معشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا
کفرش همه ایمان شد تا باد چنین بادا
مُلکی که پریشان شد از شومی شیطان شد
باز آنِ سلیمان شد تا باد چنین بادا
یاری که دلم خستی در بر رخ ما بستی
غمخواره یاران شد تا باد چنین بادا
هم باده جدا خوردی هم عیش جدا کردی
نک سرده مهمان شد تا باد چنین بادا
زان طلعت شاهانه زان مشعلهی خانه
هر گوشه چو میدان شد تا باد چنین بادا
زان خشم دروغینش زان شیوه شیرینش
عالم شکرستان شد تا باد چنین بادا
شب رفت صبوح آمد غم رفت فتوح آمد
خورشید درخشان شد تا باد چنین بادا
از دولت محزونان وز همت مجنونان
آن سلسله جنبان شد تا باد چنین بادا
عید آمد و عید آمد یاری که رمید آمد
عیدانه فراوان شد تا باد چنین بادا
ای مطرب صاحبدل در زیر مکن منزل
کان زهره به میزان شد تا باد چنین بادا
درویش فریدون شد همکیسهی قارون شد
همکاسهی سلطان شد تا باد چنین بادا
آن بادِ هوا را بین ز افسونِ لبِ شیرین
با نای در افغان شد تا باد چنین بادا
فرعون بدان سختی با آن همه بدبختی
نک موسیِ عمران شد تا باد چنین بادا
آن گرگ بدان زشتی با جهل و فرامُشتی
نک یوسف کنعان شد تا باد چنین بادا
شمس الحق تبریزی از بس که درآمیزی
تبریز خراسان شد تا باد چنین بادا
از اسلم شیطانی شد نفس تو ربانی
ابلیس مسلمان شد تا باد چنین بادا
آن ماه چو تابان شد کونین گلستان شد
اشخاص همه جان شد تا باد چنین بادا
بر روح برافزودی تا بود چنین بودی
فر تو فروزان شد تا باد چنین بادا
قهرش همه رحمت شد زهرش همه شربت شد
ابرش شکرافشان شد تا باد چنین بادا
از کاخ چه رنگستش وز شاخ چه تنگستش
این گاو چو قربان شد تا باد چنین بادا
ارضی چو سمایی شد مقصود سنایی شد
این بود همه آن شد تا باد چنین بادا
خاموش که سرمستم بربست کسی دستم
اندیشه پریشان شد تا باد چنین بادا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل حال و هواهای مختلفی را مورد تأمل قرار میدهد و از دگرگونیهای زندگی و عشق مینویسد. معشوقه به سامان و خوشحال است و غمها به شادی تبدیل میشوند. شخصیتها و نمادهایی مانند سلیمان، موسی، یوسف و شمس تبریزی به تصویر کشیده میشوند که هر یک نمایانگر تحول و تغییر در زندگی و دگرگونی درون انسان هستند. در این سفر روحانی و احساسی، شاعر به زیباییهای عشق و نقش آن در آزادی از غم و موانع میپردازد. در نهایت، او از تبدیل زهر و قهر به شربت و رحمت سخن میگوید و به یک نقطه وحدت میرسد که نشاندهندهٔ تحقق آمال و آرزوهای انسانی است.
هوش مصنوعی: عشق و معشوقه به خوبی رسیدند و در وضعیت مناسبی قرار گرفتند، به طوری که کفر و نفاق او به ایمان و دیانت تبدیل شد.
هوش مصنوعی: ملکی که به خاطر شومی و بدی شیطان خراب و پریشان شده بود، دوباره به حکم سلیمان (نماد قدرت و عدالت) بهبود یافت و به حالت اول برگشت.
هوش مصنوعی: یار که دل مرا آزرده و زخمی کرده، در آغوش ما جای گرفته و غمخوار دیگر یاران ما شده است.
هوش مصنوعی: تو هم از شراب لذت بردی، هم از شادی و تفریح جدا شدی؛ به همین خاطر مهمانی که پیش آمده، سرد و بیحال شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و ماهیت سلطنتی آن چهرهی دلربا و نور افشانیاش، هر گوشهای از این دنیا مانند میدانی میشود که تجلیاش را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: به خاطر خشم و دروغهایی که دارد و به خاطر روش شیرینی که دارد، جهان مانند شکرستانی شده است.
هوش مصنوعی: شب به پایان رسید و صبح فرا رسید. غم و اندوه از میان رفت و پیروزی و کامیابی آغاز شد. خورشید درخشان و تابناک شد، تا همیشه اینگونه باقی بماند.
هوش مصنوعی: از نعمتهای محزونان و اراده و کوشش دیوانهوار مجنونان، آن حرکت و جنبش آغاز شد.
هوش مصنوعی: عید فرا رسیده و دوباره یاری که از من دور شده بود، برگشته است. در این عید، شادی و خوشی بسیار جاری است و امیدواریم این حال همیشه برقرار بماند.
هوش مصنوعی: ای موسیقیدان دلسوز، در زیر (زمین) ننشین و جا نکن، زیرا که زهره (سیارهای در آسمان) به ترازوی میزان (موجود در آسمان) تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: فریدون (یکی از شخصیتهای اسطورهای ایران) درویش و بینوا شد، اما در عین حال مانند قارون (که در داستانهای قرآن به خاطر ثروت زیادش شناخته شده) ثروتمند شد و هممکان با سلطان قرار گرفت. این بیان به نوعی اشاره به تغییرات در زندگی و حال انسانها دارد.
هوش مصنوعی: باد و نسیم را ببین که چگونه تحت تأثیر افسون لبهای شیرین، با نای به آواز درآمده و به افغان (ضجّه و ناله) در آمده است.
هوش مصنوعی: فرعون، با تمام زشتیها و بدبختیهایش، به قدری در قدرت و سلطهاش غرق شده که نتوانست موسی، پیامبر پسر عمران، را در برابر خودش تحمل کند و به همین دلیل به سرنوشتی دچار شد.
هوش مصنوعی: گرگ، با آن چهره زشت و جهل و نادانیاش، در نهایت به زیبایی یوسف، فرزند یعقوب و اهل کنعان، تبدیل شد.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی (معلم مولانا) به قدری با عشق و حقایق معنوی آمیخته شد که تبریز هم به مانند خراسان به شهرت و عظمت رسید.
هوش مصنوعی: تو در اصل انسانی ولی نفس تو به شیطانی تبدیل شده است. حتی ابلیس هم به نوعی مسلمان شده و بر این اساس، میتواند در مسیر حق قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: چون آن ماه درخشان و روشن میشود، جهان مانند یک گلستان زیبا میشود و همه انسانها نیز زنده و پرانرژی میگردند.
هوش مصنوعی: روح تو به قدری تقویت و نیرومند شد که با وجود چنین حالتی، نور تو تابناک و درخشان گردید.
هوش مصنوعی: قهر و خشمی که او دارد، به صورت رحمت در میآید و زهر و سم او به مانند شربتی شیرین میشود. ابرهای او بارانزا و پراکندهگر رحمت هستند.
هوش مصنوعی: از چه رنگ و حالتی است کاخ خدا و از چه ضیق و تنگی است درخت که این گاو (قربانی) کرد و به پیشگاه پروردگار تقدیم شد.
هوش مصنوعی: زمین به مانند آسمان شد و هدف سنایی تحقق یافت. این همه آنچه بود که میخواستیم، تا باد چنین بادا.
هوش مصنوعی: به خاطر شادی و مستیام، دیگر حرف نزنید؛ زیرا کسی مرا در حالتی قرار داده که دستم از خودم بیرون رفته و افکارم پریشان شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.