بشنو این نکته که خود را ز غم آزاده کنی
خون خوری گر طلب روزی ننهاده کنی
آخرالامر گِل کوزهگران خواهی شد
حالیا فکر سبو کن که پر از باده کنی
گر از آن آدمیانی که بهشتت هوس است
عیش با آدمییی چند پریزاده کنی
تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف
مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی
اجرها باشدت ای خسرو شیریندهنان
گر نگاهی سوی فرهاد دلافتاده کنی
خاطرت کی رقم فیض پذیرد هیهات؟
مگر از نقش پراگنده ورق ساده کنی
کار خود گر به کرم بازگذاری حافظ
ای بسا عیش که با بخت خداداده کنی
ای صبا بندگی خواجه جلالالدین کن
که جهان پُر سمن و سوسنِ آزاده کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ما یادآوری میکند که برای رهایی از غم و اندوه، باید تلاش کنیم و خود را از قید و بندهای منفی رها سازیم. شاعر اشاره میکند که اگر میخواهیم به جایگاه بزرگی برسیم، باید مسئولیت آن را بپذیریم و آمادگی لازم را داشته باشیم. همچنین، اشاره به لذتهای زندگی و ارتباط با افراد خوب و نیکو دارد و تأکید میکند که خوشبختی و سعادت به ما مقطعی میآید که خودمان را شایسته آن بدانیم. در انتها، شاعر به بندگی و خدمتگزاری تأکید میکند تا جهانی پر از زیبایی و شادی بسازیم.
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که برای رهایی از غم و اندوه، باید درون خود را آزاد کنی. اگر برای بدست آوردن روزی تلاش کنی و بر مشکلات غلبه کنی، دیگر غم و ناراحتی تو را نخواهد آزرد.
هوش مصنوعی: در نهایت تو به خاک و گِل تبدیل خواهی شد، بنابراین اکنون به فکر پر کردن سبو از شراب باش.
هوش مصنوعی: اگر تو با افرادی که آرزوی بهشت را در سر دارند، معاشرت کنی و خوش بگذرانی، به شادی و لذت برسی.
هوش مصنوعی: برای این که بتوانی در جایگاه بزرگانی قرار بگیری، نمیتوان به سادگی و بدون دلیل مناسب به آن تکیه کرد. باید همه امکانات و شرایط لازم برای رسیدن به بزرگی را فراهم کنی.
هوش مصنوعی: ای پادشاه با سخنهای شیرین، اگر به فرهاد که دلی پر از عشق و انتظار دارد، نگاهی بیندازی، پاداش تو بسیار خواهد بود.
هوش مصنوعی: یاد تو چه زمانی از شادی و نعمت پر خواهد شد؟ مگر اینکه از طرحی که در هم ریخته است، ورق سادهای درست کنی.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی کار خود را به لطف خدا واگذار کنی، حافظ، چه بسیار لذتهایی که با سرنوشت خوبی که خداوند برایت تعیین کرده، میتوانی تجربه کنی.
هوش مصنوعی: ای نسیم، به خدمت آقای جلالالدین بشتاب و او را خوشحال کن، زیرا که با این کارت میتوانی دنیایی پر از گل و گیاه آزاد و زیبا بسازی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
درک هر راز کجا زان عجمی زاده کنی
گرنه آیینه چو آیینه او ساده کنی
زیب مشاطه صفایی ندهد آن بهتر
که قناعت به همان حسن خداداده کنی
چون صبا معتکف طرف چمن شو شاید
[...]
دل چون شیشه خود گر تهی از باده کنی
کوری دیو هوا، پر ز پریزاده کنی
آنچه از مهلت ایام نصیب تو شده است
آنقدر نیست که برگ سفر آماده کنی
بنده آزادکنان بند خود افزون سازند
[...]
لوح دل را اگر از نقش دوبی ساده کنی
خاطر از خانقه و میکده آزاده کنی
هر سر خار بیابان شجر طور بود
دیده گر آینه حسن خداداده کنی
در خرابات به یک ساغر می نستانند
[...]
لوح دل را اگر از نقش خطا ساده کنی
خویش را آینۀ حسن خدا داده کنی
تا نگردد دلت از نائرۀ عشق کباب
طمع خام بود گر هوس باده کنی
خانه را پاک کن از غیر که یار است غیور
[...]
ای نشسته بغلط یاد ز استاده کنی
بایدت هم نظری جانب افتاده کنی
چند و ناکی گله از قسم فرستاده کنی
بشنو این نکته که خود را ز غم آزاده کنی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.