهنگها



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل از نالهها و جلوههای عاشقانهٔ خود برای زدودن زنگار انکار از دل منکران سخن میگوید و انکار آنان را نتیجهٔ کوریشان میداند. سپس نشان میدهد که نور معشوق کوران را بینا و لنگان را رهوار میکند، اما راهش عقل را بیخود میسازد و کاروانها و کشتیها در آن میشکنند. در پایان، شکستگان به لطف معشوق امید بستهاند تا قهر به آشتی بدل شود، و با کشش شمس تبریزی هر ذره به شور و حرکت درمیآید.
هوش مصنوعی: آنقدر ناله سر میدهم و آنقدر رنگ و جلوه پدید میآورم تا زنگار انکار را از آینهٔ دل هر منکری بزدایم.
هوش مصنوعی: دل سوار بر مرکب عشق تو میتازد و این مرکب در هر گام فرسنگها از آن سوی جان هم فراتر میرود.
هوش مصنوعی: ای معشوق، لب لعل درخشانت را به کوریِ چشم هر تاریکی آشکار کن تا از عرش بر سر سنگدلان سنگ ببارد و منکران رسوا شوند.
هوش مصنوعی: میدانی چرا با این همه درخشندگی تو منکرت شدند؟ چون این دولت و سعادت از آنان ننگ دارد و آنان را شایستهٔ خود نمیداند.
هوش مصنوعی: اگر چنین کور نبودند، سرانجام میدیدند که در آن سوی عالم هزاران جان مانند ستارگان از ماهِ تو آویختهاند.
هوش مصنوعی: از شادی نور تو کوران بینا میشوند و از خوشیِ راه تو لنگان تندرو و رهوار میگردند.
هوش مصنوعی: اما در راه تو هر عقلی ناگهان از خود بیخود میشود، زیرا در سبزهزار تو بنگ روییده است؛ یعنی جذبهٔ تو عقل را مست و بیخود میکند.
هوش مصنوعی: از همین رو کسانی را میبینم که مانند نی نالان و از خود تهیاند، و صدها قامت سروگونه از غم مانند چنگ خمیده شده است.
هوش مصنوعی: از همین رو هزاران کاروان در این راه از رهروان درهم شکسته و بسیار کشتیِ پربار در رودهای گنگ شکسته است؛ یعنی راه عشق تو پرخطر است.
هوش مصنوعی: جان شکستگان راه تو به امید تو بسته است، تا دانش بیپایان تو برای آنان ادب و فرهنگ و راه تازه پدید آورد.
هوش مصنوعی: به این امید که لطفِ پیدرپی تو قهر را از میان ببرد، از هر سو آشتی برقرار شود و جنگها نابود گردد.
هوش مصنوعی: و تا در هر دلی گونهای دیگر از جستوجو و شیوهای دیگر از رفتن پیدا شود و در زنجیرهٔ هستی نواها و آهنگهای تازه برخیزد.
هوش مصنوعی: و از دعوت و کشش خوشِ شمس تبریزی، هر ذرهای برانگیزاننده و پرشور میشود و هر مویی مانند سرهنگ و سرداری نیرومند میگردد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دارند اگر سررشتهای در کف به ظاهر چنگها
در پنجه مطرب بود سررشته آهنگها
از من مدان چون باغ اگر هردم به رنگی میشوم
بیرنگی او میزند بر آب زینسان رنگها
موسی چه غم دارد اگر صد کوه طور از جا رود؟
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.