پیام داد سگ گله را، شبی گرگی
که صبحدم بره بفرست، میهمان دارم
مرا به خشم میاور، که گرگ، بدخشم است
درون تیره و دندان خون فشان دارم
جواب داد، مرا با تو آشنائی نیست
که رهزنی تو و من نام پاسبان دارم
من از برای خور و خواب، تن نپروردم
همیشه جان به کف و سر بر آستان دارم
مرا گران بخریدند، تا بکار آیم
نه آنکه کار چو شد سخت، سر گران دارم
مرا قلاده بگردن بود، پلاس به پشت
چه انتظار ازین بیش، ز اسمان دارم
عنان نفس، ندادم چو غافلان از دست
کنون بدست توانا، دو صد عنان دارم
گرفتم آنکه فرستادم آنچه میخواهی
ز خود چگونه چنین ننگ را نهان دارم
هراس نیست مرا هیچگه ز حملهٔ گرگ
هراس کم دلی برهٔ جبان دارم
هزار بار گریزاندمت به دره و کوه
هزارها سخن، از عهد باستان دارم
شبان، بجرات و تدبیرم آفرینها خواند
من این قلادهٔ سیمین، از آن زمان دارم
رفیق دزد نگردم بحیله و تلبیس
که عمرهاست به کوی وفا مکان دارم
درستکارم و هرگز نماندهام بیکار
شبان گرم نبرد، پاس کاروان دارم
مرا نکشته، به آغل درون نخواهی شد
دهان من نتوان دوخت، تا دهان دارم
جفای گرگ، مرا تازگی نداشت، هنوز
سه زخم کهنه به پهلو و پشت و ران دارم
دو سال پیش، بدندان دم تو برکندم
کنون ز گوش گذشتی، چنین گمان دارم
دکان کید، برو جای دیگری بگشای
فروش نیست در آنجا که من دکان دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گفتوگویی میان گرگ و سگ گله صورت میگیرد. گرگ از سگ میخواهد که یک بره برایش بفرستد، اما سگ با قاطعیت پاسخ میدهد که هرگز به او اعتماد نمیکند و وظیفهاش محافظت از گله است. سگ با افتخار از ویژگیهای خود، همچون شجاعت و وفاداری به کاروان، سخن میگوید و تأکید میکند که هرگز نخواهد گذاشت گرگ به گله آسیب برساند. او از گذشته خود و زخمهایش یاد میکند و میگوید که گرگ نمیتواند او را به آسانی فریب دهد. در پایان، سگ تهدید میکند که جایی برای ترفندهای گرگ وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: سگ گله به گرگ پیام میدهد که صبح زود برهای را بفرستد زیرا او مهمان دارد.
هوش مصنوعی: مرا به خشم نیاور، زیرا گرگ درونش خشمگین است و من دندانهایی دارم که همیشه خونین هستند.
هوش مصنوعی: او در جواب میگوید که من با تو آشنایی ندارم و به همین خاطر نمیتوانم قربانی دسیسهها و نقشههای تو شوم، چون من حافظ و پاسبان خودم هستم و به آسانی فریب نمیخورم.
هوش مصنوعی: من برای تأمین نیازهای اساسی مثل غذا و خواب بدنم را پرورش ندادهام؛ بلکه همیشه جانم را در خطر قرار دادهام و سرم را در خدمت و اطاعت قرار دادهام.
هوش مصنوعی: من را با قیمت بالایی خریدهاند تا در شرایط سخت کار کنم، نه اینکه وقتی کار دشوار شد، از زیر بار آن شانه خالی کنم.
هوش مصنوعی: من یک قلادهی باارزش بر گردن دارم و یک پلاس (پارچهی درشت بافت) بر پشت؛ بنابراین، چه انتظاری بیش از این از آسمان میتوانم داشته باشم؟
هوش مصنوعی: نفس خود را مانند کسانی که غافلند از دست ندادم، اکنون در دست قوی و توانمندی قرار دارد و بر آن تسلط و کنترل کامل دارم.
هوش مصنوعی: من از کسی که برایم فرستادهای، چیزی را که میخواهی، به دست آوردهام؛ اما نمیدانم چگونه میتوانم این شرمندگی را از خود پنهان کنم.
هوش مصنوعی: من از حملهٔ گرگ هیچ ترسی ندارم، زیرا در برابر دشمن، من همواره شجاعت و دلگرمی برهٔ ترسو را دارم.
هوش مصنوعی: به تو بارها و بارها فرار کردهام، چه در دره و کوه، و من هزاران حرف و داستان از روزگاران گذشته دارم.
هوش مصنوعی: شبان، به خاطر شجاعت و هوش من، تحسین کرده است و من از آن زمان، این قلادهٔ نقرهای را دارم.
هوش مصنوعی: من به وسیلهٔ فریب و نیرنگ دوست دزد نمیشوم، چراکه مدتهاست در دامن وفا و صداقت زندگی میکنم و جایگاه من اینجا است.
هوش مصنوعی: من شخصی درستکار هستم و هیچگاه بیکار ننشستهام، زیرا شبان مشغول جنگ هستم و از کاروان محافظت میکنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر زخمها و مشکلاتی که دارم، هرگز آسیب نخواهم دید و نمیتوانی مرا به سکوت واداری، زیرا تا زمانی که زندهام، صدایم را حفظ میکنم.
هوش مصنوعی: بیوفایی گرگ برای من چیز جدیدی نیست، زیرا هنوز سه زخم قدیمی بر روی پهلو، پشت و رانم دارم که یادآور آن است.
هوش مصنوعی: دو سال پیش، دندانم را با دمی که تو داشتی، کندم؛ حالا که از کنار من گذشتی، به نظر میرسد که هنوز نمیدانی چه درد و زخمهایی بر من وارد کردهای.
هوش مصنوعی: فریب و نیرنگ تو در اینجا اثر ندارد. بهتر است در جای دیگری به دنبال مقاصد خود باشی، زیرا در مکانی که من هستم، جایی برای فروش این نیرنگها نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر چو قوس قزح جمله تن، دهان دارم
وگر چو چشمهٔ خورشید صد زبان دارم
وگر، چو جان سخنپیشه معانی بین
فراز کنگرهٔ عرش آشیان دارم
وگر، چو طوطی فردوس و طوبی فلکم
[...]
جهان فضل و کرم نجم دین که در خاطر
زعکس نظم تو صد باغ و بوستان دارم
جهانیانرا چون صبح روشنست ز من
که مهر خدمت تو در صمیم جان دارم
از آن چو شمع مرا بر سر آمدست زبان
[...]
ز داغ و درد تو بر جان و دل نشان دارم
خیال روی تو در چشم در فشان دارم
تو آب دیدهٔ پیدا بهل، که پوشیده
ز سوز مهر تو آتش در استخوان دارم
بپرس ز ابرو و مژگان خویش قصهٔ من
[...]
بهفته ئی که جدا گشته ام ز خدمت تو
مپرس کز غم تو حال بر چه سان دارم
منم که بر رخ چون شنبلید دور از تو
ز نرگس آب بقم روز و شب روان دارم
چگونه درد خود از مردمان نهان دارم
که از شکستگی رنگ ترجمان دارم
نمانده است مرا در بساط جز آهی
هزار دشمن و یک تیر در کمان دارم
سراب را ز جگر تشنگان بادیه نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.