گنجور

حاشیه‌گذاری‌های علی عابد

علی عابد


علی عابد در ‫۲۳ روز قبل، سه‌شنبه ۷ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۰ در پاسخ به احسان چراغی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۱:

کار خود گر به کرم بازگذاری ...

مخالفم. اگر از کلمه خدا استفاده کنیم اشاره مستقیم به چیزی داره که ممکنه کسانی بهش معتقد نباشن مثل من. اما استفاده از واژه کرم زیرکانه بود چون اشاره به هرچیز یا موضوعی است که ما از آن بوجود اومدیم یا سرنوشت ما است. مثل کائنات یا طبیعت و...

 

علی عابد در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۲۶:

آقای دکتر گاوگانی، به نظر من بیت اول هر دومصرع نشانه هایی از کنایه درشون هست که ماهم در زمان حال و در زبان محاوره ای بسیار ازشون استفاده میکنیم.مثلا دوستی که رفته مسافرت و مدت هاست که احوالی از شما نگرفته و شما میخوای با کنایه بهش بگید بی معرفت هست:

سلام با معرفت، خوش میگذره بدون من؟

و مثلا بیت اول این شعر رو اگر با همین فرمول محاوره ای کنیم:

کسی که تا دیروز میگفتی همدم و غمگسار منی، بدون من بهتری؟

 

علی عابد در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۱۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۹:

گران = سنگین

 

علی عابد در ‫۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹۳۳:

فکر میکنم مصرع دوم از بیت دوم به این صورت باشه.

استاد همی به درس خود بنشانی

از اساتید پوزش میطلبم

 

علی عابد در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۷ در پاسخ به روفیا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹۷:

بیت بعد منظور رو میرسونه. میگه تو یکی نیستی، هزارتایی که یک چراغ روشن از هزارتا خاموش بهتر است

 

sunny dark_mode