گنجور

حاشیه‌ها

شیرازی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵:

سلام
سه بیت ذیل بترتیب بیت چهارم هفتم هشتم میتواند باشد تا نظر اساتید چه باشد
سر ز فرمان خطم گفت مکش تا نروم
ما سر خویش ز خطش نکشیدیم و برفت
گفت از خود ببرد هر که وصالم طلبد
ما بامید وی از خویش بریدیم و برفت
صورت او بلطافت اثر صنع خداست
ما برویش نظری سیر ندیدیم و برفت
در ضمن بیت پنجم حافظ قدیمی من چنین است
عشوه میداد که از کوی ارادت نروم
دیدی آخر که چسان عشوه خریدیم و برفت

مسعود در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۳:

جناب ساقی چه زیبا نگاشتی
دست مریزاد
براستی که دوستداران حافظ هم بمانند خود او حافظانه مینویسند

رحمان در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۷:

مصرع اول بیت دوم یادآور این نکته است که برای درو محصول قبل از طلوع باید رفت. اما ظاهرا اینجا بخت خواب مونده.

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را:

از جناب دکتر محمد جعفر محجوب شنیدم :
زمانی که رضاشاه بر پدر همسر فروغی خشم گرفت و او را به زندان انداخت ، از زندان به فروغی نامه آمد که کاری بکن ، وساطت فروغی به جایی نرسید به پدر زن نامه نوشت که :
در کف شیر نر خونخواره ای
غیر تسلیم و رضا کو چاره ای.
رضاشاه نامه را قبل از رسیدن به زندان خواند.
روزی بر فروغی نیز خشم گرفت و دستور زندان داد. فروغی سبب پرسید . رضاشاه به کنایه و اشاره گفت :
در کف شیر نر خونخواره ای
غیر تسلیم و رضا کو چاره ای.
انگلیسها به رضاشاه فشارآوردند تا برود. جز فروغی کس دیگری را لایق وساطت ندید ، از زندان به در آوردندش. با احترام،
فروغی با انگلیسی ها صحبت کرد، نتیجه ان شد که رضا شاه برود.
شاه از فروغی جویای احوال شد ، که آیا کاری کردی ؟ فروغی گفت :
در کف شیر نر خونخواره ای
غیر تسلیم و رضا کو چاره ای.
باید بروی

بیگانه در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۰۱ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳۸:

تو را ای چرخ! بسیار آزمودم
همانی و همانی و همانی...
به به...

محسن حسن وند در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴:

شاید منظور حافظ در بیت زیر
در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا
سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت
اشاره ای باشد به ابیات 4152و4153 در دفتر ششم مثنوی، یعنی
ای از جهل گفته ناحقی ** پر ز سرهای بریده خندقی
خندقی از قعر خندق تا گلو ** پر ز سرهای بریده زین علو

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۵ - فروختن صوفیان بهیمهٔ مسافر را جهت سماع:

خشم ابراهیم با بر آفلان
آفل = افول کننده
در خبر است که ابراهیم ماه و خورشید و ستاره ها را خدا پنداشت. و چون افول کردند ، گفت : لا احبّ الآفلین ، من افول کننده ها را دوست نمی دارم

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۷:

بدن تو چون خیمه می ماند
که روح چو سلطانی درین تن به تخت نشسته
زمانی که روح از بدن جدا شود، خیمه ی تن از پا می افتد { می میرد}
نمی دانم این روح را کجا دیده اند که مدام از آن دم می زنند

نوراپور در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۵ - فروختن صوفیان بهیمهٔ مسافر را جهت سماع:

خشم ابراهیم با بر آفلان
آفلان یعنی چه؟

نادر.. در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۲۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹:

یا هیچ نیم، یا که به جز من دگری نیست..

فرشته در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۹۰ - بیان آنک عمارت در ویرانیست و جمعیت در پراکندگیست و درستی در شکستگیست و مراد در بی‌مرادیست و وجود در عدم است و عَلی هَذا بَقیَّةُ الأَضْدادِ وَ الأَزْواجِ:

دقت در تمام اشعار مولانا هدف و منظور یکسانی را دنبال می کند و در واقع همان در دیده ی من اندرآ وز چشم من بنگر مرا ..یا وز دیده نگر که دیده چون می نگرد...یا تو مبین جهان ز بیرون که جهان درون دیده‌ست

بهار در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۲۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۷:

معنی دقیقش چیست؟

شمس در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را:

جز که تسلیم و رضا کو چاره‌ای
در کف شیر نری خون‌خواره‌ای
او ندارد خواب و خور چون آفتاب
روحها را می‌کند بی‌خورد و خواب
که بیا من باش یا هم‌خوی من
تا ببینی در تجلی روی من
حضرت دوست ...

صادق در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

غزاله فیلی نزاد هم خیلی خوب اجرا کرده

امیرعلی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

سلام نسخه قدیمی دیوان من نوشته ردای مصطفی، نه روان.

محمد محمدی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۹:

کتاب دیوان شمس بدیع الزمان فروزان فر چاپ قدیم نوشته:"تا جان دارم بندگیت خواهم کرد"

محمد محمدی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۹:

سلام
مصراع سوم صحیح این است:
"تا جان دارم بندگیت خواهم کرد"

کیوان در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۴۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - گرگ و سگ:

سلام.در بیت ششم:
چه انتظار از این "بیش" ز آسمان دارم

ستاره در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » ترکیبات » خویش را احیا کنید:

چشم هاتان روشن ای مشروطه خواهان قدیم
هی به ضد یکدگر هنگامه و غوغا کنید...سلام، در نسخه چاپی دیوان ملک الشعرا به جای مشروب خواران، مشروطه خواهان نوشته شده است

بیگانه در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۴۴ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۱۰۰:

غم انگیز و زیبا...

۱
۲۹۸۸
۲۹۸۹
۲۹۹۰
۲۹۹۱
۲۹۹۲
۵۷۳۰