دیر است که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاهِ سواران
پیکی نَدوانید و سلامی نفرستاد
سویِ منِ وحشیصفتِ عقلرمیده
آهو رَوشی، کبک خرامی نفرستاد
دانست که خواهد شُدنم مرغِ دل از دست
وز آن خطِ چون سلسله دامی نفرستاد
فریاد که آن ساقیِ شِکَّر لبِ سرمست
دانست که مخمورم و جامی نفرستاد
چندان که زدم لافِ کرامات و مقامات
هیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد
حافظ به ادب باش که واخواست نباشد
گر شاه پیامی به غلامی نفرستاد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از بیمحبتی معشوق سخن میگوید و ناراحتی خود را از عدم پاسخگویی او ابراز میکند. او به عدم ارسال نامه و پیامی از سوی معشوق اشاره میکند و احساس تنهایی و بیخبری را در خود حس میکند. در ادامه، شاعر به وضعیت خود به عنوان کسی که در عشق غرق شده، اشاره میکند و از بیتوجهی معشوق و بیخبری از او شکایت میکند. در پایان، شاعر با تأکید بر ادب و احترام، خاطر نشان میکند که در صورتی که معشوق پیام ندهد، باید با وقار و آرامش برخورد کرد.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که معشوق هیچ پیامی نفرستاده و نه حتی سلامی یا کلامی برای من نوشته است.
هوش مصنوعی: من صد نامه برای او فرستادم، اما آن شاه سواران هیچ فرستادهای ارسال نکرد و حتی سلامی هم نرسانید.
هوش مصنوعی: او که به دلم نفوذ کند و عاقلانی را که عقل از دست دادهاند، به حال خود رها کرده، هیچ نشانهای از محبت و عشق به من نفرستاده است.
هوش مصنوعی: او (ساقی) میدانست که دل من به شدت دلبسته و پرپر خواهد شد و به همین دلیل، برایم از آن خط زیبا و جذاب، که مانند دامی برای عشق است، خبری نفرستاد.
هوش مصنوعی: فریاد میزنم که آن ساقی با لبهای شیرین و مست، متوجه حال من شده که مست هستم، اما هیچ جام شرابی برای من نفرستاده است.
هوش مصنوعی: هرچقدر که دربارهٔ کرامات و مقامهای بزرگ خود سخن گفتم، هیچکس از مقام و موقعیت واقعی من خبر نداشت و مرا به حال خود رها کرد.
هوش مصنوعی: حافظ میگوید با ادب باش، زیرا اگر شاه پیامی به غلامی نفرستاده، نباید ناامید شد و به او پاسخ منفی داد، بلکه باید در رفتار خود احتیاط کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقی به حریفان خط جامی نفرستاد
دیری ست که مستانه پیامی نفرستاد
از بوسه به پیغام، تسلی شده بودیم
این شهد گلوسوز به کامی نفرستاد
چون سرمه به چشم من از آن طرف بناگوش
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.