lyam در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۴ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۵۸ - در هجو سید احمد کسروی:
باور نمیکردم از بزرگمردی چون بهار چنین سخنانی در هجو و بیمقدارنمودن کسی . یا برای تأئید اشعارش با توهین به تبریزی ها ی عزیز متوسل به نارواگویی شود هم بهار و هم کسروی بزرگمردانی درین خطه ی بزرگ پرورند و کاش با اغماض از خطای یکدیگر میگذشتنند ، یا لااقل بدبینی خود را علنی نمی کردند.
میبینم بعضی حاشیه نویسان نیز آتش بیار معرکه اند و این تأسف آورست . کمی به خود آییم که کجا ایستاده ایم . عجب و خود خواهی بد صفتی ست
عباس نصر در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷:
بنام خدا - برداشت من این است که به معشوق اش می گوید که ماجرا را کم کن وسخت نگیر وبرگرد که مردم با چشم خودشان خرقه مرا از سر م بدر آورده (مرابی آبرو نموده ) و (از حسادتی که بمن دارند ) شکر گویان خرقه حیثیت مرا می سوزانند- موفق باشید
امین افشار در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۶:
درود بر همگان
در خواندن مصراعی که می گویید کافی است پس از مکث از پس واژه "چنان"، باقی " یابم (و) قدر دانمش" خوانده شود. صد البته وزن شعر استاد سخن همواره برقرار و درست است.
لذت وقتهای خوش، قدر نداشت پیش من
گر پس از این دمی چنان... یابمُ قدر دانمش
منصور در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۷:
سلام خدمت دوستان
از جملات و گفتار نوشته شده و نیز از مدح و تقبیحی که به کار برده شده پیداست نه تنها شعر رو درک نکردیم بلکه نخوندیم.
نفخ نفخت کردهای در همه دردمیدهای
چون دم توست جان نی بینی ما فغان مکن
اگر بی نی او فغان کنیم همه تضاد و ضد و نقیض میشود (چیزی که دنیا پر شده از آن) تنها دم ما که از جان جان است با نی جان جور و کوک است.
با تشکر
داود نبی در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۲۷:
معنی سراغ در این مصرع جستجو است.
سراغ چیزی را کردن یا جستجوی چیزی را کردن است.
در اکثر ابیات بیدل در قالب استعاره در جستجوی خود است ولی هدف از سراغ نمودن خود یعنی همان جستجوی فطرت اصلی انسان است.
آزاده در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۶:
با تشکر از زحمات شما، دو بیت از این غزل جا افتاده:
ز رشک تار زلف یار بر باد سحر می داد
صبا هر نافه مشکی که از تاتار می آورد
به قول مطرب و ساقی برون رفتم گه و بیگه
کز آن راه گران قاصد خبر دشوار می آورد
م.ب در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶ - زندان زندگی:
بشر از مادر ایام نمیزاد ای کاش
تا عنا ن در کف تقدیر نمیداد ای کاش
این غزل بسیار زیبارو هم لطفا بگذارید رو صفحه
فرزان در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹:
سلام
با پوزش از بزرگواران در نسخه ای ، این مصرع را خواندم:
"با" آب دیده ما ، صد جای ، آسیا کن
با تشکر
امین کیخا در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲۴:
دل گشتن یک بازی معنایی دارد . خود قلب معنای گردیدن و زیر و رو شدن دارد .
امین کیخا در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲۴:
از ناگهان واژه ی ناگهانگی را هم داریم که برابر suddenness است یا soudainite
رضا در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۳۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۳۵ - گفتار اندر تقویت مردان کار آزموده:
به پیکار دشمن دلیران فرست
هژبران به آورد شیران فرست
مهروانی در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۸ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۰:
بجای " ای جان ها ماکوی او... " بخوانید " ای جان ما ماکوی او....."
محمد جواد کریم پور در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۳۰ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » نیلوفر:
با سلام و عرض ادب
من سواد ادبی بالایی ندارم ولی ذوق شعری دارم.
بیت اول و چهارم منو اذیت می کنه یعنی به لحاظ وزنی درست نمی تونم بخونمشون و فکر می کنم در مقایسه با سایر بیت ها اون استحکام لازم رو ندارن.
منصور در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۰۷ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۹:
این برای کسانی خوبه که همه کاریسرمون میارن همه بلایی وانتظار دارن با اونا خوب باشیم اگه نباشیم بدیم بی جنبه ایم بچه ایم و... دل نیست کبوتر
درود بر وحشی و چاوشی
mj در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۲۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۲۱ - ای مرغک:
قالبش مسمط دهخداییه
سحر در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ شهریار » منظومهٔ حیدر بابا:
دوستان من حیدر بابا رو ترجمه کردم
چند قسمت اولشو میزارم لطفا ایراداتشو بگیرید. ممنون.
1
حیدر بابا, وقتی آسمان رعد و برق میزند
وقتی آب جوی ها و چشمه ها موج میزند با آن صدای دلنشینش
هنگامی که دختران در کنار هم ایستاده و محو تماشای این زیبایی ها می شنود
سلام میدهم به بزرگی و تبار و قدمت تو
در آن هنگام نامی هم از من بر زبان بیاور و مرا یاد کن
2
حیدربابا, وقتی کبکها پرواز می کنند
از زیر بوته خرگوشی فرار می کند
باغ و بوستانت به گل مینشینند
در آن هنگام اگر به یادت ماند از ما هم یادی کن
دلهای غم گرفته را بدین واسطه شاد کن
سحر در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۰۶ دربارهٔ شهریار » منظومهٔ حیدر بابا:
جناب آقای (مثلا دکتر)حامد.
در جواب بی ادبانه و پر از کینه شما باید بگم که شاید از نظر شما شهریار تریاکی بوده اما علم و شعور و هنرش اگه بالاتر از نیما و اخوان و شاملو نباشه کمتر نیست. لااقل یه نظر زندگینامه شاملو و اخوان رو نگاه میکردی تا با این حرفات به اونا هم که مثلا طرفدارشونی توهین نمیکردی.
شما که اطلاعاتت در حد پیش دبستانی هم نیست پس بهتره اول پی علم و ادب و هنر بری بعد به خودت اجازه بدی درباره دیگران اظهار نظر کنی.
عباس در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۶ - بردن پدر مجنون را به خانهٔ کعبه:
واقعا زیباست
سعید یوسفی خواه در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۱۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:
دوستان آنچه نظر اکثر کارشناسان امر را با خود همراه ساخته اینگونه خوانده می شود:
شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی
هر لحظه به دام دگری پا بستی
گفت شیخا،هرآنچه گویی هستم
آیا تو چنان که مینماِی هستی؟
عیسی سده در ۱۰ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۹ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵: