به پیکار دشمن دلیران فرست
هژبران به ناورد شیران فرست
به رای جهاندیدگان کار کن
که صید آزمودهست گرگ کهن
مترس از جوانان شمشیر زن
حذر کن ز پیران بسیار فن
جوانان پیل افکن شیرگیر
ندانند دستان روباه پیر
خردمند باشد جهاندیده مرد
که بسیار گرم آزمودهست و سرد
جوانان شایستهٔ بخت ور
ز گفتار پیران نپیچند سر
گرت مملکت باید آراسته
مده کار معظم به نوخاسته
سپه را مکن پیشرو جز کسی
که در جنگها بوده باشد بسی
به خردان مفرمای کار درشت
که سندان نشاید شکستن به مشت
رعیت نوازی و سر لشکری
نه کاری است بازیچه و سرسری
نخواهی که ضایع شود روزگار
به ناکاردیده مفرمای کار
نتابد سگ صید روی از پلنگ
ز روبه رمد شیر نادیده جنگ
چو پرورده باشد پسر در شکار
نترسد چو پیش آیدش کارزار
به کشتی و نخجیر و آماج و گوی
دلاور شود مرد پرخاشجوی
به گرمابه پرورده و عیش و ناز
برنجد چو بیند در جنگ باز
دو مردش نشانند بر پشت زین
بود کش زند کودکی بر زمین
یکی را که دیدی تو در جنگ پشت
بکش گر عدو در مصافش نکشت
مخنث به از مرد شمشیر زن
که روز وغا سر بتابد چو زن
چه خوش گفت گرگین به فرزند خویش
چو قربان پیکار بربست و کیش
اگر چون زنان جست خواهی گریز
مرو آب مردان جنگی مریز
سواری که در جنگ بنمود پشت
نه خود را که نام آوران را بکشت
شجاعت نیاید مگر زآن دو یار
که افتند در حلقهٔ کارزار
دو همجنس همسفرهٔ همزبان
بکوشند در قلب هیجا به جان
که تنگ آیدش رفتن از پیش تیر
برادر به چنگال دشمن اسیر
چو بینی که یاران نباشند یار
هزیمت ز میدان غنیمت شمار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ویژگیها و اهمیت تجربه در میدان جنگ و مدیریت کارها میپردازد. سعدی تأکید میکند که باید دلیران کارآزموده را به جنگ فرستاد و از جوانان بیتجربه پرهیز کرد، زیرا هنردانی نسبت به فنون جنگ از تجربیات پیران به دست میآید. او بیان میکند که مسئولیتهای بزرگ را نباید به افراد نالایق سپرد و تأکید میکند که شجاعت و مهارت در کارزار از همکاری و همسویی دو همراه با تجربه ناشی میشود. در نهایت، اگر یاران در میدان نباشند، فرار از میدان جنگ میتواند به عنوان یک پیروزی محسوب شود.
هوش مصنوعی: در میدان نبرد، دلیران را به جنگ با دشمن بفرست و فرماندهان کاردان را به نبرد شیران بفرست.
هوش مصنوعی: با خرد و تدبیر کسانی که دنیا را دیدهاند و تجربه دارند، عمل کن؛ زیرا شکارچی ماهر، گرگ کهنه را میشناسد و با آن بازی نمیکند.
هوش مصنوعی: از جوانان شمشیرزن نترس، بلکه از افراد پیر که تجربه و حیلههای زیادی دارند، باید احتیاط کنی.
هوش مصنوعی: جوانان قوی و بیپروا نمیدانند که تدبیر و نیرنگ پیران با تجربه را باید شناخت.
هوش مصنوعی: مردی که تجربهدیده و خردمند است، کسی است که در زندگی فراز و نشیبهای زیادی را پشت سر گذاشته و در مواجهه با چالشها قوی و صبور بوده است.
هوش مصنوعی: جوانان باهوش و خوشبخت، نباید از سخنان حکیمانه و تجربههای پیران خود دور شوند و به آنها بیاعتنا باشند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی کشورت را ساماندهی، به جوانان بیتجربه کار مهم واگذار نکن.
هوش مصنوعی: سردمدار سپاه را باید انتخاب کنی که تجربه و سابقه جنگی داشته باشد و در نبردها آزموده باشد.
هوش مصنوعی: به انسانهای کمخود با فکر و خرد، کارهای بزرگ و سخت ندهید، زیرا مانند این است که بخواهید سندان (چکش فلزی بزرگ برای آهنگری) را با مشت بشکنید؛ این کار شدنی نیست.
هوش مصنوعی: محبت به رعایای خود و فرماندهی در جنگ، کارهایی نیستند که بشود آنها را بازیچه و سرسری گرفت.
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی که زمانت هدر برود، کارها را به دست فرد ناآزموده نسپار.
سگ شکاری و کار دیده پلنگ را نیز از پای در میآورد، حال آنکه شیر بی تجربه حتی از روباه گریزان میشود
هوش مصنوعی: اگر پسری از کودکی در شکار تربیت شده باشد، وقتی که با میدان جنگ روبرو شود، ترسی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: مرد جنگجویی که در کارهای سخت و خطرناک مانند کشتیگیری، شکار و تیراندازی مهارت پیدا کرده باشد، به خاطر دلاوریاش در برابر چالشها و جنگها شجاع و نترس میشود.
هوش مصنوعی: مردی که در شرایط راحتی و خوشگذرانی بزرگ شده و عیش و ناز را تجربه کرده است، وقتی در میدان جنگ با سختیها روبرو شود، میترسد و ناراحت میشود.
هوش مصنوعی: دو مرد را که بر روی زین اسب نشستهاند، نشاندهاند و در حال جنگ هستند و کودکی را که بر روی زمین افتاده، میزنند.
هوش مصنوعی: اگر در جنگ مردی را دیدی که به عقب میرود و نمیجنگد، بدان که او میترسد و اگر دشمن هم او را نکُشد، نشان از ضعف اوست.
هوش مصنوعی: مردی که در جنگ شمشیر میزند، از مردی که فقط به خاطر زن بودنش به میدان میرود، بهتر است. زیرا در روز نبرد، اگر او را به ترس بیندازند و سرش پایین بیفتد، مانند زن میشود.
هوش مصنوعی: گرگین به فرزندش خوب گفت که اگر در میدان جنگ به قربانی کردن دشمن بپردازی و کار را با دقت و استحکام انجام دهی، این کار پسندیدهای است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی مانند زنان فرار کنی، نرو؛ به این دلیل که آبرو و اعتبار مردان جنگی را خدشهدار نکن.
هوش مصنوعی: سوار جنگی که در میدان نبرد نشان داد چگونه میجنگد، تنها به این خاطر نیست که خود را به خطر میاندازد، بلکه به دلیل تواناییاش در کشتن قهرمانان و نامآوران است.
هوش مصنوعی: شجاعت فقط از دو دوست با هم به وجود میآید که در میدان نبرد به هم کمک کنند.
هوش مصنوعی: دو انسان همجنس و همزبان که در یک سفر هستند، باید در دل نبرد و دشواریها با هم یاری کنند و تلاش کنند تا از جان خود دفاع کنند.
هوش مصنوعی: زمانی که برادر در وضعیتی سخت و خطرناک گرفتار شود و نتواند به راحتی فرار کند، او باید با تمام قدرت و تدبیر از خود دفاع کند تا اسیر دست دشمن نشود.
هوش مصنوعی: وقتی ببینی که یارانت در میدان نباشند، شکست را به عنوان غنیمت در نظر بگیر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.